Gửi đến những người vẫn còn lòng tốt
25. Người bạn mới


[Góc nhìn của Yewon]


김예원
.....

Khi vừa bước vào phòng, tôi không hề mở miệng.

Thật khó xử vì tôi không quen biết một người bạn nào cả.

??
...


김예원
…?

Tôi có cảm giác như có ai đó đang theo dõi mình.

Hãy nhìn xung quanh

Tôi đã nhìn thẳng vào mắt một người bạn.


김예원
.... Tại sao?

??
Tôi có thể ngồi xuống được không?


김예원
Hừ...

Người bạn của tôi, người đã lặng lẽ ngồi xuống khi nghe tôi nói, đã chìa tay ra với tôi.


김예원
...??

??
Bạn có thể cho tôi mượn điện thoại của bạn chỉ lần này thôi được không?


김예원
của tôi?

??
ừ

Tôi đưa chiếc điện thoại di động đang để trong túi váy cho người đó.

??
...

Anh ấy có vẻ đang viết gì đó, rồi trả điện thoại lại cho tôi.


김예원
'Gì...?'


김예원
Kim... So-hye?


김소혜
Haha, đó là tên của tôi.


김예원
à...


김소혜
Cho tôi số điện thoại của bạn nữa nhé!


김예원
Ừ hừ

Sau khi trò chuyện một lúc lâu, giáo viên bước vào.

선생님
Tạm biệt mọi người~

학생들
Xin chào

선생님
Chúng ta bắt đầu bằng việc điểm danh nhé?


김예원
...

선생님
Số 7 Kim So-hye


김소혜
vâng~

선생님
Số 8 Kim Ye-won


김예원
Đúng

*

Sohye đã nói chuyện với tôi trong giờ nghỉ ngắn sau khi điểm danh.


김소혜
Yewon


김예원
Hả?


김소혜
Bạn đến đây một mình à?


김예원
Không, mọi người đều đến đây.


김예원
Tôi chỉ thất bại một nửa số lần thôi.


김소혜
à...


김예원
Tất cả các em đều học lớp 3.


김예원
Chúng ta không thể gặp nhau.


김소혜
Vâng...


김소혜
Vậy đó có phải là lý do bạn ít nói không?


김예원
Gì....


김예원
Có thể nói như vậy.


김소혜
Vậy thì chúng ta cùng đi chơi nhé.


김예원
Hả?


김소혜
Cuối cùng tôi đã theo học một trường khác với những người còn lại.


김소혜
Tôi cũng không có bạn bè.


김소혜
Chúng ta cùng đi nhé


김예원
Ừ, đúng vậy.

Tôi có nên gọi đây là một điều không may không?

Tôi có nên nói đó là một sự nhẹ nhõm không...?

Vào ngày đầu tiên

Tôi đã trở nên thân thiết với một người bạn mới.


김소혜
Bữa trưa hôm nay là~


김소혜
Salad trái cây~


김예원
Bạn có thích trái cây không?


김소혜
Ừm... ngon quá, haha.


김예원
cười

Sohye đôi khi có những mặt kỳ lạ.

Nhờ có bạn, ngay cả tôi, người vốn im lặng và vụng về, cũng đã thay đổi.

Tôi đã cảm thấy thoải mái.


김예원
Tôi vô cùng biết ơn bạn.


김소혜
Tại sao?


김예원
Nếu không phải vì bạn,


김예원
Tôi nghĩ mình chưa từng nói nhiều đến thế.


김소혜
cười


김소혜
Đúng vậy


김소혜
Lúc đầu bạn im lặng lắm.


김예원
cười

Cuộc sống học đường, điều mà tôi hơi lo lắng.

Nhờ Sohye mà tôi cảm thấy khá hơn một chút.

Sohye là người bạn đầu tiên của tôi từ thời trung học.

25. Một Người Bạn Mới Hết