Thời điểm tôi có thể gặp bạn

25. Hwang Eun-bi (2)

[ Hwang Eun-bi ]

황은비

Tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không?

Khoảnh khắc ấy, cơn giận trào dâng trong tôi.

Tôi đã từng nghĩ như vậy hồi đó.

Bạn nên cư xử cho phù hợp với hoàn cảnh, chứ không phải là nói thêm.

Chủ đề bài học của đứa trẻ đó là gì vậy?

Đứa trẻ đó rốt cuộc đã làm gì sai chứ?

Tôi đã từng nghĩ như vậy sao?

Tôi tự hỏi liệu mình có từng bị đối xử như vậy không.

장은서

Ừm...

황은비

Đi ra ngoài

Tôi đã lôi đứa trẻ đó ra bằng mọi giá.

Nhìn thấy sự run rẩy vì sợ hãi,

Cơn giận của tôi lắng xuống vì tính khí thất thường của mình.

황은비

...

황은비

Xin lỗi... bạn đã rất sợ hãi phải không?

황은비

Chân của bạn có ổn không...?

장은서

...Chẳng lẽ những người như bạn lại quan tâm đến chuyện đó?

Tôi cho rằng đó là một hành động khá tử tế.

Tôi tự hỏi liệu bạn có không thích nó không?

Những lời lẽ cay nghiệt ấy lại hiện về trong tâm trí tôi.

장은서

... những đứa trẻ như con đều khỏe mạnh, và

장은서

Không biết nó đau đớn đến mức nào,

장은서

Tôi cũng có rất nhiều bạn bè.

장은서

Nó cũng rất phổ biến.

장은서

Bạn không cần phải quan tâm đến người như tôi.

장은서

Đúng vậy chứ?

Tôi nghĩ cơn giận sẽ lại bùng lên.

Nhưng sự thật không phải vậy.

Không hiểu sao, tôi lại muốn ôm bạn.

Nhạc cụ gõ,

Tôi đã nắm tay bạn.

황은비

Lấy làm tiếc...

장은서

...Các bạn thậm chí còn không biết mình đang hối hận về điều gì, vậy mà trái tim các bạn vẫn đang đập thình thịch, phải không?

장은서

Cảm giác bạn đang có không phải là lời xin lỗi, mà là sự thương hại.

장은서

Tôi đáng thương đến thế sao?

rộng rãi-!

Lần này, anh đã gạt tay tôi ra.

Cảm giác đó lúc ấy có thực sự là thương hại không?

Tôi sững sờ nhìn theo bóng dáng Eunseo khuất dần.

Sau đó, tôi lấy lại bình tĩnh và đuổi theo Eunseo.

Khi tôi theo dõi Eunseo,

Tôi nhìn thấy nhóm trẻ em đi cùng tôi.

cuộc thi đấu-

Vừa nhìn thấy Eunseo, bọn trẻ liền đánh cô bé mà không hề báo trước.

Có vẻ như họ đã nghe lén cuộc trò chuyện giữa tôi và Eunseo.

Sau đó, một vài người trong số họ đẩy Eunseo vào tường và đá cô ấy.

Eunseo nghiến răng chịu đựng.

Nhưng điều đó chỉ diễn ra trong chốc lát, và

Bọn trẻ giẫm lên và đá trúng chân bị thương của Eunseo.

Rồi anh ta cười như thể chuyện đó thực sự buồn cười.

Tôi đã vô cùng kinh ngạc trước cảnh tượng đó.

Tôi chạy vào phòng tắm và trốn.

멜리사

Đúng?

멜리사

Một câu chuyện đúng nghĩa?

멜리사

Cái gì thế? Tôi tưởng là cho cơm vào súp chứ...

멜리사

Tôi luôn cảm thấy có lỗi vì mình quá bất tài và thiếu sót so với những người đang quan tâm đến tôi...