Đây là Đội Lực lượng Đặc biệt S1

#10 “Nô lệ bất hợp pháp (4)”

Đây là tình hình hiện tại khi tôi tắt tai nghe kiểm âm.

Ngay cả các nhà thầu và giám đốc điều hành cũng bắt đầu cảm thấy bất an do cuộc tranh giành quyền lực gay gắt giữa Sangyong, Yoongi, Jimin và Taehyung.

남 여 주

Ôi...!! Chân tôi... đau quá!!

Yeoju đột nhiên khuỵu xuống và khóc thét như thể bị bong gân mắt cá chân khi Sangyong làm rơi cô lúc nãy.

박 지 민

Yeoju! Cậu ổn chứ?

Jimin giật mình chạy đến, còn mặt Yoongi và Taehyung tối sầm lại. Ánh mắt họ như muốn đánh cậu ta.

Quả nhiên, Yoongi không thể chịu đựng thêm nữa và đã tung một cú đấm.

남 여 주

Tôi tiêu rồi.

Yeoju lẩm bẩm, còn Sangyong, người vừa ngã xuống, đột nhiên đứng dậy và đánh Yungi.

김 태 형

người lớn tuổi..!!!

민 윤 기

Trời ơi, đau quá!

Yoon-gi quay người đứng dậy, trông như thể hai người sắp đánh nhau bất cứ lúc nào. Yeo-ju tiến lại gần Sang-yong và thì thầm điều gì đó.

한 상 용

Chậc... vâng, thưa cô, ừm.

Nữ chính đứng dậy khi nghe câu trả lời của Sangyong và dẫn nhóm A đi đâu đó. Mọi người đi theo, vẻ mặt ngơ ngác.

민 윤 기

Bạn đang đi đâu vậy?

남 여 주

Thôi nói chuyện và đi theo tôi.

Một phòng cấp cứu vô cùng tồi tàn. Nhóm A bước vào nơi này, chỉ có vài hộp dụng cụ sơ cứu và một vài chiếc giường cũ nát.

남 여 주

Mời ngồi.

Sau khi liếc nhìn lời Yeoju với vẻ lo lắng, họ lần lượt ngồi xuống giường, và sau khi chắc chắn mọi người đã ngồi vào chỗ, Yeoju bật tai nghe lên và lục lọi trong hộp cứu thương.

남 여 주

Mọi người vui lòng bật tai nghe kiểm âm lên.

박 지 민

À, đúng rồi... tai nghe kiểm âm

Từng người một bật tai nghe kiểm âm lên, và cùng lúc đó, Seokjin hét lên đủ lớn để làm đau tai họ.

김 석 진

[Này!!! Các cậu đang làm gì vậy?! Hả?]

김 석 진

Tai nghe nhét tai có phải là đồ chơi không? Bạn đang cố tỏ ra ngầu à?!

민 윤 기

[Xin lỗi.

김 석 진

[Min Yoon-gi, cậu...!! Nếu cậu đã trở thành Đội trưởng A, thì ít nhất cậu cũng nên sử dụng tai nghe kiểm âm cho đúng cách chứ?!]

남 여 주

Ồ... Trưởng nhóm, tôi biết anh đang lo lắng, nhưng hiện tại chúng ta không có thời gian.

김 석 진

[...Có chuyện gì vậy?]

Tiếng thở dài của Seokjin vang lên khi anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh sau lời nói của Yeoju.

남 여 주

Chúng tôi bịa ra một lý do sơ sài và tụ tập riêng lẻ.

김 석 진

Ồ, thật sao? Nó ở đâu vậy?

남 여 주

Đây là một khu điều trị... nhưng chỉ là khu điều trị trên danh nghĩa; trên thực tế, chẳng có gì đặc biệt cả.

김 석 진

[Không có bằng chứng nào về hợp đồng buôn bán nô lệ sao...?]

남 여 주

[Đúng..

민 윤 기

À, đúng rồi.

민 윤 기

Tôi nghĩ chúng ta cần điều tra nhà máy này kỹ hơn một chút.

민 윤 기

Sản phẩm được sản xuất trong nhà máy này là một loại thuốc.

김 남 준

Ma túy? Tôi không có thông tin gì về chuyện đó cả...

민 윤 기

Hôm nay tôi mới biết được điều này sau khi tận mắt chứng kiến.

정 호 석

Mọi chuyện trở nên phức tạp hơn tôi tưởng.

전 정 국

Giờ thì, chúng ta cùng tham gia tối nay nhé?

김 석 진

[Đúng vậy. Toàn bộ đội B dự kiến ​​sẽ thâm nhập vào nhà máy bỏ hoang tối nay.]

남 여 주

[Được rồi.]

김 석 진

Tôi định giấu nó trên sân thượng... nhưng trước tiên tôi cần biết sân thượng ở đâu đã, haha.

김 태 형

À! Nếu bạn đi vào nhà máy qua cửa sau và nhìn ngay sang bên trái, bạn sẽ thấy một cầu thang thép được gắn vào bức tường ngoài của tòa nhà.

김 태 형

Nếu bạn đi thẳng lên đó, đó là tầng ngay bên dưới sân thượng.

김 태 형

Có khoảng 2 sĩ quan, và họ thay phiên nhau mỗi 2 tiếng.

김 태 형

Việc đổi ca mất khoảng 10 phút, và nếu bạn leo lên chiếc thang có sẵn ngay khi lên đến cầu thang, bạn sẽ lên được sân thượng.

정 호 석

Ồ... sao bạn biết vậy?

김 태 형

Phòng trường hợp bạn cần đến nó khi đi ngang qua... hehe

전 정 국

Được rồi, tôi sẽ đợi bên ngoài, vậy nên khi giao ca, hãy liên lạc với tôi qua bộ đàm nhé.

박 지 민

[được rồi!

김 석 진

Hãy liên lạc lại với tôi nếu có chuyện gì xảy ra.

Việc liên lạc vô tuyến giữa Đội A và Đội B kết thúc, và Yeoju lấy chiếc hộp đựng đồ chung trông bình thường nhất ra rồi mở nắp.

남 여 주

Tôi có thuốc mỡ... và băng gạc... Ôi, cái này cũ quá rồi...

Anh ta lẩm bẩm điều gì đó, xoay qua xoay lại, rồi ngửi, sau đó ngồi xuống cạnh Yungi, tay cầm một miếng bông gòn và thuốc mỡ.

남 여 주

Hãy kiên nhẫn chịu đựng dù nó có hơi rát.

Thuốc mỡ lạnh gây cảm giác buốt giá khi bôi lên vết thương do sự cố quảng cáo, và hơi ấm của nữ chính bao trùm lấy anh.

민 윤 기

Hừm..! Ôi, đau quá...

남 여 주

Sự phóng đại...

Yeoju liếc nhìn Yungi một cái, rồi thổi vào thuốc mỡ cho khô. "Xong rồi," cô nói, những giọt mồ hôi bắt đầu túa ra trên trán.

Yeoju lau trán bằng mu bàn tay, đóng hộp cứu thương lại rồi nằm phịch xuống chiếc giường còn lại, bụi trắng bay mù mịt.

김 태 형

À mà này, Yeoju, trước khi đi cậu đã nói gì vậy?

Taehyung nhìn Yeoju và hỏi, Yeoju có vẻ đang phân vân không biết có nên nói gì hay không.

남 여 주

Ừm... tôi sẽ nói cho bạn biết nếu bạn hứa không nổi giận.

민 윤 기

Không có thông báo gì cả, tôi cũng tò mò.

남 여 주

Tôi muốn được ở cùng với các bậc trưởng lão.

남 여 주

Tôi sẽ làm theo lời anh/chị tối nay.

한 상 용

Chậc... vâng, thưa cô, ừm.

박 지 민

Bạn vừa nói gì vậy?

Nữ chính lầm bầm rằng cô biết chuyện này sẽ xảy ra, lấy cả hai tay che mặt rồi quay người lại.

남 여 주

Vậy thì tôi nên làm gì...

민 윤 기

Tên khốn Han Sang-yong đó, ai mà biết hắn ta có thể làm gì chứ...

민 윤 기

Cô Nam Yeo-ju, cô bị điên à?!

남 여 주

Ha... Tôi đưa ra đề xuất đó sau khi đã cân nhắc mọi thứ.

남 여 주

Tôi là một sĩ quan cảnh sát. Tôi là một sĩ quan cảnh sát sẵn sàng hy sinh cả tính mạng của mình vì lợi ích của đa số.

김 태 형

Nếu nhìn theo cách đó, chúng ta cũng là cảnh sát.

김 태 형

Tôi là một sĩ quan cảnh sát và tôi muốn bảo vệ những người xung quanh mình.

민 윤 기

Thở dài... Sữa đã đổ rồi.

민 윤 기

Yeoju, hãy cẩn thận hơn nhé.

남 여 주

...Đúng

Cuối cùng thì tôi cũng đã mạnh tay chi tiền mua phiên bản mới nhất.

Kekekekek