BJ sống cạnh nhà là bạn cùng lớp đại học của tôi
Tập 61: Hãy gạt bỏ những lo lắng sang một bên
전정국
Ừm... đây có phải là nơi bạn muốn đến không?
김아라
Đúng vậy! Món tteokbokki ở đây thực sự rất ngon!
김석진
Đúng vậy... Đó là tiệc buffet tteokbokki.
김새론
Tuyệt vời! Đúng như mong đợi từ Ara! Bé cưng của chúng ta biết nhiều thứ đấy! Bé mang theo hai cái rìu!
전정국
Anh bạn, chúng ta không hiểu sao?
김석진
Ừm... chắc vậy
전정국
Đúng là phụ nữ thích món tteokbokki.
김새론
Này, ngồi xuống nhanh lên. Chúng tôi sẽ giải thích rõ mọi chuyện cho bạn.
전정국
KHÔNG!
Đã cảm thấy
전정국
Không... haha
김석진
Wow... nhìn tốc độ đóng gói kìa!
김새론
Ta-da!! Tôi đã mang tất cả mọi thứ đến rồi!
김아라
Ồ, nhưng các bậc trưởng lão ơi, các bậc trưởng lão ăn đồ cay giỏi không vậy...?
김새론
Này~ Tớ đã bảo cậu đừng lo mà~ Mấy người này thích ăn cay lắm. Từ hồi cấp ba đến giờ chúng tớ vẫn ăn cay suốt.
전정국
Dĩ nhiên, trừ Kim Taehyung ra, cậu ấy là người khá "nóng tính"ㅋㅋㅋ
김석진
Tôi không thể ăn những món mà Taehyung bắt tôi ăn.
김아라
Ahhhhh
김새론
Này, tớ mang theo một ít gia vị siêu cay! Chúng ta thử xem sao?
전정국
Ôi trời, nếu Kim Taehyung ăn cái này chắc sẽ khóc mất.
김석진
Vậy sao... việc Taehyung không có mặt ở đây có phải là điều tốt không?
전정국
Những người thích ăn cay chắc hẳn chưa biết đến hương vị này~ Ngon tuyệt vời phải không nào?
김새론
Nghĩ lại thì, em bé sẽ không ăn đồ cay khi ăn cùng Kim Taehyung, đúng không?
김아라
Chúng tôi rất ít khi ra ngoài ăn ở đó, nhưng mỗi khi đi, chồng tôi đều gọi món gì đó kiểu như cơm nắm ấy (haha).
전정국
Dù sao thì... trông tôi yếu đuối quá trước mặt bạn gái... tsk
김아라
Sao lại buồn cười thế, dễ thương quá!
김석진
...Ôi...Araya, hơi...
전정국
Con lợn cơ bắp đó có gì đáng yêu chứ...ugh
김아라
cười
김새론
Tôi sẽ ăn uống đầy đủ~
김석진
Wow... món này cay thật đấy? Đúng gu của tôi!
전정국
Nó không cay, nhưng vừa phải, đúng không?
김새론
Khả năng đo lường của tôi tốt đến mức nào vậy haha
전정국
Đúng như dự đoán, Kim Sae-ron rất đáng tin cậyㅋㅋㅋ
김석진
Nhưng Arado ăn cay rất giỏi, đúng không? Nếu người bình thường ăn món này thì chắc không ăn hết được.
김아라
Tôi ăn cay khá giỏi nên không sao cả.
김석진
Thật tuyệt vời... nếu nó giống với của chúng ta.
김아라
haha...
전정국
Nếu cậu không ăn nhanh, tớ sẽ ăn hết đấy!
김새론
Này, cậu muốn chết à?! Ở đâu có chuyện đó chứ!!
전정국
Đây rồi~
김석진
kkkkkk Cả hai người dừng lại đi
필요한역
Ồ... cả bốn người các bạn đều là YouTuber phải không...?
???
Đó là lý do tại sao... tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt.
필요한역
Dường như tất cả các YouTuber đều chơi game theo cùng một cách.
김석진
À đúng rồi, Ara, hai tuần nữa cậu có muốn cùng đi xem trận đấu của Taehyung không?
김아라
Ồ vậy ư!?
전정국
Vậy thì ㅋㅋ Nếu bạn là bạn gái của Kim Taehyung, bạn nên đến cổ vũ anh ấy để anh ấy có thêm sức mạnh và giành chiến thắng.
김석진
Nhưng tôi nói trước với các bạn, Taehyung thuộc hạng mục võ thuật, nên cậu ấy có thể bị thương trong trận đấu.
김아라
À...vâng
김새론
Anh ấy giỏi đến mức chắc chắn sẽ trở lại an toàn thôi, phải không?
김석진
Vậy thì, cậu có muốn cùng nhau đi xem phim đó không?
김아라
Đúng vậy! Chúng ta cùng xem nhé.
김석진
Sau đó, vào ngày diễn ra trận đấu, tôi sẽ lái xe đến nhà bạn đón, vậy nên hãy chuẩn bị sẵn sàng nhé.
김아라
Đúng
Ara trả lời vui vẻ và ngừng ăn tteokbokki.
전정국
Có chuyện gì vậy?
김아라
Bạn có thường xuyên đến thăm những người lớn tuổi trong gia đình không?
전정국
Cái gì? Bạn đang nói về trò chơi à?
김아라
Đúng..
김석진
Chúng tôi luôn đi xem các trận đấu, đặc biệt là trong năm nhất và năm hai, và có rất nhiều trận đấu, nên khá vất vả phải không?
김아라
à..
전정국
Tên khốn Kim Taehyung trước đây tập luyện cả ngày, nhưng sau khi gặp em, hắn ta bắt đầu tập ít dần, và cuối cùng bị huấn luyện viên Ji lôi kéo đến tập cùng.
김석진
Ừm...ㅋㅋㅋTaehyung chẳng tập thể dục gì cả vì cậu ấy phải gặp Ara.
김아라
Có phải là do tôi không?
전정국
Nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả là lỗi của bạn, vì vậy đừng cảm thấy quá tội lỗi.
김아라
Thật may mắn...ㅎ
김새론
Đúng như dự đoán, em bé của chúng ta ngoan ngoãn quá! Bé yêu, ăn hết chỗ này đi nào.
전정국
Này! Tớ cũng sẽ ăn bánh ngô phô mai!
김새론
Ăn liền đi, đồ heo cơ bắp!
전정국
Trời ơi!! Đúng là Kim Sae-ron!!
김아라
cười
김석진
Đừng để ý đến họ và ăn nhanh lên, Araya. Nếu em không ăn nữa, Taehyung sẽ nói đấy.
김아라
Đúng
자까
Tập tiếp theo, thời gian trôi qua và Taehyung có một trận đấu… hehe