Những chàng trai đẹp trai ở trường tôi
Tập 3: Sinh viên năm nhất???
강다니엘
Này, Yeoju
김여주
Tại sao vậy, Oppa?
강다니엘
Tôi nghe nói bạn thích mèo. Có thật không?
김여주
Vâng, tôi là người yêu mèo.
강다니엘
Tôi cũng là người yêu mèo haha
강다니엘
Bạn có nuôi mèo không?
김여주
Khôngㅠㅠ Mẹ tôi bị dị ứng với mèoㅠㅠ
강다니엘
Tôi có nuôi mèo. Tên của chúng là Rooney, Peter, Ori và Jjang-ah.
강다니엘
Bạn có muốn đến quán cà phê mèo của chúng tôi không?
김여주
Tốt
Sau đó, nữ nhân vật chính nhận được một cuộc gọi.
김여주
Xin chào
김여주
Này anh bạn
김재환
Này, bạn đang làm gì vậy?
김재환
Bạn có muốn chơi với anh chàng này không?
김여주
Ôi không
김재환
Bạn sẽ không dính líu đến Daniel nữa, phải không?
김재환
Nếu dính líu vào thì sẽ phiền phức lắm. À, và cảm ơn vì đã chuẩn bị đồ dùng. (Cúp máy)
Nữ nhân vật chính lại nhận được một cuộc gọi.
김여주
Xin chào
윤지성
Tôi tên là Yoon Ji-sung. Có phải bạn là Kim Yeo-joo không?
김여주
Ừ, nhưng sao cậu lại có số điện thoại của tớ?
윤지성
Jaehwan đã nói với tôi haha
윤지성
À, lý do tôi gọi là vì bạn để quên bút Sharpie ở nhà. Có lẽ vì bạn giống Jaehwan nên bạn đang tỏ ra vụng về. Haha.
김여주
Trời ơi, tôi phải làm gì đây?
윤지성
Tôi đã chuẩn bị kỹ rồi, nên ngày mai tôi sẽ đưa cho bạn haha
김여주
Vâng (cúp máy)
강다니엘
Đó là ai?
김여주
Ôi anh trai
김여주
Chúng ta đi nhanh nhé?
강다니엘
đi thôi
김여주
Ôi con mèo này dễ thương quá!
강다니엘
Tôi cũng thấy con mèo này dễ thương haha
Vậy là cả hai đã có khoảng thời gian vui vẻ ở quán cà phê mèo.
김여주
Ôi, cuối cùng mình cũng về nhà rồi, nhưng khi về đến nhà, anh trai mình lại bắt nạt mình nữa mất thôi ㅠㅠ
Rồi có người vô tình va phải nữ chính.
라이관린
Chào? Tôi là Lai Guanlin. Tôi đến từ Đài Loan. Bạn đang học trường trung học nào?
김여주
Cứ rẽ qua góc đường đó rồi đi tiếp. Tôi là sinh viên trường này. Tôi nghĩ mình là sinh viên năm nhất.
라이관린
Cảm ơn anh/chị. Hẹn gặp lại.
황민현
Xin chào
김여주
Tôi?!
황민현
Vâng, bạn rất xinh đẹp.
김여주
Sao lại đột ngột thế?
황민현
Tôi cảm thấy có điều gì đó khác biệt ở bạn. Bạn không hề viết cho tôi một lá thư tỏ tình nào. Có vẻ như bạn thầm thích tôi, haha.
김여주
Ôi không!
황민현
Tốt hơn hết là đừng dính líu đến chuyện đó, Daniel.
김여주
Sao ai cũng bảo tôi đừng dính líu đến Daniel vậy? Hắn ta không phải người tốt.
윤혜나
Yeojuya
김여주
Chào Hye-na
윤혜나
Đừng dính líu gì đến ông Daniel
김여주
Linh cẩu cũng vậy
김재환
Nếu bạn dính líu đến Daniel, bạn sẽ gặp rắc rối lớn.
김여주
Anh trai tôi cũng vậy
황민현
Tôi không muốn dính líu gì đến Daniel cả.
김여주
Tại sao tiền bối Minhyun lại bảo tôi đừng làm vậy?