SỰ KHẢO SÁT
EPISOOD | Câu chuyện hậu trường
전정국
Ông Park...
박지민
À... đúng rồi, bạn có thể nói chuyện với Nana Taehyung.
전정국
Đúng?
박지민
Nếu được phép, bạn có thể nói tất cả mọi thứ. Bạn không được phép nói gì trong năm thứ hai.
전정국
Ồ... tôi hiểu rồi.
박지민
Hãy gọi tôi là Jiminhyung hoặc Cảnh sát Park.
전정국
Ồ, vâng vâng
박지민
Vậy bạn tò mò về điều gì?
전정국
À... Tôi tò mò về mối quan hệ giữa các thám tử và các sĩ quan cảnh sát.
박지민
Vâng... Trước hết, phải kể đến sĩ quan Han Kyung-wi và sĩ quan Kim...
한여주
Ồ... bạn đến sớm vậy sao?
김석진
Ôi... Hôm nay mình dậy sớm quá!
한여주
Đây là cà phê, ngồi cạnh tôi nhé?
김석진
Ồ... Tôi vừa định đi mua cà phê, cảm ơn bạn nhé.
김석진
Ồ, có khá nhiều sinh viên bỏ học vào cuối học kỳ này đấy~
한여주
Thật vậy sao? Có vẻ như mọi người đều gặp khó khăn...
김석진
Tích cực...
한여주
Không... Thực ra, tôi cũng từng nghĩ đến chuyện bỏ học, nhưng mẹ tôi nhất quyết không cho phép.
김석진
Này... nếu cậu bỏ học thì tớ làm sao đi học đây? lol
한여주
Rất tốt!
김석진
Đây là...
박지민
Kiểu như... chúng tôi học cùng lớp đại học.
김석진
Lee Yeol~
한여주
Cái quái gì thế này lol
김석진
Dạo này bạn thế nào rồi?
한여주
Ừm... không hiểu sao, tôi lại trở thành cảnh sát. Đã năm tháng kể từ khi tôi nhậm chức, và tháng sau sẽ có một cảnh sát mới gia nhập.
김석진
Ồ vậy ư?
한여주
Khóc nức nở, bạn khỏe không?
김석진
Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự và tốt nghiệp... tôi cần phải thi để trở thành cảnh sát.
김석진
Sẽ thật buồn cười nếu chúng ta được phân công đến cùng một đồn cảnh sát haha
한여주
Nhưng điều đó hoàn toàn có thể xảy ra đấy lol
김석진
Ồ vậy ư?
한여주
Ồ, haha, đồn cảnh sát khá lớn và có cả đơn vị điều tra tội phạm bạo lực thứ 3 nữa, nên tôi nghĩ họ thường xuyên điều động đơn vị đó đến đồn cảnh sát của chúng ta.
[Khoảng một tháng sau]
.
Lần này, cảnh sát lại đến!!
.
Đã lâu rồi bạn chưa đến đây phải không?
.
Nhưng... chúng tôi luôn thiếu nhân viên...
.
Chúng ta hãy cùng giới thiệu về bản thân nhé!
김석진
À... Xin chào, tôi là Kim Seok-jin!!
한여주
....? Seokjin Kim?
박지민
Ừm... Tôi nghe nói anh đến quân đội trong tình trạng như thế này và đến muộn 6 tháng...
전정국
Nhưng nếu việc đó bị trì hoãn vì bạn từng phục vụ trong quân đội, thì ít nhất cũng phải có sự chênh lệch một năm chứ?
박지민
À... Tôi nghĩ đó là vì Kyung-Wi Han phải thi lại và đã đỗ. Cậu ấy bị đau mắt cá chân trong phần thi thực hành.
전정국
Ồ... tôi hiểu rồi.
박지민
Tiếp theo... là tôi và Yoon Ki-hyung.
전정국
Cùng với Min Kyung-wi?
박지민
Ồ, nhưng nó rất đơn giản
전정국
(Đôi mắt lấp lánh)
박지민
Tôi chỉ là người kế nhiệm trong quân đội.
박지민
Hết rồi, không còn gì nữa.
한여주
Này~ Không phải vậy đâu, Jimin
박지민
Ông Han Kyung-wi?
한여주
Tôi có thể ngồi cùng bạn được không?
전정국
À... đúng rồi
박지민
Chẳng phải anh đã uống cà phê với sĩ quan Kim sao?
한여주
À... Tôi có gặp bạn anh ấy một lát.
박지민
à...
한여주
Nhưng Jimin à, cậu phải kể cho thành viên nhỏ tuổi nhất của chúng ta một câu chuyện tử tế chứ ^^
박지민
Đúng?
한여주
Jungkook thì thực ra không có EP, nhưng Min Yoongi thì có lol
박지민
À... cái đó buồn cười thật
민윤기
Hai người kia là ai vậy?
한여주
Ồ, thật bất ngờ... Lúc nãy bạn không ngủ à?
민윤기
Tôi khát nước, nhưng đừng nói với tôi điều đó nhé.
한여주
Ôi trời ơi lol
한여주
Hôm nay có một cảnh sát mới đến!!
.
Giờ thì, chúng ta hãy cùng giới thiệu nữ chính nhé?
한여주
Giờ tôi là một con dốc, nhưng...
한여주
Này này Min Yoongi, dậy đi, cảnh sát đến rồi!
민윤기
Vâng...??
김석진
Này này, dậy đi và uống chút nước nào!
민윤기
À... cảm ơn bạn.
박지민
À... Xin chào, tôi là cảnh sát Park Ji-min.
김태형
Đây là Kim Taehyung!!
김석진
Lee Yeol... có đam mê
민윤기
Phù-
김석진
Bạn đang cười vì những gì tôi vừa nói à?
한여주
Buồn cười thật, cái gì thế này?
민윤기
À... không phải vậy.
박지민
Hả? Yoongi-hyung?
김석진
Sao... Hai người quen nhau à?
한여주
Ồ thật sao, hãy thay đổi giọng điệu của bạn đi.
김석진
Tôi nên làm gì đây~
민윤기
Không, đợi một chút... Không, sao anh ta lại... Ugh!!
한여주
Haha...
정호석
Ôi trời... tôi xin lỗi, Min Kyung-sa
정호석
Tôi vô tình làm đổ một ít nước và định lau đi.
김석진
Trời ơi, bạn trai cũ của Min Yoongi đã trượt chân ngã trên vũng nước khi đang cố gắng đến thăm bạn gái cũ.
한여주
Cách ví von của Kim Seokjin hay quá haha
민윤기
Ôi, đừng trêu chọc tôi nữa.
한여주
Haha...
김석진
Không, tôi phải làm gì với cái này đây? Chẳng vui vẻ gì cả lol
민윤기
Không, thật sao... bạn đang nói với tôi tất cả những điều đó à?
한여주
Ngay cả những người mới vào nghề cũng cần biết điều này ^^
민윤기
Một nữ anh hùng thực sự... cô ấy trêu chọc tôi đến tận cùng.
박지민
À, nếu hai người thực sự muốn trêu chọc nhau thì cứ việc. Jungkook thấy chuyện đó kỳ lạ lắm.
민윤기
Ồ... Tôi nghĩ chuyện này kỳ lạ là vì cậu, Han Yeo-ju.
한여주
Thật vậy sao?
전정국
Vâng...vâng?
박지민
Jungkook không đồng ý với điều đó sao?
한여주
Ồ thật sao... Này Yoongi, chúng ta nên nói về Hoseok chứ?
민윤기
À, trước đó, Taehyung, Taehyung thật tuyệt vời!
한여주
À, đúng rồi, đúng rồi, Taehyung thật là...
박지민
Ồ, Kim Taehyung từng là diễn viên nhí.
전정국
Ồ... một diễn viên đóng vai ngược lại à?
박지민
Chào mọi người, đây là bạn của nam chính trong phim.
전정국
Bạn có ảnh nào không?
한여주
Khoan đã, tôi có một bức ảnh... à, đây rồi!
한여주
Tuyệt vời! Anh ấy đẹp trai ngay cả khi còn trẻ.
박지민
Và... cuối cùng, anh Hoseok và anh Namjoon...
[Một tuần sau khi lệnh được ban hành]
김남준
Hoseok, uống một tách cà phê đi.
정호석
Trời ơi, tuyệt vời quá!
김남준
Không, đợi đã, đợi đã, không, tôi không cố ý làm vậy.
한여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao lại ồn ào thế?
김남준
À... vậy thì...
김석진
Trời ơi, mình làm đổ cà phê lên laptop rồi...?
김남준
Ồ... vâng, đó không phải là cố ý...
한여주
Ồ... bạn có sao không?
민윤기
Tôi nghĩ nó rất lớn...
김석진
Đứa nhỏ nhất gặp tai nạn ngay khi vừa đến...
한여주
Tôi nghĩ Namjoon nên hỏi hoặc làm gì đó...
한여주
Namjoon lúc nào cũng hỏi... Hoseok... Tớ sẽ mời cậu cà phê, đi thôi.
정호석
Ồ, đúng vậy!!
박지민
Câu chuyện kết thúc như thế này.
한여주
Khi Jungkook đến, chúng tôi đã ở đó... Đó là lúc sự việc xảy ra, và chúng tôi đã ở đó khoảng một năm rưỡi, và đội của chúng tôi...
민윤기
Ừm... tôi đã không chăm sóc nó tốt.
김태형
Vậy thì sao? Từ giờ trở đi, chỉ cần chăm sóc tôi thật tốt là được.
정호석
Đúng vậy, đúng vậy
김남준
Vậy thì hôm nay chúng ta hãy đi ăn tối cùng công ty nhé.
한여주
Mấy cậu đến lúc nào vậy?
정호석
Tôi vừa đến đây~
민윤기
Hahahaha Jung Ho-seok và Kim Kyung-wi giống nhau hahahaha
Đây là phần kết của câu chuyện hậu trường.
Tôi cảm thấy nếu cứ kéo dài mãi thì mình sẽ không thể viết được nữa... Vì vậy, tôi sẽ kết thúc bằng một câu như thế này haha
Số lượng ký tự hôm nay... 2200 ký tự...
Tôi hy vọng bạn đã thích nó!