BJ sống cạnh nhà là bạn cùng lớp đại học của tôi
Tập 46 Phụ nữ là... (có sự góp mặt của những giấc mơ tiên tri)
김새론
Này, cho tớ ôm Ara nữa nhé... Sao mọi người lúc nào cũng bảo vệ cô ấy như vậy...
김태형
Đừng đến gần Ara.
김새론
Không... Ara! Cậu ghét tớ sao?
김아라
N-Cái gì? Không!!
김새론
Tôi đã nói với bạn là tôi không ghét bạn mà!
전정국
Này, vậy chẳng phải người đột ngột nói rằng họ không thích người mà họ chỉ mới quen biết 5 phút mới là người bất thường hơn sao? Trừ khi đó là Kim Taehyung.
김태형
Sao cậu lại lôi tớ vào chuyện này nữa vậy?
전정국
Bạn... mỗi khi tôi nghĩ về bữa tiệc chào đón tân sinh viên đó... ôi trời ơi
김석진
À, hồi đó à? Hahaha
김아라
Hừm? Lúc đó là mấy giờ nhỉ?
전정국
Ừm... hồi chúng ta là sinh viên năm nhất... chắc khoảng bốn năm trước rồi nhỉ?
김태형
Đúng
전정국
Hồi đó, ba chúng tôi đang ngồi uống nước thì một chị sinh viên khóa trên đột nhiên đến hỏi có thể uống cùng chúng tôi không (cười).
김석진
Vấn đề ở đây là cô ta không xinh đẹp và chỉ quan tâm đến đàn ông, nên mọi người đều tránh mặt cô ta, nhưng trớ trêu thay, cô ta lại ngồi vào bàn của chúng tôi.
전정국
Nhưng mà, điều đáng nhớ nhất ở đây là Kim Taehyung thậm chí còn không thèm liếc nhìn anh ta lấy một cái.
김석진
Và khi cô gái đó cố tình khiêu khích Taehyung, ánh mắt của họ đã chạm nhau ngay lúc đó haha.
김태형
Bạn xấu xí. Có phải vì điều này không?
전정국
Haha, anh chàng sinh viên năm cuối kia mặt đỏ bừng ra lúc nãy.
김석진
Kể từ đó, hầu hết các cô gái đều tỏ tình với Taehyung, nhưng anh ấy thậm chí còn không nhìn vào mắt họ mà chỉ đi thẳng vào phòng sinh hoạt câu lạc bộ thôi.
전정국
Cậu là người đầu tiên trong đời tôi cứng đầu như cậu, thật đấy.
김석진
Việc Taehyung phải lòng Ara ngay từ cái nhìn đầu tiên chứng tỏ cô ấy cũng rất xinh đẹp.
김아라
Ôi thôi nào... mình là ai vậy...
김태형
Bạn xinh lắm đấy, đồ ngốc!
Taehyung véo má Ara và thấy cô ấy thật dễ thương khi cô ấy đỏ mặt vì lời khen.
김새론
Vậy... cậu ghét tớ sao...? (Sốc)
김아라
Cái gì? Không!! Thật ra nó gần giống với việc thích hơn!
김새론
Có thật không, Ara..?
김아라
tất nhiên rồi!!
김새론
Vậy thì nhẹ nhõm rồi, haha.
김태형
Ôi... Ara giỏi nói dối hay cô ta chỉ ngốc nghếch thôi?
전정국
Có vẻ như trường hợp thứ hai mới đúng hơn, phải không?
김석진
Tôi đồng ý.
김새론
Ôi, tôi cảm thấy bị phản bội quá. Tôi không cần gì khác cả. Tôi chỉ cần Ara thôi.
김아라
Cái gì? Tôi á?
김새론
Araya, em có muốn đi vệ sinh không?
김아라
Ừ... đúng vậy!
Mấy người đàn ông đều sững sờ trước Saeron, người đã kéo Ara ra ngoài (trông giống như cô ấy bế Ara ra hơn) trước khi họ kịp ngăn lại.
김태형
Không. Phụ nữ có thực sự phải đi vệ sinh chung với nhau như vậy không?
전정국
Ý tôi là! Lỡ bạn cảm thấy khó chịu trên đường đi thì sao?
김석진
Tôi cũng không biết nữa~ Người ta nói làm vậy sẽ khiến họ cảm thấy gần gũi hơn hay sao ấy.
전정국
Việc đó cũng tốn rất nhiều thời gian.
김석진
Tôi nói thật đấy, mỗi khi phụ nữ đi vệ sinh, đàn ông luôn là người chờ họ.
김태형
Ừ... tôi hiểu rồi.
Sau đó, cuộc trò chuyện này trở thành hiện thực.
김태형
À đúng rồi, Jeon Jungkook cảm thấy thế nào?
전정국
Gì?
김태형
Cô ấy là mối tình đầu của anh, Kim Sae-ron à? Haha.
전정국
Chết tiệt... bạn đang nói về thời kỳ nào vậy... và chuyện đó đã xảy ra cách đây vài năm rồi sao?
김태형
Đã hơn mười năm kể từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, vậy là một khoảng thời gian khá dài rồi.
전정국
Ừ... lâu lắm rồi đấy...
김태형
Anh/chị vẫn còn tình cảm với em/anh chứ?
전정국
...nó vẫn còn đó. Tôi thích nó lắm.
김석진
Wow~ Jeon Jungkook thật là lãng mạn!
전정국
Anh đang nói cái gì vậy, bro? lol
김태형
Vậy, lần này bạn thực sự sẽ thú nhận chứ?
전정국
Thú thật đi... Mình tự hỏi liệu mình có làm được không. Chúng ta đã dành quá nhiều thời gian làm bạn rồi...
김석진
Tôi hoàn toàn ủng hộ. Nếu là Jungkook, tôi có thể tin tưởng giao em trai mình cho cậu ấy trông nom.
전정국
Haha, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nói điều đó haha.
김태형
Ừm... dù sao thì, chúc may mắn nhé haha. Mình cổ vũ cho bạn đấy.
전정국
Vâng... cảm ơn bạn nhiều.
김태형
Nếu cậu định thú nhận thì cứ nói với tớ. Tớ sẽ giúp cậu bất cứ lúc nào.
김석진
Tôi cũng sẽ giúp haha
전정국
Cảm ơn hai bạn rất nhiều nhé? lol
Trong lúc chúng ta đang nói chuyện như vậy
[Nhấp chuột-]
김새론
Các nữ thần đã trở lại!
김태형
Đừng nói chuyện vớ vẩn về việc quay lại nữa, cứ vào đi, Ara.
김새론
Thật sự, chuyện này quá đáng rồi. Nhìn Kim Taehyung kìa, cậu ta chỉ quan tâm đến bạn gái mình thôi.
김태형
Nếu tôi không chăm sóc bạn gái mình thì ai sẽ làm điều đó? Đúng không, Ara?
김아라
Đúng vậy, haha.
김새론
Chậc... Ara, ngay cả cậu nữa...
김석진
Này, này, dừng lại đi. Hôm nay các cậu định làm gì sau giờ học?
김새론
Không có lớp học, phải không?
전정국
Ừm... Tôi không có gì đặc biệt cả.
김태형
Tôi cũng vậy~
김석진
Vậy thì chúng ta hãy tổ chức một buổi tiệc chào mừng nhỏ sau một thời gian dài, để chúc mừng Saeron chuyển đến.
김새론
Được rồi, tôi là nhân vật chính! Hoan hô!
전정국
...hehe, anh ấy nói là anh ấy thích lắm~ Anh ơi, em đi học trước nhé lol
김석진
Được rồi, chúc may mắn.
자까
Chúc tất cả các bạn Ukkas có một đêm thứ Sáu thật vui vẻ nhé ❤