Nên theo đuổi hay không nên theo đuổi?
họp lớp


Sabina
Đây là cái gì...?

訊息
Chào, tôi là người đã gặp bạn ở quán cà phê.

訊息
Tôi quên giới thiệu bản thân lúc nãy. Tôi là Park Jimin.

訊息
Tôi không biết tên bạn.

訊息
Bạn có tiện cho tôi kể không?

Sabina
.......

Sabina
Bạn không nên cung cấp thông tin liên lạc cho anh ta.

Sabina 訊息
Chào anh Park Jimin

Sabina 訊息
Tôi xin lỗi, hiện tại tôi không tiện cho bạn biết tên của mình.

智旻 訊息
Thật đáng tiếc!

Sabina
Đọc nhanh vậy sao?!

智旻 訊息
Vậy... khi nào chúng ta có thể gặp lại nhau?

智旻 訊息
Vì tôi thực sự muốn hiểu bạn hơn.

Sabina
Ho ho... Khó chịu quá!


Sabina
Tên Park Jimin chết tiệt đó... bao giờ anh mới chịu buông tha tôi?!

Sabina 訊息
Tôi có thể không nhận nó được không?

Sabina
ha....

Sabina
phong tỏa....

.

訊息
(Người dùng này đã chặn bạn)


朴智旻
Haha... dễ thương quá


朴智旻
Nhưng... sao bạn lại có thể chặn tôi như vậy?


朴智旻
Tôi có đang làm phiền quá không...?


朴智旻
Tôi không nghĩ vậy.


朴智旻
Trước đó chẳng phải bạn đã hỏi tôi có thực sự theo đuổi cô ấy không?


朴智旻
Từ giờ trở đi, tôi sẽ thực sự nghiêm túc theo dõi!


朴智旻
Vậy nên... lần này chúng ta phải thành công.


朴智旻
Sabina... Tớ rất thích cậu.

.

Sabina
(sự sợ hãi

Sabina
Bạn đang làm gì ở đây...?

Sabina
Jungkook oppa?


田柾國
Oppa?


田柾國
Tôi đã bảo cậu đừng gọi tôi là Oppa rồi mà?


田柾國
Tôi chỉ hơn bạn vài tháng thôi!

Sabina
.....

Sabina
Vậy làm sao anh vào được nhà tôi?


田柾國
Tôi đã bấm chuông cửa rất nhiều lần rồi!


田柾國
Bạn sẽ không mở cửa đâu.


田柾國
Lúc đó trời rất lạnh, và bạn không khóa cửa.


田柾國
Tôi cứ thế bước vào thôi.

Sabina
...(Tim đập nhanh)

Sabina
(Trời ơi, chuyện này thật điên rồ!)

Sabina
Có gì sắp đến vậy...? (Đột nhiên buột miệng nói ra điều đang nghĩ trong đầu)


田柾國
Cái gì?

Sabina
Ồ! Không có gì đâu... Tôi... Tôi không nói gì cả!


田柾國
Trời ơi... có phải bạn hiểu nhầm rồi không?

Sabina
Có gì mà phải hiểu lầm chứ?!


田柾國
Mời vào... Rất dễ hiểu nhầm.


田柾國
Bạn không phải là người ngây thơ.

Sabina
Xin chào?!


田柾國
Tôi vẫn đang nuôi chó husky.

Sabina
Đây là quả dưa lưới!


田柾國
Nó đang ngáp

Sabina
Có phải là do làn sóng Hallyu (làn sóng văn hóa Hàn Quốc) không?


田柾國
Nó ở Cáp Nhĩ Tân...


田柾國
...

Sabina
Không hiểu à? (cười)


田柾國
Đó là vì họ không muốn cạnh tranh với năm 1987.

Sabina
Này! Ông mới chỉ 87 tuổi thôi!


田柾國
Em nói chuyện với oppa của mình như thế này à?

Sabina
Chẳng phải anh đã bảo em đừng gọi anh là Oppa sao?

Sabina
Bạn chỉ hơn tôi vài tháng thôi!


田柾國
Thật vậy sao?


田柾國
Dù lớn hơn bạn vài tháng vẫn là lớn hơn bạn.

Sabina
.....

Reng reng reng reng ——————

Sabina
Tôi sẽ đi nghe điện thoại...

...

...

.

Sabina
Xin chào?

朋友
Tuyệt vời! Sabina!

Sabina
Có chuyện gì vậy?

朋友
Bạn có đi dự buổi họp mặt cựu học sinh trung học không?

Sabina
Sao họ lại đột nhiên nói rằng họ sẽ làm điều đó...?

朋友
Đó là Park Jimin! Chàng trai nổi tiếng nhất trường đã nói rằng anh ấy muốn tham gia.

Sabina
.....

Sabina
Tôi sẽ không đi

朋友
Thật sao? Để mình suy nghĩ thêm chút nữa đã~ Lần cuối chúng ta gặp nhau là khi nào nhỉ?

Sabina
...

Sabina
(Liệu chúng ta có thể tận dụng cơ hội này... để khiến anh ta bỏ cuộc không?)

Sabina
Được rồi, tôi sẽ đi.

.

...


田柾國
Đó là ai?

Sabina
bạn cùng lớp trung học

Sabina
họp lớp


田柾國
Đã lâu lắm rồi tôi không gặp lại bạn bè thời trung học...

Sabina
.......

Sabina
Jungkook

Sabina
Tôi có thể nhờ bạn một việc được không?


田柾國
Có chuyện gì vậy?

Sabina
Giả vờ làm bạn trai của tôi


田柾國
......

Sabina
Như vậy thì hơi quá rồi... Tôi chỉ muốn giúp thôi.

Sabina
Nếu điều đó gây bất tiện cho bạn... thì bạn không cần phải làm.


田柾國
Tôi có nói là tôi gây phiền phức không?


田柾國
Tôi sẽ giúp bạn.

Sabina
(cười

Sabina
Jungkook oppa là tuyệt nhất đối với mình~

.