Chuyện tình của tập đoàn Noppaku?!
4
오세훈
(Quay người lại) Hẹn gặp lại nhé?
이지윤
cái chăn..?
오세훈
Đây là danh thiếp của tôi
오세훈
Được rồi, chúng ta hãy cố gắng hết sức, thưa bà Lee.
이지윤
Đúng
도경수
Xin chào, tôi là Do Kyung-soo, thư ký riêng của quý vị.
박찬열
Xin chào! Tôi là vệ sĩ Park Chanyeol.
김준면
Như tôi đã giới thiệu hôm qua, tôi là Kim Jun-myeon, thư ký riêng của quý vị.
김종인
Tôi là cựu vệ sĩ của Kim Jong-in.
이지윤
Tôi tên là Lee Ji-yoon, và tôi là thư ký cấp cao.
오세훈
Haha, vậy chúng ta hãy cùng nhau cố gắng hết sức nhé!
오세훈
Hôm qua ổn chứ?
이지윤
Ừ, nhưng... tôi không ngờ chúng ta lại gặp nhau như thế này.
오세훈
Người ta thường nói, một lần là trùng hợp, hai lần là định mệnh, và ba lần là định mệnh.
이지윤
Ôi trời, buồn cười thật, vậy là như thế à?
오세훈
...hừ
이지윤
Ôi... Thật khó xử!
이지윤
(In lịch trình của Sehun ra) Ông chủ đó à?
오세훈
Hãy gọi tôi là Sư phụ.
이지윤
Ồ vâng, thưa ngài
이지윤
Trước tiên, xin mời quý vị tham gia buổi đấu giá từ thiện bắt đầu lúc 10 giờ.
이지윤
Từ giờ trở đi, không có kế hoạch gì cho ngày hôm nay cả.
오세훈
được rồi
이지윤
Nghỉ giải lao một lát cho đến 10 giờ.
오세훈
Bạn cũng vậy, hãy lấy một ít nhé.
오세훈
Bạn có bạn trai hay đã kết hôn chưa?
이지윤
KHÔNG
오세훈
Vậy thì bạn cũng sống trong nhà tôi nhé.
오세훈
Tự do được đảm bảo ngoài giờ làm việc
이지윤
Ừm...vâng
오세훈
Còn bao nhiêu thời gian nữa là đến 9 giờ?
김준면
5 phút
오세훈
Ừm, được rồi, Jiyoon, mang cho tôi một bộ vest.
이지윤
Đúng
김준면
Bạn có biết nó ở đâu không? Hôm nay chúng ta cùng đi nhé.
이지윤
Đúng
오세훈
Buổi đấu giá hôm nay sẽ được tổ chức với sự tham gia của thư ký Lee và Chanyeol, nhưng Jongin sẽ phải đi cùng họ.
이지윤
Đúng
이지윤
Nhưng tại sao anh không đeo cà vạt?
오세훈
Tôi không biết phải làm thế nào.
이지윤
?
이지윤
Tôi sẽ làm điều đó cho bạn.
이지윤
Được rồi, nó khá đẹp.
오세훈
Chưa từng có ai khen ngợi Kim Junmyeon hay Do Kyungsoo cả.
이지윤
Đó là tính cách của bạn à? Haha, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ cố gắng.
이지윤
Nhưng... tôi có thể ngồi ở phía sau được không?
오세훈
Đúng rồi, cứ để tài xế ngồi phía trước.
이지윤
vẫn..
오세훈
Tôi nên mua gì cho bạn nhỉ? Trước tiên, tôi sẽ mua một khung ảnh và treo nó trong phòng mới của bạn.
오세훈
Nhẫn? Dây chuyền? Vòng tay? Hãy chọn!
이지윤
Này... không sao đâu
오세훈
(Suy nghĩ thầm) Mình muốn mua cho cô ấy một chiếc nhẫn thật đẹp khi chúng mình kết hôn.
오세훈
Hãy chọn giữa một chiếc vòng tay và một chiếc vòng cổ.
이지윤
À, không sao đâu!!
오세훈
Tại sao... lại chọn
이지윤
Không, thật đấy!! Tôi nghĩ nó sẽ quá đắt.
이지윤
Được rồi, không sao đâu. Bạn không cần nó đâu.
오세훈
hừm...
오세훈
Không, tôi không nói là tôi sẽ mua nó cho bạn. Tôi không thích nó.
이지윤
Nghe này... bức ảnh ổn mà.
이지윤
Bức ảnh này... ừm
이지윤
Tôi không thích treo đồ lên bức tường đó lắm.
오세훈
được rồi
이지윤
Nghiêm túc.
김준면
Tôi ở đây
오세훈
Tôi đi vệ sinh một lát, cậu ở lại đây nhé.
이지윤
Đúng
오세훈
(Anh ấy đi ngang qua Kim Jae-won khi bước vào phòng tắm)
오세훈
(Suy nghĩ trong lòng) Nó là cái gì vậy...?
오세훈
(Cảm xúc bên trong) lo lắng
오세훈
(Chạy đến chỗ Jiyoon)
이지윤
Cái gì...? Tôi ư? Tôi đã theo dõi anh sao?
김재원
Hoặc liệu bạn có thể đến một nơi như thế này không?
김재원
Anh đã rời công ty và đến tận đây để tìm tôi.
이지윤
Ngươi đã cố giết ta, nhưng ta sẽ đến tìm ngươi sao? Đừng nói chuyện vớ vẩn.
김재원
Chào, tôi đang cố gắng bắt đầu ngày hôm nay với một tâm trạng tốt.
오세훈
Vậy thì hãy bỏ qua chuyện đó đi và đừng can thiệp vào chuyện của thư ký người khác nữa.
오세훈
Thưa Bộ trưởng Lee, vì đây là chỗ ngồi VIP của chúng ta, chúng ta hãy đến sớm uống chút rượu và ăn chút trái cây nhé.
이지윤
bậc thầy..
오세훈
(Rót rượu) Anh/Chị có biết uống rượu không? Nếu không biết, hãy đưa cho tôi...
이지윤
Không, bạn có thể uống được haha
오세훈
Ồ, được rồi
경매 진행자
Chúng ta bắt đầu phiên đấu giá. Món đồ đầu tiên được đấu giá là một chiếc vòng cổ đá garnet.
경매 진행자
Bắt đầu với 1 triệu won
오세훈
Ừm...
이지윤
(thì thầm điều gì đó với Sehun)
김재원
(Suy nghĩ trong lòng) Hình như Jiyoon đang giận mình... Mình có thể mua cái đó cho cô ấy, phải không? Chắc chắn... cô ấy sẽ không bỏ mình đâu.
한채린
Thưa ngài... Tôi muốn thứ đó...