"Chúng ta chỉ có pizza để ăn ngược gió thôi. lol"
"Chúng tôi vừa ăn pizza ngược gió. lol"_18 Phụ lục 2


Taehyung tiến về phía Sera và Yeoju.


김태형
Bạn có phải là Trung sĩ Song Sera không?


송세라
Ôi trời, đó là binh nhì Kim Tae-hyung.


한여주
Chào Taehyung


김태형
Nữ nhân vật chính cũng có mặt ở đó sao?


우도환
Anh bạn, anh là ai...?


우도환
Lòng trung thành!


송세라
Ôi trời, hai người đang làm gì ở đây vậy?


우도환
????????


우도환
Tại sao hai người lại ở bên nhau?


송세라
À, anh ấy là bạn thời trung học và bạn cùng lớp đại học của tôi.


송세라
Nhưng tại sao hai người lại ở bên nhau?


김태형
Ồ, lần này chúng tôi đi du lịch cùng nhau. Tôi gặp anh ấy ở một câu lạc bộ bowling.


한여주
Hai người đang làm gì vậy? Sao lại nói chuyện?


송세라
kkkkkkkkkk Hồi tôi vào quân đội thì cả hai người họ đều đi nghĩa vụ quân sự


송세라
Dohwan xuất hiện sau khi Taehyung xuất ngũ, nên có lẽ Taehyung không hề hay biết.


송세라
Taehyung cũng vậy


송세라
Nhưng làm sao chúng ta lại gặp nhau ở đây?


우도환
Xin lỗi... Trung sĩ Song Sera, tôi có thể dùng bữa với cô được không?


송세라
Giá mà nữ chính cũng được


한여주
Tôi ổn


한여주
Hả...? Tôi nghĩ mình đã từng gặp người đó ở đâu đó rồi.


우도환
Anh/chị ơi, anh/chị không nhớ em sao? Em đến từ khóa 2020, Khoa Khoa học Chính trị và Ngoại giao, Đại học Yonsei.


한여주
Aaaah ...


한여주
Hai người cùng tham gia lớp học về tình yêu và những người yêu nhau, đúng không?


송세라
Hai người có học chung lớp không?


한여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Trời ơi, bao nhiêu lần cậu cứ nài nỉ tớ giới thiệu cậu với ai đó vậy?


우도환
Chị ơi!!! Sao chị lại nói thế?


송세라
Hahahahahaha Thật vậy sao? Dohwan của chúng ta à?


한여주
ㅋㅋㅋㅋ Tôi chỉ nói vậy vì đang nhớ về những ngày xưa cũ.


한여주
À, Sera, cậu chính là người đã diễn cảnh giả vờ yêu với Bo-ra ở lễ hội năm ngoái phải không?


송세라
Aaaah ...


송세라
Tôi biết Dohwan đang học tại Đại học Yonsei, nhưng tôi không biết cậu ấy học cùng khoa với chúng tôi.


송세라
Tôi không thể đến dự tiệc chào mừng tân sinh viên vì quá bận.


송세라
Nhờ có nữ anh hùng của chúng ta mà tôi đã học được rất nhiều điều.


우도환
Không, em gái... Nếu em cứ đào bới quá khứ đen tối của chị như vậy...


한여주
Hahaha, bạn đã kết hôn rồi!


우도환
Nhưng sao bạn lại có thể nhắc đến quá khứ đen tối của tôi?


송세라
Dohwan, Taehyung, hãy nói chuyện thân mật với tôi nhé.


김태형
Sarah, chúng ta có thể đi du lịch cùng nhau không?


김태형
Vì đã lâu không gặp, chúng ta cùng nhau đi du lịch nhé. Tớ nghĩ Yeoju cũng sẽ thích lắm.


송세라
Tôi bảo cậu bé này đừng nói chuyện suồng sã nữa và cậu ta dừng lại ngay lập tức?


김태형
Ồ, tại sao? Bởi vì bạn bảo tôi hãy buông bỏ.


송세라
Đó là vì tôi đột nhiên buông tay.


우도환
Chị ơi, vậy chúng ta không thể đi cùng nhau sao? Chị ơi, chúng ta đến khách sạn thôi.


우도환
Khách sạn của chúng tôi vừa được tân trang lại và rất đẹp.


송세라
Ồ, công ty chúng ta đã đầu tư tiền vào đó rồi, nên chắc chắn nó sẽ không thể tệ hơn được nữa.


한여주
Không... Xin lỗi, sao bạn lại nói điều mà tôi không biết?


송세라
Ồ, tôi và anh ấy từng cùng phục vụ trong quân đội, và bố của Do-hwan quen biết bố tôi.


송세라
Lần này chúng tôi đã ký biên bản ghi nhớ, haha.


송세라
Nhưng tại sao Yeoju lại quen biết Taehyung?


한여주
Đồng nghiệp và sếp của tôi là cùng một người.


송세라
À, vậy là anh bạn trai mới mà bạn vừa nhắc đến phải không?


김태형
(Đột nhiên) Thưa bà, bà có bạn trai không?


한여주
Vâng... Tôi không thể nói vì bạn không cho tôi cơ hội nói.


한여주
Trong trường hợp này, chúng ta hãy đi theo nhóm bốn người.


송세라
Bạn... bạn có thể xử lý được không?


한여주
Có việc gì mà tôi không làm được không?

Sau khi ăn xong, Yeoju, Sera, Taehyung và Dohwan đã đi chơi và có những giây phút vui vẻ như bao bạn trẻ khác ở độ tuổi 20.

Ban đầu, đó là một nhà nghỉ mà hai người dự định ở, nhưng không thể ở chung phòng với hai người đàn ông.

Cuối cùng, nhờ các mối quan hệ của Do-hwan, anh ta đã có thể ở trong phòng suite sang trọng nhất tại khách sạn của Do-hwan.


송세라
Tôi không đến đây để làm việc này.


한여주
Tôi đến đây không phải vì muốn tiêu tiền của bạn.


김태형
Nhân tiện, hãy tiêu thêm một ít tiền của bạn nữa nhé.


김태형
Bạn có thể đi mua giúp tôi vài ly nước không? Ví của tôi đang ở trong cốp xe.


송세라
Này, giết cái thứ đó đi?


송세라
Vậy hãy đi theo tôi


송세라
Bạn sẽ không uống nhiều chứ? Bạn sẽ không ở đây chứ?


김태형
Tôi không đến nỗi trơ trẽn như vậy đâu, đi thôi, Trung sĩ Song Se-ra.

(Không giống như V của BTS) Taehyung, người uống rất nhiều, thích tất cả các loại đồ uống có cồn bất kể loại nào.

Nhờ thế mà ví của Sarah cũng vơi đi kha khá tiền haha


송세라
Nếu hôm nay anh không uống hết chỗ rượu đó, tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra với tôi nữa.


김태형
Trời ơi...... Không, thưa trung sĩ, làm ơn cứu tôi.


김태형
Thưa trung sĩ, hôm nay tôi có thể uống hết chỗ đó. Tôi yêu anh.


송세라
Đừng nói với tôi là anh yêu tôi, hãy nói với nữ chính.


김태형
?


송세라
Bạn thích rượu Yeoju, đúng không?


송세라
Trung sĩ Kim Tae-hyung, anh nghĩ điều đó sẽ không bị chú ý sao?


송세라
Haha, bạn vẫn còn trẻ mà.


김태형
Giờ khi đã có người yêu, bạn lại can thiệp vào chuyện người khác à?


송세라
Tôi thấy rất bực bội khi xem cảnh này. Thật bực bội!!!!


송세라
Nếu bạn nói những lời như vậy khi tôi biết rõ là bạn hiểu tính cách của tôi thì sao?


송세라
Bạn chỉ đang khoe khoang thôi.


송세라
Dohwan cũng hỏi, "Anh ơi, anh có thích chị Yeoju không?"


김태형
KHÔNG.....


송세라
Đúng vậy, ngay cả khi nữ chính có bạn trai, nếu cô ấy không làm gì cả thì cũng không sao.


송세라
Bạn định làm gì với công sức đã bỏ ra cho nhân vật nữ chính?


송세라
Godap, thằng nhóc ranh con, mày thật sự làm tao đau đầu...


송세라
Mặc dù tôi là một nhà văn, tôi không thể làm điều này.


송세라
Ngay cả khi tôi cố gắng tạo dựng mối quan hệ với nữ chính, liệu cả hai người có đạt được kết thúc có hậu?


송세라
Nếu trò chơi kết thúc bằng việc tẩy não giống như The Sims thì sao?


김태형
Tôi cũng muốn làm vậy, nhưng nếu nữ chính bộc lộ bất kỳ điểm yếu nào, thì tôi không thể làm gì được.


김태형
Tôi bực bội đến mức sắp phát điên rồi, vậy sao bạn không ném cho tôi ít mồi đi?


김태형
Do-hwan sắp đến rồi, chúc anh có một cuộc trò chuyện vui vẻ.

Taehyung mang đồ uống trở lại phòng, và Dohwan cũng đến.


우도환
Lòng trung thành!


송세라
Có vẻ như bạn có điều muốn nói?


우도환
Tôi vừa uống một ly... và điều đó khiến tôi suy nghĩ rất nhiều về những ngày xưa cũ.


우도환
Tôi chỉ thích chị gái mình thôi.


우도환
Nhờ chị gái mà tôi đã hiểu được thế nào là tình yêu.


우도환
Ừm... đó là một tình yêu mà chị gái tôi không hề hay biết.


송세라
kkkkkkkk Kể từ khi kết hôn anh đã thay đổi nhiều lắm phải không?


송세라
Làm sao tôi có thể quên được bạn chứ...


송세라
Tôi đã đến MT và cố gắng đánh bại bạn.


송세라
Nói thật, tôi mới là người nên cảm ơn vợ hiện tại của anh.


송세라
Tôi thích bạn. Tin đồn lan khắp trường, nên việc đến trường trở nên khó khăn.


송세라
Nếu bạn không thực sự chuẩn bị cho lễ trao giải, bạn sẽ phải trả giá đắt cho những việc mình đã làm.


우도환
Vì vậy, tôi đã đến khu điều trị của chị gái tôi để xin lỗi.


송세라
Nếu bạn không phải là một người lính gương mẫu trong quân đội, bạn đã bị tụt hậu.


송세라
Dohwan, mình nên đến Seoul trước không? Vì hai người vừa lên đó?


우도환
Chị ơi, em muốn đi máy bay riêng của chị. Nếu chị cho em đi, em sẽ làm người hầu của chị suốt đời.


송세라
Được rồi, tôi sẽ đưa chuông cho bạn, đi theo tôi.

Cuối cùng, Sera và Dohwan cũng đến Seoul, trút bỏ những cơn giận dữ dồn nén suốt bao năm qua.

Vậy... còn Taehyung và Yeoju thì sao?

Hahaha, đó là một bí mật mà không ai biết.

Chỉ có tôi biết hai chúng ta sẽ làm gì.

Tôi sẽ trở lại với tập 19, nhưng tôi chưa biết khi nào mình sẽ trở lại.

Vậy thì tạm biệt.