[V] Tôi là BTS. (Nghe có vẻ hơi tục tĩu, phải không?)
lạnh lẽo



김태형
Ừm...

Sáng hôm sau, cả Taehyung và Jungkook đều bị cảm lạnh.


민윤기
Đó là điều tốt.

Yoongi lấy một chiếc khăn ướt trùm lên đầu họ và đeo mặt nạ cho họ.


민윤기
Các bạn ơi, nếu bị cảm lạnh thì coi như gặp rắc rối lớn đấy.

Mặc dù đã nói như vậy, Yoon-gi vẫn rất lo lắng.


민윤기
Thở dài... sao cậu lại ốm liên tục từ khi ra mắt vậy?


김석진
Này! Yoongi, đừng cằn nhằn nữa và ra ngoài nghỉ ngơi đi!


민윤기
Phù... Đi thôi. Mấy cậu, ngoài kia có đồ ăn, ăn xong rồi gọi cho tớ nhé.


김태형
Cảm ơn bạn.. Keluk! Kolok Kolok


전정국
Cảm ơn anh bạn!

Yunki vẫy tay chào rồi bước ra ngoài, ngượng ngùng không nói lời cảm ơn.


전정국
Tôi xin lỗi, anh bạn... vì tôi...


김태형
Không... Bạn đến đây khi đang tìm tôi... Tôi xin lỗi...

Cả hai im lặng nhìn lên trần nhà.

Ngay cả trong hoàn cảnh đó, tai của Jeongguk vẫn đỏ bừng như thể đang bốc cháy.

Jungkook cảm thấy thất vọng về bản thân vì đã phấn khích ngay cả trong tình huống này.


전정국
"Ở bên cạnh người ốm là điều tốt, Jeon Jungkook à..."


김태형
đói bụng..


전정국
Bạn có đói không? Tôi có nên ăn không?


김태형
Tôi sẽ chuẩn bị, bạn chỉ việc nằm xuống thôi.


전정국
Không, tôi sẽ làm.


김태형
Tôi đã nói là tôi sẽ làm mà?!


전정국
Không, tôi sẽ làm.


김태형
Ha… Tôi hiểu rồi… Tôi không thể ngăn cản bạn bướng bỉnh được.


전정국
cười


전정국
Anh ơi! Ra đây ăn cháo nào!

Khi Jungkook gọi, Taehyung nhanh chóng đi ra và ngồi xuống bàn.


전정국
'Tai, dễ thương quá...///'


김태형
Jeonggu lẩm bẩm... Injjana, chúng ta không cần phải đến Yeonsushi nữa (Cậu biết đấy, chúng ta có thể không đến phòng tập nữa được không?)


전정국
Ừm... chắc là chúng ta không cần đi nữa nhỉ? Hiện tại chúng ta đang bị ốm.


김태형
Đúng vậy… nhưng… ừm… giọng hát và khả năng nhảy của tôi đều ở mức dưới trung bình… thôi kệ đi (Đúng vậy… nhưng… ừm… giọng hát và khả năng nhảy của tôi đều ở mức dưới trung bình… thôi kệ đi)


전정국
Ai nói vậy? Chất lượng kém quá!


김태형
Thầy Seongdeuk và PD Bang.


전정국
...Nhưng giọng anh hay đấy, hyung!


김태형
Tôi thích bạn hơn


전정국
Tôi, tôi...?


김태형
Ừ... Tôi thích giọng nói của bạn...


전정국
Đi đi... Cảm ơn...//


김태형
Đúng..


전정국
Anh trai, giờ thì đi rửa mặt rồi nằm xuống ngủ tiếp đi.


김태형
Lạnh lẽo..

Trong lúc Taehyung vào rửa mặt, Jungkook dọn dẹp nhà bếp, rồi vào phòng mình và nằm xuống giường của Taehyung.


전정국
Không... sao lại khác nhau được chứ?


전정국
Chúng ta nằm chung một giường... nhưng sao giường của bạn lại khác?

Khi Taehyung rửa mặt xong và đi ra ngoài, Jungkook nhanh chóng đứng dậy và đi về giường của mình.


김태형
Jeonggu...


전정국
Phải không?...thật bất ngờ!

Khi Taehyung bước ra trong trạng thái như quả trứng (?), Jungkook vội vàng ném một cái chăn cho Taehyung.


김태형
Ôi không! Jungkook, không phải vậy!


전정국
Anh trai?! Sao anh lại khỏa thân thế...


김태형
Không, nhìn tôi này, Jungkook. Cậu nghĩ tôi có cơ bụng không?


전정국
Không, không, tôi không biết về điều đó.


김태형
Thật sao..?ㅠㅜ


전정국
Anh bạn, tôi không chắc lắm, cứ mặc quần áo vào đi!!

Hôm nay họ cũng rất ôn hòa.


자까뉨
Thành thật mà nói... tôi cũng biết...


자까뉨
Tôi không có lương tâm! Ugh...


자까뉨
Nhưng dù sao cũng là kỳ nghỉ đông rồi.


자까뉨
Tôi sẽ đến thường xuyên hơn...


자까뉨
Nhưng có ai đi Goldie không?? Mình không đi được…ㅠㅜ


자까뉨
Chúc các cổ động viên toàn quốc vui vẻ và may mắn! 💜💜💜


자까뉨
Nhìn kìa~💜💜💜💜💜💜