Thời điểm tôi có thể gặp bạn

02. Một phép màu khác

[Kim Yewon]

황은비

Kim Yewon...?

황은비

Này, sao cậu lại khóc vậy?

황은비

Chuyện gì đã xảy ra ở trường vậy?

Giá như tôi có thể nói với bạn sự thật—rằng đó không phải là sự thật, rằng tôi đã bị tổn thương vì bạn đi chơi với bạn mà không liên lạc với tôi.

김예원

Ở trường... *khóc nức nở*...

Tôi chỉ rơi thêm nước mắt trước sự dịu dàng của bạn.

Trong lòng, tôi đã thốt lên "Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi..." hàng trăm lần, nhưng

Đúng như dự đoán, cơ thể tôi không chịu hợp tác.

Cơ thể tôi chẳng bao giờ hợp tác cả.

Và thế là một ngày nữa đầy tiếc nuối lại trôi qua.

05:43 AM

Sáng hôm sau, bình minh ló dạng.

김예원

...

Tôi thức dậy lúc 5 giờ 43 phút.

Tôi đã dọn dẹp lại chăn màn.

Tôi nhấc điện thoại lên.

Màn hình KakaoTalk hiển thị '300+',

Và những tin nhắn chế nhạo nhắm vào tôi được gửi đến tận khuya.

Ai cũng coi tôi như một con quái vật gớm ghiếc.

Vào ngày thứ hai, nạn bắt nạt bắt đầu diễn ra một cách nghiêm trọng.

Khi tôi bước vào sân thể thao, bụi mù mịt che khuất tầm nhìn của tôi.

Dù là vì mắt tôi cay xót, hay vì tôi cảm thấy bị oan ức,

Nước mắt lẫn bụi bẩn tuôn rơi từ khóe mắt tôi.

Ai nấy đều thấy chuyện đó buồn cười, cười khúc khích, và

Có rất nhiều người bạn đối xử tệ bạc với tôi, nhưng

Hầu hết bạn bè đều quay lưng lại với tôi.

김예원

Ôi, tại sao... tôi lại bị phớt lờ...

김예원

Tại sao mỗi ngày tôi đều trở thành nạn nhân bất kể đi đến đâu...

'Rầm—' Ngay khi tôi sắp ngã xuống,

Có người nắm lấy tay tôi và kéo tôi đi.

유시아

Đừng bắt nạt tôi.

Thật sự là một điều hiếm có, một phép màu.

Chuyện đó lại xảy ra một lần nữa.

유시아

Bạn ổn chứ?

Anh phủi bụi trên đầu gối tôi, và vẫn không buông tay tôi ra ngay cả sau khi nhìn thấy đôi chân tôi.

유시아

Tôi sẽ không buông tay bạn đâu. Chúng ta vào trong nhé.

김예원

Ừm...

tiếng lạch cạch

Sia, người đã kéo tôi lại gần, đập mạnh vào bàn giáo viên và hét lên.

유시아

Này! Đừng bắt nạt Yewon! Đó là bạo lực học đường đấy, đồ ngu!

Một phép màu khác lại đến với tôi.

Lần này, không phải trong im lặng,

Nó tiến về phía tôi, rất, rất ồn ào, thu hút sự chú ý của tôi.