Lời nguyền của Artemis
Tập 3



윤지성 순경님
"Bây giờ!! Huấn luyện bắt đầu! Tất cả tập trung tại sân tập!!"


민아
"Trước tiên hãy cố gắng hết sức!! Vì đó là ước mơ của tôi!!"


윤지성 순경님
"Được rồi!! Chúng ta cùng chạy 10 vòng quanh đường đua này nhé!! Người chạy nhanh nhất được cộng điểm, người chạy chậm nhất bị trừ điểm!! Bắt đầu nào!!"

아이들
'Ôi trời ơi...'

Trẻ em chạy không ngừng nghỉ

Seon-ah và Min-ah sử dụng khả năng của mình.


관린
"Huk...Huk...Ugh...Khó quáㅠㅠ"


박지훈
"Hừ - một hai!! Cố gắng lên!!"

Dù vẻ ngoài dễ thương nhưng Jihoon chạy rất khỏe, trông như một người đàn ông thực thụ.

Và Joy của chúng ta chạy như thể nó đã tập thể dục được một lúc lâu rồi.

Nhưng!!


Đúng như dự đoán, người đứng đầu của chúng ta chính là những thợ săn của Artemis, Seon-ah và Mina!!

(Cùng lớp)


윤지성 순경님
"Ừm... khá tốt đấy mọi người?" (vẻ mặt hài lòng)


윤지성 순경님
"Nhưng anh chàng phía sau anh ta... (Kwan-lin) Ừm... anh ta không phải là kiểu người thích tập thể dục..."

Mọi người đều hoàn thành 10 vòng và quay trở lại điểm xuất phát.


윤지성 순경님
"Lai Guanlin!! Trừ 5 điểm!!"


관린
ㅠㅠ


윤지성 순경님
"Và Minah & Seonah!! Cộng thêm 4 điểm!! Khá tốt đấy.."

민아&선아
"Ôi yeah!!♥"


윤지성 순경님
"Bây giờ, hãy nghỉ giải lao 10 phút và lên lớp. Lần này, chúng ta sẽ học về tâm lý tội phạm và lịch sử tội phạm. Mỗi học sinh đều có dụng cụ viết và vở trên bàn, vì vậy hãy nhớ ghi chép lại những thông tin quan trọng. Thái độ của các em trong lớp cũng sẽ được đánh giá."

Cảnh sát Yoon Ji-seong rời đi sau khi nói xong câu đó.


관린
"Chà... tất cả cảnh sát đều lạnh lùng như vậy sao??"



박지훈
"Vậy... tôi là... Jihoon, tôi buồn ngủ và mệt quá...ㅠ"

Giờ nghỉ giải lao đã kết thúc~~


윤지성 순경님
"Được rồi, tôi sẽ nghiên cứu tâm lý tội phạm."


윤지성 순경님
Trước hết, sau khi phạm tội, kẻ phạm tội sẽ trải qua một sự thay đổi về mặt tâm lý.


윤지성 순경님
Tôi toát mồ hôi lạnh, và suy nghĩ "Nếu mình bị bắt thì sao?" cứ len lỏi trong đầu. Thêm vào đó, khi nhìn thấy hiện trường vụ án, tôi phản ứng theo cách mà bình thường tôi sẽ không làm, hoặc tôi giật mình. Thậm chí trông tôi có vẻ hơi sợ hãi.


윤지성 순경님
Như vậy, máy phát hiện nói dối và phân tích tâm lý tội phạm được sử dụng để khai thác điểm yếu của chúng.


윤지성 순경님
Hai điều này có thể không phải là manh mối quyết định vụ án, nhưng chúng rất quan trọng vì có thể tác động lớn đến phiên tòa xét xử tội phạm..."

Bọn trẻ đều ngơ ngác lắng nghe lời giải thích của ông ấy.


윤지성 순경님
"Các cậu đang làm gì vậy?! Không ghi chép gì cả à?!! Tỉnh dậy đi!! Đây có phải là thái độ của cảnh sát dự bị trường trung học Gangnam không?!??"


민아
"N..net!! Xin lỗi!! Mình sẽ ghi chép và tập trung hơn!!!!"

Ngạc nhiên, Mina trả lời to và rõ ràng.


윤지성 순경님
"Ồ, đúng rồi. Đó là tư thế tốt."

Anh ta hơi ngượng ngùng, nhưng khẽ mỉm cười hài lòng.


윤지성 순경님
'Câu trả lời rất rõ ràng và hay.'


윤지성 순경님
"Ồ, được rồi. Vậy là có một số trường hợp người ta sử dụng hai công cụ này để đọc suy nghĩ của tội phạm và phá án. Trong số đó, vụ án giết người Goju-ri cũng là một trường hợp sử dụng máy phát hiện nói dối và phân tích tâm lý tội phạm."


선아
"Thưa ông, tôi xin lỗi, nhưng ông có thể cho tôi biết thêm thông tin về vụ án giết người Goju-ri được không?"

Seon-ah đột nhiên ngắt lời giáo viên và lên tiếng.


윤지성 순경님
"...ừm...tại sao bạn lại muốn biết chi tiết đến vậy?"


선아
"Ừ... cái đó... cái đó..."


민아
"Chúng tôi sẽ báo cho ông biết nếu chúng tôi vượt qua kỳ thi này và trở thành cảnh sát. Xin hãy giải thích trước đã."

Trong lúc Seon-ah còn đang do dự, Min-ah đã lên tiếng một cách tự tin.


윤지성 순경님
"Cái gì? (Phù - 'Tự tin thật đấy... Tự tin đó từ đâu ra vậy-') Ừm... Được rồi. Hôm nay, tôi sẽ giải thích về vụ án giết người Goju-ri trong lịch sử tội phạm."

Sau khi nghe câu trả lời của giáo viên, Seon-a và Mina gật đầu và trao đổi ánh mắt đầy quyết tâm.


윤지성 순경님
"Như mọi người đều biết, vụ án giết người Goju-ri là một vụ án lớn chưa được giải quyết, gây ảnh hưởng sâu rộng đến dư luận."


윤지성 순경님
Các nạn nhân là ông Park ○□ và bà Kim △○, cả hai đều khoảng hơn 30 tuổi, sống ở Goju-ri. Hai người là vợ chồng, và khi đang uống cà phê tại quán ○○ Cafe, họ đã vào nhà vệ sinh. Sau một lúc, họ không ra ngoài và không trả tiền, vì vậy chủ quán đã vào kiểm tra.


윤지성 순경님
Tuy nhiên, tình trạng trong phòng tắm mà bà chủ nhà chứng kiến thì thật kinh khủng và tồi tệ."

Lúc này, Min-ah run rẩy nắm lấy Seon-ah.


윤지성 순경님
"Máu đỏ vương vãi khắp phòng tắm."


윤지성 순경님
Hai người đàn ông nằm rên rỉ và chảy máu trên sàn nhà. Theo lời bà chủ nhà, không có ai xung quanh nên bà lập tức gọi số 119 và cảnh sát.



박지훈
"Ôi... thật kinh khủng..."


윤지성 순경님
"Có thông tin cho rằng nạn nhân trong vụ việc này có hai con gái sinh đôi."


선아
"Chuyện gì đã xảy ra với hai cô con gái sinh đôi đó?"



윤지성 순경님
"Không ai biết cả."


조이
"ĐẾN??"


박지훈
"Wow.. Jihoon thật đáng sợ... ugh..ㅠ"


윤지성 순경님
"Hai cô con gái đó..."


윤지성 순경님
Khi chúng tôi đến nhà để báo tin về vụ sát hại bố mẹ mình, không có ai ở nhà... Nhưng khi nghe hàng xóm kể lại, họ nói rằng cách đây 5 phút vẫn có tiếng động phát ra từ ngôi nhà này... Nhưng không có ai ở nhà... Và có máu trên ghế sofa và trên sàn nhà..."


조이
"Rùng mình..."


박지훈
"Thật đáng sợ...ㅠㅠ"


관린
"Ôi, cảnh sát làm việc kiểu này à?"


민아
"Vậy là bọn trẻ đã biến mất trong năm phút đó?"


윤지성 순경님
"Đúng vậy... Vậy chúng ta đang xem xét các khả năng: tiếng ồn lớn mà hàng xóm nghe thấy có thể là tiếng bọn trẻ bị bắt cóc, hoặc tiếng ồn đó đã xuất hiện cách đây 5 phút và trong lúc đó đồng phạm đã xông vào và bắt cóc bọn trẻ..."


윤지성 순경님
Theo điều tra của chúng tôi, các em nhỏ mới 7 tuổi, nên rất dễ bị lừa hoặc bị bắt cóc bởi những kẻ bắt cóc.


선아
"Nhân tiện, liệu có phải sĩ quan Yoon Ji-seong, hay nói đúng hơn là thầy giáo, đang phụ trách vụ án này không?"


윤지성 순경님
"À, đúng rồi. Đồn cảnh sát của chúng tôi đã điều tra vụ án này. Tôi là người phụ trách. Cảnh sát Kim, cảnh sát Jeong và tôi đã cùng nhau điều tra vụ án."


박지훈
"Nếu đó là một vụ án chưa được giải quyết, vậy thì nó vẫn chưa được giải quyết sao? Họ vẫn chưa bắt được thủ phạm, phải không?"


윤지성 순경님
"Đúng vậy. Đã khoảng 11 năm rồi... vậy mà vụ án này vẫn chưa được giải quyết... nhiều cảnh sát đã cố gắng, nhưng tất cả đều thất bại... nó gây ra sự phẫn nộ lớn trong dư luận... và cảnh sát cũng bị chỉ trích vì điều đó..."


윤지성 순경님
Như các bạn đã biết, làm cảnh sát không hề dễ dàng. Các bạn có thể thất bại, có thể bị chỉ trích, và người thân yêu của các bạn có thể bị thương khi cố gắng khống chế tội phạm. Hãy nhớ điều này.

아이들
"..."

Mọi người đều im lặng.

Đặc biệt, Seon-ah và Mina dường như đã chịu cú sốc tâm lý rất lớn từ vụ việc này.

Đúng lúc đó, chuông reo và tiết học kết thúc.


윤지성 순경님
"Giờ học kết thúc rồi. Hẹn gặp lại ngày mai."

Tiếp tục ở tập sau!!

Tập này dài hơn 2800 ký tự!! (((Đừng khoe khoang nữa..;;

Như vậy vẫn chưa đủ, nhưng hãy tiếp tục bình luận và đăng ký kênh nhé! ♥

Và cảm ơn bạn rất nhiều, Chubi, vì luôn để lại bình luận!! Nhờ bạn, Chubi, mà mình cảm thấy rất vui ♥~~

Phù!☆♡