Câu chuyện tình lãng mạn ngọt ngào của kẻ diệt trừ kẻ bắt nạt
4
이로미
Trời đất ơi, tiền bối Yoon-gi là anh trai của Min Yeo-ju sao? Ai đã tung tin đồn như vậy? Này, Yeo Woo-jin, cô ấy có phải là người trong nhóm của cậu không? Yeo Woo-jin đi đâu rồi?
박지민
Đúng vậy, sao chúng ta lại không nghĩ ra điều đó nhỉ?
김태형
Tôi nghĩ các anh trai tôi đã tìm thấy nó rồi.
Jungkook đang bận tâm an ủi nữ chính đang khóc.
김남준
Yoongi, em tìm thấy rồi. Đó là một trong số những người trong nhóm của Yeo Jin và Jang Won-young mà em gặp hôm qua. Tên cô ấy là Hwang Eun-bi.
정호석
Này Yoongi, đó không phải là con gái của chủ nhân Tập đoàn Hoàng gia sao?
민윤기
Ồ, đúng rồi. Chuyện này càng ngày càng thú vị. Sao anh dám động đến con gái của Tập đoàn Daehan chúng tôi? Cô ấy không biết công ty đang gặp khủng hoảng sao?
민여주
Hwang Eun-bi, em ấy học lớp mấy ạ? Oppa?
민윤기
Yeoju, tôi đã nói với cô rồi, anh trai tôi sẽ lo liệu chuyện đó.
민여주
Không, tôi sẽ tự giải quyết. Tôi có thể làm được đến thế.
민윤기
Namjoon, cậu ấy học lớp mấy?
김남준
Lớp 6, Khối 1
민여주
Cảm ơn anh, oppa.
Lớp 6, Khối 1
여우진
Này bà, con nhỏ đó đang làm ầm ĩ lên đấy.
장원영
Nhưng liệu đàn anh Yoongi có ổn không?
황은비
Đừng lo, tôi ở đây rồi, bạn sợ gì chứ? Ai dám động vào tôi? Ai dám động vào bạn bè tôi? Không sợ hãi.
민여주
Mày mới là kẻ gan dạ, phải không? "Vỗ tay" Sao mày dám "vỗ tay" mà lan truyền tin đồn thất thiệt? [Đá vào bụng] Mày đụng nhầm người rồi đấy.
Má Eunbi lập tức đỏ ửng và sưng lên. Cô nằm sấp, một tay ôm má, tay kia đỡ bụng.
황은비
Bạn biết tôi là ai mà lại làm thế với tôi? Điều đó sẽ khiến tôi không thể nào dám đến trường này nữa.
민여주
Hả? Sao anh lại làm thế với tôi? Làm sao tôi biết anh là ai?
황은비
Tôi là con gái duy nhất của Tập đoàn Hoàng gia, nên anh mới là người gây sự với nhầm người. Sao cháu gái của chủ tịch trường lại cư xử như vậy chứ?
민여주
Tập đoàn Imperial? Ôi trời, tôi xin lỗi. Tất cả là lỗi của tôi. Đây có phải là điều anh muốn không? Anh dường như vẫn chưa hiểu. Công ty của anh đang trên bờ vực phá sản đấy.
황은비
Đừng nói linh tinh. Tại sao công ty chúng ta, một trong năm công ty hàng đầu Hàn Quốc, lại đang trên bờ vực phá sản?
민여주
Anh có hiểu rằng tập đoàn đó đang đứng trên một tấm kính mỏng manh đến mức nếu tôi ném dù chỉ một viên đá nhỏ vào, nó cũng sẽ vỡ tan thành từng mảnh không? Tôi cảnh cáo anh, nếu anh còn lan truyền những tin đồn thất thiệt như vậy thêm một lần nữa, anh sẽ phải chết dưới tay tôi. Hiểu chưa?
민여주
À. Ngươi không biết ta là ai, phải không? Ta là Torai. Ngươi biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu ngươi gây sự với Torai chứ? Sao ngươi dám xúc phạm anh em, bạn bè của ta?
Yeo Jin và Jang Won-young đang trốn sau lưng Hwang Eun-bi và run rẩy.
민여주
Hai người tưởng tôi không biết sao? Chuyện hai người gọi Seunghee đến đánh cô ấy tối qua. Hôm qua tôi đã nói rõ với hai người rằng nếu hai người động đến Seunghee, tôi sẽ không để yên đâu.
여우진
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng. Tôi sẽ không làm vậy nữa. Xin hãy tha thứ cho tôi.
장원영
Tôi thực sự xin lỗi. Tôi không còn cách nào khác ngoài việc làm vậy vì Eunbi cứ liên tục thúc giục tôi trả thù.
민여주
Mấy cậu hài thật đấy. Seunghee nói đúng, vậy sao lại phải xin lỗi tôi? Nếu đã xin lỗi tôi rồi thì đáng lẽ ra phải xin lỗi vì đã lan truyền tin đồn sai sự thật chứ.
여우진
Ồ, tôi cũng rất xin lỗi về điều đó.
장원영
Tôi cũng sẽ xin lỗi. Tôi sẽ không động đến Seunghee nữa, tôi sẽ không lan truyền tin đồn và tôi sẽ giữ im lặng.
민여주
Hai người không nên đến lớp chúng tôi, quỳ xuống trước mặt Seunghee và cầu xin sao?
장원영
Tôi sẽ quỳ xuống và xin lỗi Seunghee.
Các học sinh đang tụ tập xung quanh để nghe âm thanh đã vỗ tay.
이로미
Wow, Yeoju thật sự là tuyệt nhất. Ngay cả tôi, một người phụ nữ, cũng phải lòng cô ấy.
필요한 역
Chúng ta đã đánh bại ba con quỷ ở trường. Min Yeo-ju là người giỏi nhất. Thật sự, từ hôm nay tôi sẽ trở thành fan của Yeo-ju.
Bảy người đứng ngoài quan sát cũng nở nụ cười trên khuôn mặt.
김석진
Đúng như dự đoán, cậu ấy là em trai của Min Yoongi. Cậu ấy sắp xếp mọi thứ rất ngăn nắp.
전정국
Đúng như dự đoán, cô ấy là bạn gái tôi. Haha
김태형
Bạn tôi rất tuyệt.
박지민
Min Yeo-ju, thật tuyệt, cô ấy cũng có khía cạnh đó nữa.
민여주
Hai người hãy theo tôi.
Yeoju đến lớp cùng với Yeo Jin và Jang Won-young.
민여주
Seunghee, họ có chuyện muốn nói với em.
현승희
Hả? Anh/chị muốn nói gì?
Rầm. Mắt Seunghee mở to vì ngạc nhiên khi thấy Yeo Jin và Jang Won-young đang quỳ xuống.
현승희
Bạn đang làm gì thế?
여우진
Seunghee, tớ thật sự xin lỗi vì đã hành hạ cậu suốt thời gian qua. Tớ nói thật đấy. Tất cả là lỗi của tớ. Và đây là số tiền tớ đã lấy của cậu suốt thời gian qua. Tớ sẽ trả lại, nên làm ơn trả lại đi, được không?
장원영
Tôi cũng cầu xin bạn tha thứ cho tôi.
현승희
Cả hai người, tỉnh dậy đi. Tôi không thể tha thứ cho hai người chỉ với vài lời đó, nhưng hãy giả vờ như chưa từng quen biết nhau nếu chúng ta gặp lại.
여우진
Cảm ơn Seunghee!
장원영
Cảm ơn.
전정국
Jjuu❤️❤️❤️
Jeongguk bước vào lớp học và ôm Yeoju.
민여주
À, đúng rồi. Mọi người ơi, chắc hẳn ai cũng biết chuyện Daejeon sáng nay là nói dối rồi, phải không?
반학생들
Ồ, tất nhiên là tôi biết rồi.
민여주
Và tôi nghĩ có thể một số bạn trẻ sẽ thấy lạ khi tôi hay đi chơi với ba hoặc bốn học sinh năm hai kia, nhưng bố mẹ chúng tôi là bạn bè. Chúng tôi đã chơi với nhau từ nhỏ. Jungkook là bạn trai của tôi và Min Yoongi là anh trai tôi.
반학생들
Chúng tôi đã tìm ra cách giải quyết rồi. Đừng lo, người hùng. Và cảm ơn vì đã xử lý đám bắt nạt đó.
민여주
Tôi rất ghét khi người ta lợi dụng chuyện đó để bắt nạt người khác, nên tôi không thể chịu nổi khi thấy những chuyện như vậy. Dù sao thì, từ giờ trở đi chúng ta hãy làm bạn với nhau nhé.
Hoan hô! Các học sinh trong lớp vỗ tay tán thưởng.
김태형
Sao hôm nay cậu ngầu thế? Tớ yêu cậu, bạn của tớ.
전정국
Đi ra ngoài đi, nhóc
전정국
Jjuu của chúng ta thật tuyệt vời. Tớ yêu cậu.
Nữ chính ôm eo Jeongguk.
민여주
Em cũng yêu anh haha
전정국
Bên cạnh haha