"Cảm ơn bạn vì đã là người bạn đầu tiên và cũng là người bạn cuối cùng của tôi."
Tập 106 [Cảm ơn]
김여주
Đầu tiên...
김여주
Chúng ta không thể làm thế được sao?
윤보미
Trước hết, Taewon
윤보미
Chúng ta hãy đi làm việc thôi
김여주
Được rồi, haha
Ngày nắng này
Không thể quay ngược thời gian về khoảnh khắc cuối cùng.
Rồi một ngày nào đó, ngày ấy sẽ đến, khi chúng ta đi đến hồi kết.
Ngay cả khi tôi đang nghĩ về điều đó
Trời không nắng như thế này.
Hôm nay_thậm chí còn hơn thế nữa
Trời có vẻ nắng
3 năm sau_
3 năm sau
3 năm sau_
장규리
Chào Kim Yeo-ju!!
김여주
Ờ?
윤보미
Nó là cái gì vậy?
장규리
Chúc mừng
장규리
Tôi sắp kết hôn
김제니
..Thực ra?
김여주
Ôi chúa ơi..
윤보미
Bạn đang làm điều đó với ai?
장규리
Ai là ai?
장규리
Đó là Kim Woo-seok
김여주
Wow... bạn thực sự sẽ làm điều này sao?
장규리
Ừm... cuối cùng thì mình cũng làm được nhờ Suyeon... haha
윤보미
Ồ, ước nguyện hồi đó à? Thật sao?
윤보미
Có phải vì lý do đó không?
장규리
Có cả điều đó nữa
장규리
Vì tôi thích nó...gì vậy?
김제니
Tôi trông giống bạn trai.
장규리
Ồ vậy ư?
장규리
Thật điên rồ!!
윤보미
Này...các bạn...các bạn làm việc này mà không có tôi à!!
김여주
À... đúng rồi
장규리
Hôm nay là một bữa tiệc!!
김제니
Ồ nhưng
김제니
Nó như thế nào?
김여주
Cái gì cơ?
김제니
Tôi đang nói về cuộc sống vợ chồng mới cưới.
김여주
Àh
김여주
Tốt
김여주
Hoàn hảo lol
윤보미
Tôi ghen tị quáㅠ
윤보미
Ông Lee...hôm nay chúng ta đi nhậu nhé!!
Mệt mỏi_
Mệt mỏi
장규리
- Xin chào?
김우석
- Khi nào bạn đến?
장규리
- Tôi nghĩ có lẽ hơi muộn rồi?
김제니
Phù..
윤보미
Này Kim Jennie!! Cậu đang cười tớ đấy à!!
장규리
-Bạn cũng đến nhé
김우석
- Chắc là mình chỉ cần làm theo trực giác thôi nhỉ?
장규리
- Tùy bạn muốn.
김우석
- Anh Yêu Em
김우석
- Gửi địa chỉ cho tôi qua tin nhắn
장규리
- Ugh
민윤지
Ồ...đã vẽ
김소연
Sao cậu lại như thế... Thật sự à?
장규리
Đừng có phiền phức thế! Các cậu còn bẩn hơn nữa!
김소연
Này, cái gì bẩn vậy?
김소연
Anh trai tôi là người đẹp trai nhất
김석진
Ogu oggu
민윤지
Kim Seokjin..Fuck@#*;%#)#^%,~^#~
김석진
...
민윤기
Hãy thư giãn đi
민윤지
Ôi không, đó là cái gì vậy!!
민윤기
Là anh trai cậu à! Sao vậy!
박지민
Anh ơi! Sao anh lại đối xử với Yoon Ji-ham của chúng ta như vậy!!
민윤기
Yoonji của chúng ta...?
민윤기
Chúng ta nên bỏ qua phần đó nhé, Jimin?
박지민
..Đúng
민윤지
Ôi, tại sao!?
민윤기
Cái gì!! Anh muốn tôi làm gì!!
전정국
Này...im lặng đi!
전정국
Có một cặp vợ chồng mới cưới.
전정국
Bạn đang nói vậy sao!
전소미
Mày định làm gì khi ra tù, đồ khốn nạn @%#~/%#@/%~%@
김여주
Ahaha..;
전정국
Con gái của chúng tôi
김여주
Ồ vậy ư..//
전정국
Tôi có nên chơi với những cô gái xinh đẹp đó không?
김여주
Tôi phải chơi với bạn bè của mình.
bên-
전정국
Chậc... lạnh quá
김여주
Lát nữa mình cùng ra ngoài chơi nhé, chỉ hai mình thôi.
전정국
Vâng
전소미
Điên rồ...ugh
???
Chụp ảnh đi-
김여주
Bạn định tạo dáng thế nào?
전정국
Hmm... bí mật
민윤기
Này! Đừng có tụ tập với nhau!!
김우석
Đến nơi làm việc
장규리
Hôm nay... cái gì thế này...
김우석
Chỉ là... ừm
김제니
Tôi thậm chí còn chưa giới thiệu bạn trai của mình nữa.
김제니
Bạn đang chụp ảnh à?
윤보미
Tôi là ai... một mình và cô đơn...
전소미
Này! Bạn đang làm việc đấy!
정호석
Bạn nên gọi tôi là anh Yarani.
전소미
Thôi nào!
박지민
Ôi trời ơi!!
민윤기
Hãy trốn đi!
???
Một, hai, ba!
김여주
cười
전정국
bên_
민윤기
Ôi, làm ơn hãy đi ra ngoài!!
박지민
anh trai!!
정호석
Anh ơi!!
전소미
Chào!!
윤보미
Ôi...
김제니
Bạn trai tôi...
김우석
Dán
장규리
Ồ vậy ư..
김남준
Ờ... kính...
Ppoogak_
김석진
Anh Yêu Em
김태형
Thật kỳ lạ...
Nhấp chuột-
Hoa đang nở rộ.
Trong thời tiết nắng đẹp này
Chúng ta vừa mới bắt đầu
Tuy nhiên, đó là một cuộc sống khó khăn.
Thật là vui
Một cuộc sống hạnh phúc
Tôi hy vọng nó sẽ ngày càng thú vị hơn.
"Cảm ơn bạn vì đã là người bạn đầu tiên và cũng là người bạn cuối cùng của tôi."
kết thúc_