Hai ngọn lửa, một ánh sao
15) Sự thật
Kuuung..!
지훈
Yewon!..
Yewon đuổi theo Joohyun.
Đột nhiên một tai nạn xảy ra.
지훈
Yewon...
진
Không... Yewon, làm ơn...
지수
Trẻ em...
원영
Chuyện gì đã xảy ra...? Yewon có thực sự bị thương không...?
지훈
Tình hình hiện tại... rất nguy kịch.
지수
Làm sao....
진
Tất cả là lỗi của tôi...
원영
Ờ...?
지훈
Này Jin… cậu đang nói gì vậy… cậu không làm gì sai cả…
진
Cho đến bây giờ... Từ đầu, tôi chỉ toàn làm tổn thương Yewon...
Jin bỏ đi mà không nói lời nào.
Vài ngày sau...
Hôm nay Yewon phải nhập viện và không thể đến trường.
지수
Hôm nay là ngày Yewon đến thăm tôi...
원영
Chúng ta sẽ đi sau khi xong việc lát nữa nhé.
Cốc cốc...
나연
Chào các bạn nhỏ...
나연
Yewon... đã gặp tai nạn...
지수
Ờ...
황은비
Chúng tôi cũng muốn cùng nhau đi phỏng vấn...
원영
À... được rồi, chúng ta cùng đi nhé.
나연
Cảm ơn bạn..ㅎ
다니엘
Jin...
다니엘
Hôm nay là ngày Yewon đến thăm... Bạn có đi không?
진
(.....)
다니엘
Ừm… Jinah, em không cần phải cảm thấy tội lỗi đến thế đâu… Em biết rất rõ là càng làm thế này thì Yewon càng khó chịu… Cứ như thế này mỗi ngày…
진
Tôi sẽ đi sau.
다니엘
được rồi..
담임선생님
Bảng điểm bài kiểm tra đã có rồi. Khi tên của các bạn được gọi, hãy lần lượt lên nhận kết quả nhé!
담임선생님
Kim Ji-soo?
지수
Đúng
담임선생님
Jang Won-young?
원영
Đúng
담임선생님
Kim Ye Ri?
예리
Đúng..
담임선생님
Im Na-yeon!
나연
Đúng
Tiếp theo... Tiếp theo...
원영
Bạn nhìn rõ chứ?
지수
Nó đã tăng lên so với lần trước... haha
원영
Được rồi haha
나연
Các bạn làm bài kiểm tra tốt chứ..?
지수
Ừm... ừm, cũng tạm được thôi.
황은비
Tôi rơi sâu hơn...
Lúc đó, bài kiểm tra của Yewon vẫn còn ở đó.
지수
Đúng như dự đoán... Lần này Yewon cũng đạt điểm trung bình 98,5...
예리
Trẻ em...
원영
Hả?
예리
Hôm nay... Tôi có thể đi phỏng vấn cùng bạn được không?
원영
À... ừm...
지수
Nếu bạn muốn đến, bạn có thể đến.
예리
Cảm ơn các em nhỏ!
예리
Nhân tiện... Tôi xin lỗi về mọi chuyện...
지수
Không sao đâu..ㅎ
원영
Cảm ơn bạn đã xin lỗi ngay cả bây giờ.
나연
Việc này hơi khó xử với bạn đấy... haha
황은비
Chúng ta đang dẫn trước rồi..ㅎ
예리
Các con ơi... cảm ơn các con rất nhiều...
Vậy là Yeri đã khóc và thú nhận những điều mình hối hận, và tất cả họ đều trở thành bạn bè.
안무쌤
Sẽ hơi khó khăn nếu thiếu Jinah và Yewon... Cậu ổn chứ?
진
Đúng..
안무쌤
Đúng vậy, hãy luyện tập thật nhiều.
"Rầm, rầm... Cái quái gì thế này...!"
Khả năng nhảy múa thường ngày của Jin không được tốt lắm.
Bíp!
다니엘
Cuối cùng... ngọn lửa đã lộ diện...
Bíp!... Bíp...
Kuung!
다니엘
Bạn..
진
(Mà còn..)
주현
Cuối cùng tôi cũng tìm thấy nó rồi...
진
Bạn... đã sống đến thời đại này... và biến bạn bè tôi, thậm chí cả Yewon... thành những kẻ bị ruồng bỏ...?
다니엘
Ngay cả sự phản bội...
주현
Các bạn đã làm gì cho tương lai? Tôi thậm chí còn hứa sẽ sống một cuộc đời tốt đẹp.
다니엘
Đừng nói những điều vô nghĩa... Chính bạn là người gây ra xung đột và tranh chấp giữa tất cả mọi người trong thế giới tương lai... Tại sao bạn không biết rằng điều đó có thể gây ra tác động tiêu cực rất lớn đến tương lai của người dân trên thế giới này?
진
Dù sao thì... tôi mừng vì cuối cùng cũng tìm thấy nó...
진
Giờ hãy thay đổi ý định... quay trở lại tương lai và chuộc lại lỗi lầm của mình...
주현
Ha... Thật sao...
Ngọn lửa ban đầu có tuổi đời là 25 năm, là một người trưởng thành.
Wheee..! Phù..
Vậy là tia lửa lan ra xung quanh.
다니엘
Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành...
진
Tôi biết..
다니엘
Nhớ đến gặp Yewon hôm nay nhé.
다니엘
Đừng cảm thấy quá tội lỗi... vì bạn bè của cậu... không... vì Yewon...
진
À... tôi hiểu rồi.
- Kết thúc tập 15 -