Chiến dịch lớn nhằm dạy dỗ Kim Taehyung
03
송여주
Hừ, hừ...?
김태형
Mẹ ơi, sao anh ấy lại ở đó!?
태형의 어머니
Hả? Hai người quen nhau à? Không, nhưng quan trọng hơn, bạn đang nói chuyện với gia sư riêng của tôi đấy!!
태형의 어머니
Ồ, em xin lỗi thầy ạ~
송여주
Không không sao đâu..!! Thật tốt khi Taehyung rất năng động..ㅎ
태형의 어머니
Vậy thì, hãy chăm sóc Taehyung thật tốt nhé. Kim Taehyung, con nghe lời thầy rất tốt!!
김태형
Không, mẹ ơi, con thật sự đang làm điều này sao!?
Bang-
Nhưng trước khi Kim Taehyung kịp nói hết câu, người phụ nữ đã rời đi và sự im lặng bao trùm căn phòng.
Tôi thở dài và ngồi xuống đối diện bàn làm việc với Kim Taehyung.
김태형
Trời ơi, cậu là cái gì vậy!!
송여주
Đó là gì vậy, đó là gia sư riêng của bạn.
김태형
Cậu đang dạy kèm tớ à? Cậu học hành không giỏi thì sao?
Tôi kìm nén cơn giận. Ý nghĩ muốn đánh hắn bất cứ lúc nào cũng dâng trào trong đầu, nhưng tôi quyết định sẽ dốc hết sức mình.
송여주
Vậy, chúng ta bắt đầu học nhé?
김태형
Học kiểu gì vậy? Vừa học vừa uống rượu à? Tôi biết rồi, haha.
송여주
Uống đi nào!!
김태형
Hôm qua anh/chị đã uống bao nhiêu mà say đến thế?
송여주
Hôm qua... tôi không uống nhiều lắm!?
Khi tôi kể về chuyện hôm qua, mặt tôi bỗng dưng nóng bừng lên.
송여주
Nhưng bạn còn nhớ tôi không?
김태형
Tôi nhớ có người rất tinh ý. Hôm qua bạn nói tôi đẹp trai.
송여주
Im lặng đi...đó chỉ là...chỉ là phép lịch sự thôi mà!?
김태형
Bạn muốn nói đến phép lịch sự như thế nào? Bạn có hoàn toàn thành thật không?
송여주
KHÔNG!!
김태형
Bạn ngại điều gì vậy? Ai cũng biết tôi đẹp trai mà.
Đúng vậy, nhưng tôi thật sự không may mắn... Tôi nói vậy vì tôi không muốn thừa nhận Kim Taehyung đẹp trai.
송여주
Bạn không đẹp trai, bạn xấu xí!!
김태형
..Gì?
Kim Taehyung nhíu mày.
김태형
Bạn nói tôi xấu xí à?
Phản ứng của Kim Taehyung là anh ấy nói rằng đây là lần đầu tiên anh ấy nghe thấy những lời như vậy.
Thật là điên rồ khi gọi khuôn mặt đó là xấu xí...
Nhưng mặt khác, tôi cảm thấy vui vì nghĩ rằng mình đã thắng khi Kim Taehyung nhăn mặt, rồi tôi nhớ ra lý do tại sao Kim Taehyung lại tức giận ngày hôm qua.
송여주
Bạn xấu xí và trông như một đứa trẻ vậy lol
김태형
Như trẻ con à!? Muốn thua à!? Ai gọi ai là trẻ con!!
Đúng như dự đoán, Kim Taehyung đã nổi giận và hét lên.
송여주
Ồ, lúc đầu nhìn thấy bạn, tôi cứ tưởng bạn là học sinh tiểu học!
김태형
Thật sao? Vậy ra đó là lý do bạn lao đến chỗ cậu bé học tiểu học kia và nói cậu ấy đẹp trai à?
송여주
Tôi tấn công bạn lúc nào vậy!! Cảm giác hơi lạ nhỉ!?
김태형
Bạn đã nói đúng rồi!!
송여주
Tôi vừa bị ngã!?
김태형
Vậy là xong!!
송여주
Không, thôi nào... đúng rồi!!
김태형
Ôi trời... đúng là một kẻ biến thái...
Mặt tôi đỏ bừng khi anh ta vòng cả hai tay ôm lấy người tôi.
송여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Không phải thế à!?
김태형
Bạn đang nghĩ cái quái gì vậy... Thật khó chịu!!
송여주
Tôi sắp chết rồi, thật đấy... Đừng đùa nữa...
김태형
Hahaha, buồn cười thật.
Tôi vừa nói vừa quạt vào mặt để hạ nhiệt.
송여주
Dù sao thì, em sẽ học tiếng Anh và toán từ anh. Em nói đó là những môn em yếu nhất phải không?
Tôi nhớ lại tin nhắn mà Jeon Jungkook gửi cho tôi ngay trước khi tôi rời nhà. Tin nhắn đó chứa thông tin về Kim Taehyung.
김태형
Không à? Tôi giỏi việc đó mà?
송여주
Nếu tôi đặt câu hỏi, bạn có thể trả lời được không?
김태형
1 cộng 1 bằng 2. 2 cộng 2 bằng 4. Thế nào, giỏi lắm?
송여주
Cậu đang đùa tôi đấy à!? Cậu là học sinh tiểu học, vậy mà lại gây ra những vấn đề của học sinh tiểu học!! Cậu đang học năm thứ ba trung học à!?
김태형
..răng.
송여주
Trời ơi. Tôi nghe nói điểm trung bình của trường bạn thấp lắm phải không?
김태형
Sao cậu biết? Không thể nào... một kẻ rình rập!? Kinh khủng thật... một kẻ biến thái và rình rập...
김태형
Trời ơi, anh không phải lén nhìn trộm em khi em tắm chứ?
송여주
Bạn điên à!? Tuyệt đối không!? Chẳng có gì đáng xem cả.
김태형
Không có gì để xem à? Không, tôi có rất nhiều thứ để xem.
송여주
Vậy thì hãy cho tôi xem đi!!
김태형
?
송여주
Hừ, hừ...?
...X đã hoàn thành...