Cuộc sống thường nhật của hai anh em Kang Daniel và Kang Yeo-ju

Cha nào con nấy...

강다니엘 image

강다니엘

Chắc hẳn bạn đang sợ rằng những việc mình làm sẽ bị bại lộ.

이하은의 엄마

Cái gì... cái gì?? Vậy có thật sự là Ha-eun đã làm điều đó sao???!

강여주 image

강여주

Bạn nên hỏi thẳng người đó. Tôi đoán họ cũng chỉ đang đùa thôi.

이하은의 아빠

Ha-eun, những gì bọn trẻ nói có đúng không?

하은 image

하은

Ôi... không...!! Tôi chưa từng làm thế!!

이하은의 엄마

Vậy tại sao anh lại hét lên khi tôi yêu cầu anh đưa ra bằng chứng...?

하은 image

하은

Chà...chà...

강여주 image

강여주

Nhìn kìa, đứa trẻ này không nói được.

하은 image

하은

Không..!! Lý do tôi hét lên là vì tôi lo rằng bố mẹ sẽ tin những lời nói dối của họ!!

이하은의 엄마

Điều đó có đúng không?

하은 image

하은

tất nhiên rồi!!

하은 image

하은

Họ đã nói dối!!!

김종현 image

김종현

Trời ơi... chuyện này thật nực cười...?

Jonghyun, người đang lắng nghe Ha-eun, khẽ rủa thầm.

Điều khiến anh ấy ngạc nhiên là những đứa trẻ khác.

Yeoju và Daniel chưa từng thấy Jonghyun chửi thề bao giờ và không hề biết cậu ấy lại có thể đáng sợ đến thế.

Jonghyun mỉm cười với những đứa trẻ đang sững sờ và ngạc nhiên.

김종현 image

김종현

Đừng hiểu lầm, bản chất tôi không phải như vậy.

Ông ấy nói.

Bọn trẻ hơi ngạc nhiên một chút rồi nói rằng chúng đã hiểu.

이하은의 아빠

Bạn vừa chửi thề đấy. Thói quen nói năng kiểu gì thế này, đối với người lớn chứ?!

김종현 image

김종현

Thật không thể tin được, bạn muốn được đối xử như người lớn dù bạn không cư xử như người lớn sao? Nhưng tôi biết phải làm sao? Họ sẽ không đối xử với bạn như người lớn vì bạn không cư xử như người lớn à?

이하은의 엄마

Im lặng đi! Cái này từ đâu ra vậy?! Ông ấy là chủ tịch tập đoàn của chúng ta mà! Anh có biết không?

김종현 image

김종현

Cha mẹ nào con nấy. Họ giống nhau như đúc về quyền lực và sự ngốc nghếch, phải không? Hả? Haha

이하은의 아빠

Chết tiệt... dừng lại đi? Trẻ con đâu có quyền la hét người lớn chứ?

김종현 image

김종현

Luật nào cấm bạn cãi lại người lớn chỉ vì bạn còn nhỏ tuổi vậy? lol

이하은의 아빠

Thằng nhóc ranh con, mày cứ liên tục tấn công tao à? Tao có thể kiện mày vì tội đụng vào Ha-eun đấy.

김종현 image

김종현

Chúng tôi mới là người nên kiện, chứ không phải anh.

이하은의 엄마

Hãy thử xem. Sau đó chúng tôi sẽ kiện tội phỉ báng.

강여주 image

강여주

Mấy người định tống Lee Ha-eun vào tù trước cả khi kiện cô ấy à? Haha. Không biết mấy người có giúp cô ấy ra tù được không nếu bỏ tiền ra nữa thì sao~?

이하은의 아빠

Vậy thì hãy đưa bằng chứng cho tôi xem!!!! Đừng có kéo dài chuyện này nữa!!

김종현 image

김종현

Người đang chần chừ chính là Lee Ha-eun.

하은 image

하은

Ôi không!!

김종현 image

김종현

Rồi tôi sẽ cho anh xem bằng chứng. Tôi tự hỏi sẽ ra sao nếu hành động của anh bị bại lộ.

하은 image

하은

không...

강여주 image

강여주

Chật quá.

Bíp-

Những gì chúng ta đã làm được cho đến nay)))

강여주 image

강여주

Thế nào? Vui chứ, phải không?

이하은의 아빠

Ha-eun, điều đó có thật không...?

하은 image

하은

à...

성우 image

성우

Hãy nói không!

하은 image

하은

À... đúng rồi... đó là tất cả những gì tôi đã làm.

이하은의 엄마

Ha-eun...tại sao...cậu lại làm thế...?

하은 image

하은

Tôi chỉ ghen tị với những người nổi tiếng thôi. Tôi và Kang Yeo-ju rất thân, nhưng bọn trẻ chỉ thích Kang Yeo-ju thôi. Đó là lý do tôi làm vậy.

이하은의 아빠

...Vậy thì tôi nên xin lỗi sao?

하은 image

하은

Tôi ghét điều đó... Tôi sẽ không xin lỗi dù có chết đi nữa.

강여주 image

강여주

Chết tiệt! Tôi định nới lỏng cho cô ta một chút nếu cô ta chịu xin lỗi, nhưng con nhỏ này không chịu.

강다니엘 image

강다니엘

Tôi đoán vậy haha. Bạn không có lương tâm à?

이하은의 엄마

Mọi người ơi! Cho dù Ha-eun có làm sai đến mấy, cũng đừng trách móc cô ấy!!

강여주 image

강여주

Haha, cậu không thích à? Dù biết hắn ta đã làm gì với tớ, cậu vẫn làm thế sao? Hồi tớ còn học cấp hai, hắn ta tung tin đồn thất thiệt, nên tớ bị chửi rủa rất nhiều, không chỉ ở trường mà cả trên mạng nữa. Nhờ thế mà tớ còn lên cả bản tin nữa. Haha

강여주 image

강여주

Lúc đó, câu chuyện đó được đưa tin trên báo chí, và tôi bị chửi bới và bắt nạt rất nhiều, haha. Nhưng Lee Ha-eun lại xem với nụ cười trên môi? Ngay cả khi đã vào cấp ba, cô ấy vẫn hành xử như một con cáo và khiến bạn bè không ưa mình sao?

강여주 image

강여주

Nếu là họ, chẳng lẽ các bạn không thấy xấu hổ sao khi một đứa trẻ như vậy lại không chịu xin lỗi? ㅋㅋ Trời ơi, sao lại nuôi dạy đứa trẻ đó thành người như thế chứ? ㅋㅋ

하은 image

하은

Kang Yeo-ju, dừng lại đi!! Được rồi! Tôi xin lỗi. Được chứ?

강여주 image

강여주

Trời ơi? Chuyện quái gì thế? Mình xin lỗi. Cậu nghĩ mình sẽ chấp nhận lời xin lỗi nếu mình nói thế sao? Này~ Cậu cũng tuyệt vời lắm đấy.

하은 image

하은

...Chết tiệt... Anh cũng làm điều sai trái đấy!! Bắn tôi, chửi bới, vân vân!!

강여주 image

강여주

Haha, so với những gì cậu làm thì có là gì chứ? Cậu nói linh tinh trong khi chẳng có gì để nói cả. Hahaha

하은 image

하은

Vậy thì tôi phải làm gì đây??!!

강여주 image

강여주

Hãy quỳ xuống và tự mình đi vào tù. Hãy thú nhận tất cả những gì bạn đã làm và vào tù.

이하은의 아빠

Điều đó có hợp lý không?!

강여주 image

강여주

Sau đó hãy đến nhà tôi

이하은의 엄마

Được rồi! Chúng ta cùng đến nhà cậu nhé! Mình cần gặp bố mẹ cậu và nói chuyện!

강여주 image

강여주

Được rồi. Tôi sẽ đi, nhưng trước tiên, tôi sẽ đưa cho bạn bài báo.

강여주 image

강여주

Nếu anh không làm theo hướng dẫn, tôi sẽ chết ở đây mất.

이하은의 엄마

Ha... (qua điện thoại) Thư ký Ahn. Hiện tại, có một bài báo nói rằng Ha-eun đang bị điều tra vì quấy rối bạn bè và lan truyền thông tin sai sự thật.

안비서

Phải không? Vâng. Tôi hiểu rồi.

Thump-

Sau khi cúp điện thoại, mẹ của Ha-eun nói.

이하은의 엄마

Được rồi chứ? Vậy thì chúng ta cùng đến nhà cậu nhé.

강여주 image

강여주

Ừm... Hãy xem bài báo trước rồi hãy quyết định.

이하은의 엄마

Cái gì? Đó không phải là những gì đã hứa!

강여주 image

강여주

Hình như có gì đang chọc vào bạn vậy. Im đi.

성우 image

성우

Hả? Bài báo đã được đăng rồi!

강여주 image

강여주

Thật sao? Tôi cần kiểm tra lại.

이하은의 엄마

À... không...

Khi diễn viên lồng tiếng nói rằng bài báo đã được đăng tải, nữ chính đã cố gắng kiểm tra, nhưng mặt mẹ của Ha-eun tái mét và nói rằng bà không thể làm được. Tuy nhiên, bà chỉ đang tự nói với chính mình, nên không ai biết.

성우 image

성우

Tôi nên đọc trước hay sao...?

Diễn viên lồng tiếng nói rằng anh ấy sẽ đọc trước, rồi từ từ cuộn xuống và đọc. Khi đọc, nét mặt của diễn viên lồng tiếng dần trở nên nghiêm nghị.

강여주 image

강여주

Oppa, có chuyện gì vậy?

Nữ chính đọc bài báo, tò mò về diễn viên lồng tiếng. Trái ngược với diễn viên lồng tiếng, khuôn mặt nữ chính hiện rõ vẻ tức giận.

강여주 image

강여주

Cái quái gì vậy?

(Nội dung bài viết)♠♠ Đã có thông tin tiết lộ rằng Lee☆☆, con gái duy nhất của một công ty, đã bắt nạt và quấy rối bạn mình là Kang☆☆. Lee☆☆ thừa nhận rằng cô bắt nạt bạn mình là Kang☆☆ vì ghen tị với sự nổi tiếng của cậu ấy. Đồng thời, Lee☆☆ cũng đã nhiều lần xúc phạm và phớt lờ Kang☆☆ sau lưng cậu ấy, gây ra nhiều xích mích trong quá khứ.

Anh ta đã gây khó khăn cho Kang☆☆ bằng cách viết những bài báo sai sự thật, tự nhận mình là nạn nhân. Anh ta sẽ sớm bị điều tra. Tuy nhiên, bạn của anh ta là Kang☆☆ cũng có thể được giảm án nhờ sử dụng bạo lực hoặc lăng mạ Lee☆☆.

강여주 image

강여주

Hả? Cách đó không được đâu.

강여주 image

강여주

(Cuộc gọi điện thoại) Mẹ, bố ơi~ Có vẻ như hôm nay chúng ta phải đối phó với ba kẻ gây rối rồi~

엄마

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

강여주 image

강여주

Những người tôi đang cố gắng đưa vào là những người đã từng lan truyền tin giả trước đây, vì vậy sẽ không tốn nhiều công sức.

아빠

Ồ, mấy đứa trẻ đó à? Cứ dẫn chúng đến đây. Tôi vốn đã muốn gặp chúng rồi, nên chuyện này thật tuyệt. Tôi sẽ bảo các thành viên trong đoàn đứng chờ sẵn, nên hãy đến nhanh lên nhé.

강여주 image

강여주

Được rồi~

Thump-

강다니엘 image

강다니엘

Lâu rồi à?

강여주 image

강여주

Dĩ nhiên rồi. Đây mới chỉ là khởi đầu thôi - bạn có thể mong chờ những điều thú vị phía trước.

Ha-eun và bố mẹ cô run rẩy trước những lời nói lạnh lùng của nữ chính, dù họ không thể hiện điều đó ra bên ngoài.

강여주 image

강여주

Vậy chúng ta đi nhé?

Vậy là tất cả chúng tôi cùng rời khỏi phòng bệnh.

Dĩ nhiên, ba người trong số họ cảm thấy lo lắng, còn những người khác thì rất mong chờ.

청설아 image

청설아

Chào mọi người!! Tôi là một người viết tận tâm, nhưng đã quay lại khá muộn sau khi đăng bài viết kỷ niệm 100 ngày… (tự trách mình quá!).

청설아 image

청설아

HaㅠㅠThật saoㅠㅠㅠXin lỗi mọi ngườiㅠㅠㅠCái nhà văn chết tiệt nàyㅠㅠㅠㅠ

청설아 image

청설아

Thôi đừng khóc nữa (khụt khịt mũi ngủ gật) và tớ sẽ kể cho cậu nghe câu chuyện! Câu chuyện của Ha-eun là phần cuối cùng trong series!! Chắc chắn sẽ rất ăn khách! Nhưng tác giả không giỏi viết truyện... (Ông ấy không giỏi viết truyện) Nhưng hãy chờ đón nhé!!

청설아 image

청설아

À! Mình đang đi nghỉ nên sẽ đăng bài nhiều hơn, đừng đi nhéㅠㅠㅠ

청설아 image

청설아

Vậy là xong rồi!