"Cứ thử lừa tôi xem, xem tôi có vượt qua được không."
Tập 4



여주
Đó là tiếng Malta!!


여주
Tôi thực sự muốn ăn món này ㅜㅜ


여주
Tôi sẽ mua một cái~

Nữ nhân vật chính cuối cùng cũng tính toán xong.


여주
Ahem~Mashiseo (Mulloomul)


여주
Kim Taehyung (đồ bẩn thỉu) Tôi (đồ bẩn thỉu) chắc chắn sẽ (đồ bẩn thỉu) quyến rũ bạn (đồ bẩn thỉu)


여주
Ôi... Lạnh quá. Mấy ngày nay lạnh thật.

Trời lạnh đến nỗi tôi nổi da gà khắp người.


여주
Ôi trời...

Người nữ anh hùng đã đi bộ một quãng đường dài như vậy.


여주
Hả? Là anh à, oppa!


지민
(Quay lại nhìn với vẻ ngạc nhiên)


지민
À… Tôi thực sự rất ngạc nhiên…


여주
Bạn ngạc nhiên về điều gì vậy?


지민
Bạn chạy đến từ phía sau như một bóng ma.


여주
Thật vậy sao? (bẩn thỉu)


지민
Bạn thường ăn gì khi đi ăn một mình?


여주
À... đây mới chính là người Malta nổi tiếng hiện nay.


지민
Tại sao bạn lại mua nhiều đến vậy?


여주
À... đây là ảnh của Kim Taehyung.


지민
Cậu đang tán tỉnh Taehyung à?


여주
Ừ, chắc chắn tôi sẽ lừa được cậu.


지민
Bạn thực sự giỏi quyến rũ người khác.


여주
?Tại sao?


지민
Taehyung, cậu ấy đúng là một người đàn ông thép.


여주
Đừng ngớ ngẩn, nó chỉ là một con chó trong giếng thôi.


지민
Đó chẳng phải là một con ếch sao?


여주
Tôi cũng không biết

Yeoju và Jimin về đến nhà


여주
À~ Đúng như dự đoán, nhà tôi là tuyệt nhất!

엄마
Tại sao hai người lại ở đây cùng nhau?


여주
Tôi gặp anh ấy trên đường về từ siêu thị.

엄마
Chúng là những gì vậy?


여주
Ồ, tôi sẽ đưa cái này cho bạn tôi.

엄마
Tôi mua rất nhiều đồ, rửa tay và nghỉ ngơi một chút (tôi là người rất tốt bụng).


여주
Đúng

Yeojubang-


여주
Ồ~ tốt quá (nằm xuống giường)


여주
Kim Taehyung, tôi nhất định sẽ quyến rũ anh.


여주
Nếu bạn không biết cách tán tỉnh, bạn không phải là Park Yeo-ju.


여주
Hừ, cứ chờ xem.

Nữ chính quyết tâm quyến rũ anh ta...

5 phút sau...


여주
Ừm... Mình ngủ ngon quá, thở dài.

- nhỏ giọt


여주
Bạn là ai?

엄마
Đó là mẹ


여주
Hả? Tại sao?

엄마
Ngày mai tôi sẽ tham gia kỳ thi của học viện toán học.


여주
Ugh... (kookung)


여주
Tôi cũng học giỏi...

엄마
Đúng vậy, con gái tôi học giỏi, nhưng học bằng cách làm thì tốt hơn. Từ vị trí thứ hai toàn trường lên vị trí thứ nhất toàn trường...


여주
Tôi không thể làm khác được... Tôi biết.

엄마
Ừ haha

Tiếng leng keng (tiếng mẹ rời đi)

tiếng thịch (âm thanh đang đến)


지민
Kukukukku


여주
À... sao cậu lại cười vậy?


지민
Cuối cùng thì cậu cũng sẽ vào học viện toán học, phải không?


여주
Nhưng chẳng phải tôi, người đứng thứ hai toàn trường, sẽ thông minh hơn bạn, người đứng thứ năm toàn trường sao?


지민
Ừ, được rồi~


여주
ㅗㅗ


여주
Thôi đủ rồi, tôi đi đây.


지민
Cậu đang làm cái quái gì vậy, tớ đi ra ngoài đây, tớ đi ra ngoài đây.


여주
Biến đi!


지민
cái chăn

Tiếng leng keng (tiếng Jimin rời đi)


여주
Ha... Đúng như dự đoán, một nửa thế giới dành thời gian cho việc học tập...

Nữ chính khóc không rõ lý do.


여주
...cả trường... thật sự luôn haha, chuyện này phiền phức quá.


지민
Cái quái gì thế này...cái quái gì đang xảy ra vậy? (Nữ nhân vật chính hét lên)


지민
Mẹ ơi!!!

Tiếng leng keng

엄마
Tại sao?


지민
Con khỉ đột đã không khóc ở đâu?

엄마
Thật vậy sao? Mẹ không biết.


지민
được rồi..

Tiếng leng keng (tiếng mẹ rời đi)


지민
Ha... Tôi thực sự không hiểu vấn đề này...

tiếng thịch (tiếng nhân vật nữ chính bước vào)


여주
Bạn đang làm gì thế?


지민
Trời đất ơi, vừa nãy anh còn hét bảo tôi ra ngoài, sao anh lại vào trong?


여주
Không...Tôi chán rồi


여주
Bạn đang làm gì thế?

Nữ chính nhanh chóng xem xét vấn đề.


여주
À~ việc này dễ quá!


지민
Bạn đang giải quyết vấn đề này à?


여주
Ừ, tuyệt quá!


지민
Hãy thử giải quyết nó.

Nữ chính giải quyết một vấn đề...


여주
Bạn có thể giải quyết nó như thế này.


지민
Wow... chuyện quái gì thế này... cậu là thiên tài à?


지민
Đây là câu hỏi của một sinh viên năm thứ tư đại học tham gia kỳ thi Olympic...


여주
Hãy sử dụng nó thật tốt trong các lớp học trung học.


지민
Mẹ ơi!!!!!!!!!! (thở dài)

엄마
Chụp

엄마
Tại sao?


지민
Mẹ ơi... Con nghĩ Yeoju bị điên rồi.

엄마
Tại sao?


지민
Park Yeo-ju đã giải quyết một bài toán từ năm thứ tư đại học...

엄마
Ôi trời! Thật sao?? Thật vậy à?


여주
Ừ, tại sao?

엄마
Mình nên bảo bố mua cho mình đồ ăn hôm nay... Cậu muốn ăn gì?


여주
Thực ra?!?!?


여주
Tôi sẽ thêm hỗn hợp mật ong + bánh gạo + phô mai ㅜㅜ

엄마
Vâng, mẹ sẽ làm món đó cho con.

엄마
Chờ một chút

Dooroo-(Gọi bố...)

엄마
Ôi, em yêu

아빠
-Sao vậy, em yêu~

엄마
-Vâng, nữ chính của chúng ta (giải thích tình huống...)

아빠
-Được rồi! Tôi nhất định sẽ mua nó.

엄마
-Vâng~

Thump (cúp máy)

엄마
À, đúng rồi, và nữ chính nữa.


여주
Hả?

엄마
Cậu... Cậu bé học cùng trường với cậu, Kim Taehyung ấy à? Cậu ấy cũng học ở học viện toán đó đấy.


여주
Kim Taehyung?!??!


자까새큉
Tôi rất xin lỗi ㅜㅜ


자까새큉
Hôm nay mình cố gắng viết dài nhất có thể... nhưng vẫn ngắn quá ㅜㅜ


자까새큉
Hôm nay - một chuyện thực sự khó chịu đã xảy ra...--


자까새큉
...Ha...Chắc là trông tôi dễ tính thật... Thực ra tôi hay kìm nén cảm xúc lắm, nhưng tôi cảm thấy một ngày nào đó mình sẽ bùng nổ... Tôi cũng là con người và cũng có cảm xúc mà.


자까새큉
Hôm nay tôi khóc rất nhiều... Ha... Thật đấy các bạn, làm ơn đừng la mắng tôi nữa.


자까새큉
Đặc biệt là cậu ㅗ^ㄹ đừng có làm phiền nữa và đừng trút giận lên tớ, thật kinh tởm! Cậu còn nói là có nhiều bạn bè nhưng thực chất chỉ đang tỏ ra mạnh mẽ thôi, đồ con bitch thô lỗ! Nếu cậu cứ tiếp tục như vậy, tớ sẽ mách thầy đấy.


자까새큉
Và ^/ㅇ Khi cậu lén lút trêu chọc tớ trước mặt bạn bè và hỏi tại sao tớ lại như vậy, đừng giả vờ như không biết. Rõ ràng là cậu đang giả tạo. Tớ thực sự sợ bị cậu bắt nạt lần nữa. Cậu đúng là một cô gái hư hỏng... Cậu hiểu không? Thật kinh tởm. ㅋㅎ Tớ không chửi thề, không phải là tớ không thể. Và


자까새큉
Trong thâm tâm, tôi cảm thấy rất bẩn khi bạn dùng đôi tay bẩn thỉu đó đánh vào người tôi. ^♥ cũng đang gặp khó khăn vì bạn và không muốn học cùng lớp với bạn. ^♥ nổi tiếng hơn bạn.


자까새큉
Thật lòng mà nói... Lee Jae-ya, tôi cảm thấy đỡ hơn rồi... Tôi thực sự xin lỗi vì đã chửi thề... Chúc mọi người một tuần tốt lành... Hãy cẩn thận với virus corona nhé!!

*Không được rình rập----