Gửi đến những người vẫn còn lòng tốt
35. Mọi chuyện đã kết thúc rồi.
[Góc nhìn của Yewon]
Tôi đang có một tiết học ở trường.
Minseo bước vào.
(Minseo) Này, Kim Yewon!!!!!
cuộc thi đấu))
김예원
à...
Minseo bất ngờ tát vào má tôi.
Minseo) Bạn....
김예원
.....
선생님
Kim Min-seo, cậu đang làm gì vậy?
(Minseo) Cậu... sao cậu có thể làm thế với tớ???
김예원
.... Bởi vì tôi không muốn gặp bạn
(Minseo) Cái gì...?
김예원
Tôi còn phải sống bao lâu nữa để nhìn thấy bạn?
김예원
Tôi không thể sống chung với kẻ gây ra tội ác.
김예원
Hãy nghĩ rằng, ít nhất thì sự xuất hiện của người đàn ông mạnh mẽ cũng là một sự an ủi.
Minseo)...
선생님
Kim Min-seo, hãy đến phòng giáo viên.
Minseo).....
선생님
Kim Ye-won, bạn cũng đi nhé.
김예원
Đúng
선생님
Các bạn tự học nhé.
선생님
Yewon
김예원
Đúng?
선생님
Bạn định cử Minseo đến Gangjeon à?
김예원
Đúng
Minseo)...
선생님
Tôi sẽ đảm bảo tuân thủ đúng quy trình.
(Minseo) Kim Yewon....
(Minseo) Tôi xin lỗi...
김예원
Tạm biệt...
Minseo)...
Và thế là, Minseo cuối cùng đã đến Gangjeon.
황은비
Kết quả thế nào?
김예원
Tôi đã ép anh ta phải di chuyển.
정예린
Thật nhẹ nhõm...
정은비
...
정은비
Vậy là mọi chuyện đã kết thúc rồi, phải không?
김예원
Phải...?
정예린
Đừng chịu đau đớn nữa...
김예원
Hừ...
Cuối tuần một tháng sau...
Tôi nhận được một lá thư.
김예원
Đây là loại văn phòng phẩm gì...?
Tôi đã nhìn thấy người gửi.
Đó là Minseo.
김예원
......
Tại sao Minseo lại gửi thư cho tôi?
Tôi cẩn thận mở lá thư ra.
{Gửi người bạn thân thiết của tôi, Kim Yewon}
Chào Yewon? Là Minseo đây.
Tôi đang sống tốt ở đây.
Bạn vẫn khỏe chứ?
Lý do tôi gửi thư này cho bạn là
{Dành cho người muốn viết thư ở trường}
Tôi viết điều này vì tôi được yêu cầu phải làm vậy.
Tôi nghĩ mình đã làm điều gì đó rất tệ với bạn.
Tại sao mình lại làm thế...?
Tôi vẫn còn hối tiếc về điều đó.
{Yewon}
Chắc hẳn bạn đã rất sợ hãi và e ngại tôi, phải không?
Tôi xin lỗi
Mặc dù tôi biết bạn đang gặp khó khăn
{Việc tôi đã hành hạ bạn}
Tôi vẫn cảm thấy tội lỗi.
{Yewon, ở trường mà tôi không theo học}
Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe.
Yewon, mình xin lỗi, thực sự rất xin lỗi.
Lần tới gặp nhau, chúng ta hãy chào hỏi nhau thật nồng nhiệt nhé.
Minseo, người bạn từng rất thân thiết với cậu.
김예원
...
Tôi cẩn thận gấp lại lá thư Minseo đã gửi.
김예원
Minseo... Cảm ơn bạn...
Dù vậy, anh ấy vẫn là bạn tôi...
Cảm ơn bạn đã xin lỗi, dù là muộn...
Chúng ta hãy gặp lại nhau với nụ cười nhé...
35. Mọi chuyện đã kết thúc rồi. Hết.