Họ là ma cà rồng.
Tập 13: Giải cứu


Chiếc xe dừng lại.

Đêm tối dần buông xuống.


웬디
Wendy: Chúng ta đến rồi, các con...


예리
Yeri: Ở đây có vẻ hơi rùng rợn...?


다현
Dahyun: Có ma cà rồng sống ở nơi như thế này không?


웬디
Wendy: Nhiều người sống ở những nơi như thế này để tránh bị chú ý...


웬디
Wendy: Giờ chúng ta phải lẻn vào, nên hãy im lặng nhé!


사나
Sana: Vâng!

Họ tiến vào làng một cách thận trọng.

vào thời điểm đó....


웬디
Wendy: Chờ đã...

Hai ma cà rồng đang tuần tra phía trước.


예리
Yeri: Tôi phải làm gì với những người đó nếu tôi muốn đi theo hướng khác...?


웬디
Wendy: Tôi sẽ dùng quyền lực của mình lên một người!


다현
Dahyun: Vậy thì tôi sẽ hạ gục tên kia!


웬디
Wendy: Được rồi, tôi hiểu rồi... Chúng ta sẽ khởi hành trong ba phút nữa!


다현
Dahyun: Được rồi!


웬디
Wendy: Một... hai...


웬디
Wendy: Ba! Ngay bây giờ!

Wendy và Dahyun chạy về phía hai ma cà rồng.

Ma cà rồng 1: Cái gì!!

Ma cà rồng 2: Cuộc xâm lược... Cuộc xâm lược...

Wendy sử dụng sức mạnh của mình để điều khiển một người.

Dahyun đánh vào cổ một ma cà rồng khác, khiến hắn bất tỉnh.


웬디
Wendy: Giỏi lắm Dahyun! Làm cho tên này ngất xỉu luôn đi!


다현
Dahyun: Được rồi!

Dahyun trả lời và hạ gục con ma cà rồng bị điều khiển.


웬디
Wendy: Các con, các con có thể vào bây giờ!


예리
Yeri: Tuyệt vời quá!!


사나
Sana: Đúng vậy!


웬디
Wendy: Haha, cảm ơn nhé! Đi nhanh lên nào!

Họ giấu con ma cà rồng bất tỉnh trong đám cỏ rồi lại tiếp tục di chuyển.


웬디
Wendy: Sana, cậu nói cậu có thể đọc được suy nghĩ của người khác, đúng không?


사나
Sana: Đúng vậy!


웬디
Wendy: Vậy thì, với khả năng đó, cô có thể tìm ra vị trí của Daniel không?


사나
Sana: Có thể lắm, nếu những ma cà rồng khác cũng đang nghĩ đến tung tích của Daniel!


웬디
Wendy: Được rồi, vậy chúng ta cùng vào trung tâm thị trấn thôi!

Họ đến trung tâm thị trấn, né tránh những ma cà rồng đang tuần tra.


웬디
Wendy: Ở đây có rất nhiều ma cà rồng... Sana, đến lượt cậu rồi!


사나
Sana: Được rồi, tôi hiểu rồi!

Sana đột nhiên nhắm mắt lại và tập trung.

10 phút sau....

Sana mở mắt và nói.


사나
Sana: Nó được giấu trong tầng hầm của tòa nhà lớn mà bạn thấy ở phía trước!


웬디
Wendy: Giỏi lắm! Đi thôi nào!

Khoảnh khắc họ chuẩn bị bắt đầu lại!

Yeri giẫm lên một cành cây.

Ma cà rồng: Hả? Ngươi đang nói gì vậy? Có ai ở đó không?


웬디
Wendy: Ôi không! Mình phải làm gì đây? Ở đây có quá nhiều ma cà rồng!


예리
Yeri: Em xin lỗi các chị! Em giẫm phải các chị rồi! Em sẽ tạo một rào chắn bảo vệ để các chị và Dahyun có thể nhanh chóng thoát ra. Em sẽ làm mồi nhử để câu giờ!

Khoảnh khắc Yeri nói điều đó và chuẩn bị đứng dậy!

Tâm trí họ tạm thời xa cách nhau.

Và khi tôi mở mắt ra, tôi đã đến trước cửa tòa nhà mà Sana đã nhắc đến.


웬디
Wendy: Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?


다현
Dahyun: Tớ chỉ có thể dịch chuyển tức thời một chút thôi, nhưng tớ có thể dùng khả năng đó với người khác!


웬디
Wendy: Phù... Dahyun, cậu làm tốt lắm!


예리
Yeri: Tôi xin lỗi...


웬디
Wendy: Không sao đâu, tớ không giẫm lên nó mà!


사나
Sana: Đúng vậy, sai sót có thể xảy ra!


다현
Dahyun: Không sao đâu!


예리
Yeri: Cảm ơn mọi người!


웬디
Wendy: Vào trong thôi!

Họ bước vào tòa nhà.


웬디
Wendy: Daniel có ở dưới tầng hầm không?


사나
Sana: Đúng vậy!

Rồi tiếng nói của ma cà rồng vang lên.


웬디
Wendy: Chúng ta trốn trong phòng này nhé!

Họ bước vào căn phòng gần nhất.

Ma cà rồng 1: Dù tôi có làm gì đi nữa, hắn cũng không chịu mở miệng.

Ma cà rồng 2: Vậy là ngươi không chịu mở miệng dù đang chịu đựng cơn đau khủng khiếp như vậy...?

Ma cà rồng 1: Nếu là tôi, tôi đã nói cho anh biết Red đang ở đâu rồi...

Giọng nói của họ dần tắt hẳn.

Wendy ngã xuống sàn.


웬디
Wendy: Nếu có chuyện gì xảy ra với Daniel, tôi sẽ giết hết bọn chúng!


예리
Yeri: Chị ơi, bình tĩnh nào. Chị chưa biết gì đâu! Chúng ta nhanh chóng tìm ra chúng và tiêu diệt chúng đi!


웬디
Wendy: Ừ, tớ hào hứng quá... Mau đi tìm nó thôi...

Họ tìm đường xuống lòng đất và đi xuống đó.

Nhưng ở đó có một mùi rất khó chịu.


예리
Yeri: Ờ... Mùi gì thế này?


웬디
Wendy: Ừm... Tớ cũng không biết nữa...


다현
Dahyun: Mùi này thật kinh khủng...


사나
Sana: Mau cứu anh ấy và ra ngoài thôi!

Ngay lúc đó, cánh cửa phía nam mở ra.


웬디
Wendy: Trốn đi!

Ma cà rồng: Ôi trời, khó quá...

Ma cà rồng: Rốt cuộc thì, hút máu người là phần khó nhất... Chắc giờ tôi nên nghỉ ngơi thôi...

Ma cà rồng ngồi trên ghế và nhắm mắt lại.


예리
Yeri: Có thể nào...?


웬디
Wendy: Những... tên ác nhân đó...!

Họ tiến về phía nơi ma cà rồng xuất phát.

Ở đó, người ta đang dùng những chiếc kim kỳ lạ đâm vào tay mình để lấy máu.


예리
Yeri: Ờ... mình nên làm gì đây...?

Yeri quay mắt đi.


사나
Sana: Có thể cô ấy vẫn còn sống!

Sana chạy đến và đặt tay lên cổ anh ta.

Nhưng tất cả mọi người đều đã chết.


사나
Sana: Đen à... Tôi nhất định sẽ giết Bad Boy vì những người này!!


다현
Dahyun: Đúng vậy! Những kẻ này sẽ phải trả giá cho tội lỗi của mình!


웬디
Wendy: Đúng vậy! Chúng ta hãy trả thù chúng!

Khoảnh khắc họ chuẩn bị rời khỏi phòng...!

Người đàn ông nói năng yếu ớt.

Người đàn ông: Làm ơn... làm ơn hãy cứu tôi...


예리
Yeri: Chị ơi, đằng kia có một người còn sống kìa!!

Yeri nhanh chóng chạy đến và rút kim tiêm ra khỏi cánh tay.


예리
Yeri: Cậu ổn chứ?

Người đàn ông: Không... Tôi cảm thấy như mình không có máu trong người... Xin hãy cứu tôi...


사나
Sana: Tớ sẽ để mắt đến anh chàng này! Mọi người nhanh lên tìm Daniel!


웬디
Wendy: Được rồi, Sana!

Sana nhanh chóng tiến lại gần người đàn ông.


예리
Yeri: Đi thôi!

Họ rời khỏi phòng.

Và Dahyun đã đánh vào cổ con ma cà rồng đang ngủ khiến nó bất tỉnh.


다현
Dahyun: Đi nhanh lên nào!

Họ đi vào tầng hầm.

Và có một cánh cửa ở phía trước nó.

Wendy mở cửa và bước vào.


웬디
Wendy: Daniel!!

Daniel đang bị giam trong tù.

Và Daniel tỉnh dậy.


다니엘
Daniel: Ừm... Bạn nên làm gì ở đây?


웬디
Wendy: Tôi đến để cứu anh!!


다니엘
Daniel: Haha, cô nàng Wendy xinh đẹp của chúng ta đến cứu chúng ta rồi... Tuyệt vời quá...!


웬디
Wendy: Đồ ngốc.....

Wendy cố gắng mở cửa nhà tù, nhưng nó đã bị đóng chặt.


다현
Dahyun: Chị ơi, làm ơn tránh sang một bên một chút!

Dahyun đột nhiên đấm mạnh vào cửa.

Rồi cánh cửa mở ra với tiếng kẽo kẹt.


예리
Yeri: Tuyệt vời! Sức mạnh thật đáng kinh ngạc!


다현
Dahyun: Haha, em học được một chút sức mạnh từ chị Joy!

Wendy chạy đến chỗ Daniel và đỡ cậu ngồi xuống.


웬디
Wendy: Đồ ngốc... Tớ đã lo lắng mà...

Khi Yeri nhìn thấy Daniel, cô nhận thấy anh ấy trông không được khỏe.


다니엘
Daniel: Haha, không sao đâu! Tớ ổn!

Vừa tỉnh dậy, Daniel đã loạng choạng.


다니엘
Daniel: Ôi trời... Tôi thấy hơi chóng mặt...


웬디
Wendy: Các con, chúng ta nhanh chóng rời khỏi đây!

Họ ủng hộ Daniel và đến nơi Sana đang ở.


사나
Sana: Ồ... Cậu đến rồi! Người này cũng đã bình tĩnh lại rồi! Đi thôi nào!

Họ trốn thoát khỏi nơi rùng rợn này.


예리
Yeri: Lối này!

Họ đỡ Daniel và người đàn ông kia rồi đi về phía xe.

Vào thời điểm đó!

Weeeeeeeeeeeing

Tiếng còi hú vang lên.

Rồi một giọng nói của người đàn ông vang lên trên sóng phát thanh.

???: Daniel đã trốn thoát! Hắn chắc chắn vẫn còn ở đây! Mọi người, hãy tìm hắn!


웬디
Wendy: Chúng ta bị bắt rồi! Mau rời khỏi đây thôi!

Họ tiến về phía xe với tốc độ nhanh hơn.


예리
Yeri: Sắp đến rồi!

Vào thời điểm đó!

Ma cà rồng: Chúng ở đó rồi!!


웬디
Wendy: Chạy nhanh lên!

Họ bỏ chạy.

Ngay lúc đó, một ma cà rồng bắn một mũi tên về phía Wendy.


예리
Yeri: Không!!

Yeri cố gắng tạo ra một lớp chắn, nhưng đã quá muộn.


다니엘
Daniel: Ugh.....

Nhưng người bị trúng mũi tên lại là Daniel chứ không phải Wendy.

Daniel ngồi xuống và thế chỗ Wendy.


웬디
Wendy: Daniel!!!!


다니엘
Daniel: Tôi... ổn, nhanh lên...!

Họ đặt Daniel ngồi ở ghế sau.


웬디
Wendy: Sana, cậu biết lái xe chứ? Đi thôi!


사나
Sana: Vâng!!

Sana khởi động động cơ và nhanh chóng phóng đi.

Sau một thời gian...

Yeri đưa cho Daniel một chiếc khiên bảo vệ.


예리
Yeri: Có lẽ sẽ bớt đau hơn khi cậu rút mũi tên ra!

Wendy cẩn thận rút mũi tên ra khỏi lưng Daniel.


다니엘
Daniel: Ugh...!

Daniel rên rỉ lớn tiếng.

May mắn thay, Wendy rút được mũi tên ra và ném nó ra ngoài cửa sổ.


웬디
Wendy: Đồ ngốc! Sao cậu lại bị đánh?! Cậu đã đủ tàn tạ rồi!!

Wendy nói một cách giận dữ.


다니엘
Daniel: Haha..... Tôi không muốn Wendy, người mà tôi thích, bị trúng tên.....

Wendy khóc khi Daniel ngồi xuống.


웬디
Wendy: Cái tên... ngốc nghếch này... *khóc*...


다니엘
Daniel: Đừng khóc... Tớ không sao...

Sana đi về nhà với tốc độ nhanh hơn.