Chào mừng đến với Bulletproof Cafe (Phát lại) (Không có nhân vật chính nam)

Mùa 1, Tập 12

단체

?

???

xin lỗi..

민윤기

Vâng, thưa quý khách.

민윤기

Bạn có muốn đặt hàng không?

???

À... không

???

Công việc bán thời gian đó vẫn còn tuyển không?

민윤기

À... chờ một chút

민윤기

(Thì thầm) Taehyung, cậu vẫn còn thiếu nhân sự à?

김태형

Ừm... nó không hề thiếu thốn gì cả.

김태형

Sẽ thật tuyệt nếu có thêm một người nữa!! haha

민윤기

Ừm... được rồi

???

...

민윤기

Vẫn còn chỗ trống...

민윤기

Bạn bao nhiêu tuổi??

민윤기

Vì tôi đang mặc đồng phục trường...

???

Đó là... năm thứ 3 trung học

김태형

ừm!!!!!!

여주

(Sự ngạc nhiên)

민윤기

Gì?!!?

김태형

Hehe. Xin lỗi.

김태형

xin lỗi..

???

Phải không? Tôi á?

김태형

Vâng haha

김태형

Bạn có phải là Jeon Jungkook không?

전정국

Bạn là ai?

김태형

Này!! Bạn không nhớ tôi sao?

전정국

Tôi xin lỗi... bạn là ai...

김태형

Ôi... Tôi thật sự rất buồn.

김태형

Tôi là Taehyung, tên đầy đủ là Kim Taehyung!!

민윤기

(Suy nghĩ thầm) Chắc là bạn quen ai đó nhỉ?

여주

(Suy nghĩ thầm) Anh trai mình có sao không?

전정국

…?

전정국

ĐẾN!!!

전정국

Taehyung ư?!!!

김태형

Đúng vậy, đồ ngốc.

김태형

Bạn đã hiểu chưa?

전정국

Không... bạn đã thay đổi nhiều quá rồi...

전정국

Tôi xin lỗi ㅠㅠ

김태형

Đùa thôi haha

작가

Taehyung khá mũm mĩm hồi còn đi học. Cậu ấy đã giảm cân khi trưởng thành và trở thành một người hoàn toàn khác...

김태형

Nhưng tại sao đột nhiên bạn lại làm việc bán thời gian?

전정국

À… haha

전정국

Đó là vì hoàn cảnh bất khả kháng...

김태형

Ừm...

김태형

Bạn không phải đang chuẩn bị trở thành người nổi tiếng sao?

김태형

Đó…đó…

김태형

Thành công vang dội à? Tôi nghe nói bạn đã đỗ.

전정국

Đúng vậy... haha

전정국

Vâng... tình hình gia đình tôi đột nhiên trở nên khó khăn...

전정국

Tôi đã được sếp cho phép sống như một thực tập sinh trong khi vẫn kiếm được tiền.

김태형

à...

김태형

Vậy, buổi tập luyện diễn ra tốt đẹp chứ?

전정국

Vâng haha

김태형

Bạn đang làm mọi việc tốt chứ?

전정국

Anh Seokjin rất tốt bụng với tôi ở đó haha

전정국

Anh Namjoon cũng đang rất khỏe haha

김태형

Namjoon?

김태형

Không thể nào... đây có phải là Namjoon hyung mà tôi biết không?

전정국

Đồng ý

전정국

Tại sao lại thành ra như vậy?

김태형

Tuyệt vời!!

전정국

Anh Seokjin đó cũng là chủ tịch câu lạc bộ trường trung học của chúng ta.

김태형

Tuyệt vời... Thật ấn tượng...

김태형

Anh chàng đó thật đẹp trai...

전정국

Phải?

Bùm!!!

정호석

Ai nói anh ta đẹp trai???

정호석

Tôi?????

단체

Sự ngạc nhiên!!!

박지민

Hoseok hyung, xin đừng chạy!

김태형

Ồ... mình đã nói điều đó khi nào nhỉ...

민윤기

Jung Ho-seok thật tuyệt vời.

여주

Ôi chúa ơi...

전정국

…?

작가

Cuối cùng, Seokjin và Namjoon cũng được nhắc đến.

작가

Tôi không biết khi nào nó sẽ xuất hiện, nhưng hãy chờ đợi nhé.