Nỗi đau đó... Tôi sẽ trả thù (tạm nghỉ)
Tập 14



배진영
Chúng ta có thể gặp lại nhau không?


배진영
Tình bạn của chúng ta


배진영
Đã 18 năm trôi qua rồi.


배진영
Tôi đã thích bạn suốt 18 năm.


배진영
Tại sao bạn lại là một hồn ma...

신지연(귀신)
Vì ông ấy đã qua đời...


배진영
Nức nở... nức nở...

신지연(귀신)
Mặc dù tôi là một hồn ma

신지연(귀신)
Chúng ta không thể gặp lại nhau nữa...

신지연(귀신)
Tôi đã tự kết liễu đời mình... vì cuộc sống quá khó khăn...

신지연(귀신)
Tôi rất vui... vì các bạn là bạn của tôi.

신지연(귀신)
Tuy nhiên

신지연(귀신)
Giờ tôi đã chết rồi... thì chuyện đó chẳng còn ý nghĩa gì nữa... chỉ khiến tim tôi đau nhói thôi.

신지연(귀신)
Khi tôi tự tử và yêu cầu được treo cổ.

신지연(귀신)
Linh hồn tôi đã thoát ra ngoài

신지연(귀신)
Tôi đã nhìn... xác chết của chính mình...

신지연(귀신)
Ông ấy đã chết một cách đau đớn...


배진영
*Khóc nức nở*...


강다니엘
Bạn không thể quay lại sao?

신지연(귀신)
Ai sẽ được tái sinh...

신지연(귀신)
Nếu tôi được sinh ra lần nữa...

신지연(귀신)
Tôi sẽ trở lại với vẻ ngoài thật bảnh bao...

신지연(귀신)
Nhưng tôi có một điều muốn nhờ.

신지연(귀신)
Hãy trả thù cho tôi.


배진영
Sự trả thù đó...


강다니엘
Tôi sẽ làm điều đó cho bạn.


박지훈
hãy nói điều đó


박우진
Tôi phải làm gì đây? Xin hãy trả thù cho tôi.


이대휘
Tôi có nên đập vỡ cái chậu đất nung đó không?


황민현
Tôi có nên lau giúp bạn không?


옹성우
Xin hãy giúp tôi.


김재환
Chỉ cần nói ra thôi


관린
Tôi sẽ làm điều đó cho bạn.


윤지성
Tôi có nên chia sẻ thông tin này không?


하성운
để ngăn chặn trường học

신지연(귀신)
Hơn thế nữa...

신지연(귀신)
Jiyeon đã nói với bạn rằng cô ấy sẽ đến thăm bạn vào một ngày nào đó.

신지연(귀신)
Hãy trả thù cho tôi!

신지연(귀신)
Hãy nói với tôi là bạn nhớ Jiyeon.