Anh trai của bạn có phải là những kẻ bắt nạt không?...
Tập #3
Sáng hôm sau
김여주
Hôm nay bạn sẽ đến trường của anh trai bạn...
Rời khỏi phòng
김여주
Oppa, hôm nay em phải đến trường anh, vậy chúng ta cùng đi nhé?
김요한(남주)
À...ừ...đi thôi
김여주
Tôi sẽ sớm quay lại.
김요한(남주)
Con sẽ quay lại, mẹ ơi...
엄마
Con trai, con gái, chúc con thượng lộ bình an!
김요한(남주)
(Nhìn đồng hồ...7:40 sáng) Mình phải đi nhanh lên...Muộn rồi!
김여주
Được rồi, tôi nghĩ tôi có thể đi nhanh... Nhưng sao cậu lại rụt rè thế?
김요한(남주)
Có chuyện như vậy đấy... Bạn không cần phải biết đâu.
김여주
Chắc chắn có điều gì đó...
김요한(남주)
M...có gì ở đó vậy...?
김여주
Có điều gì mà tôi chưa biết sao?
김요한(남주)
Không tồn tại...
김여주
Được rồi, chúng ta nhanh chóng đến trường thôi.
김요한(남주)
Àhh... hah...
이한결
Bạn có cảm thấy buồn bã đến vậy chỉ vì em trai/em gái của bạn chuyển trường hôm nay không?
김요한(남주)
Lạ thật là tôi không hề bị mất năng lượng...
이한결
Đúng vậy.....
교내방송
Tôi muốn ban lãnh đạo (=Iljin) tập trung tại phòng họp ngay bây giờ.
이한결
(Raising John) Này, đi thôi, họ đang gọi.
김요한(남주)
Ừ ừ
Trong khi đó, tại lớp học của Yeoju
칭구들
Này, tớ nghe nói hôm nay có sinh viên chuyển trường đến lớp mình nhỉ? / Tuyệt quá... / Thật sao?
최예린
Có học sinh chuyển trường đến đây sao...?
칭구들
Ồn ào ồn ào ồn ào
담임쌤
Này, này, im lặng nào! Học sinh chuyển trường đến hôm nay. Vào đi nào, cô gái.
Tiếng trống dồn dập
칭구들
Ôi, đẹp quá! Đẹp thật đấy?...
담임쌤
Bạn có thể tự giới thiệu được không?
김여주
Chào...? Tôi là Kim Yeo-ju, học lớp hai và là em gái của Kim Yo-han... Mong mọi người giúp đỡ tôi.
담임쌤
Yeoju nên ngồi ở đâu nhỉ?... Ừm... Mình nên ngồi cạnh Yerin không? Vậy thì lát nữa gặp lại cậu ở tiết đầu tiên nhé~~
김여주
vâng vâng
최예린
Xin chào hân hạnh được gặp bạn
김여주
Được rồi, chào! Cố gắng lên nhé! Dù sao chúng ta cũng là bạn thân mà haha
최예린
Ồ, được rồi! Tạm biệt nhé.
최예린
Nhưng anh trai của bạn có phải là Kim Yohan không?
김여주
Ôi trời, anh trai tôi
최예린
Chắc hẳn bạn rất hạnh phúc vì oppa của bạn là Kim Yohan oppa...ㅜ
김여주
Tại sao? Cái gì?
최예린
Anh trai cậu là một kẻ bắt nạt... Tớ nghĩ sẽ không có đứa trẻ nào đối xử tệ với cậu đâu...ㅜ
김여주
Cái gì...thế kia?...Anh trai tôi là kẻ bắt nạt sao?...
최예린
Ờ... ừm... bạn không biết sao?...
김여주
Yerin, văn phòng của lãnh đạo ở đâu? Tôi đã nói với cô trên sóng truyền hình lúc nãy rồi mà.
최예린
Tầng 1 của tòa nhà chính....
김여주
Xin lỗi, tôi phải ra ngoài một lát...
최예린
Này, đợi một chút...
한승우
Được rồi, mọi người đều có mặt đầy đủ rồi chứ? Vậy thì, chúng ta hãy quay lại với buổi thảo luận nhóm hôm qua nhé...
Đột nhiên (nhân vật nữ chính bước vào...)
John rất sợ hãi
김우석
Đây là ai?
김여주
Tôi là em trai của Kim Yohan.
김여주
Oppa, anh có ở đây không? (Phát hiện của John) À, anh ấy đây rồi...
조승연
Chúng ta hãy nói chuyện sau khi cuộc họp kết thúc - hiện tại chúng ta đang họp rồi!
김여주
Ồ vâng, tôi xin lỗi... Anh trai tôi đến lớp muộn hơn.
김요한(남주)
Tôi chết rồi...
이한결
Này, cậu định làm gì...?
김요한(남주)
Ồ, tôi không biết
한승우
Chúng ta hãy lần lượt chọn một người lãnh đạo trong nhóm.
김우석
Trước tiên, Yohan, con có muốn đến gặp em trai mình không?
김요한(남주)
Vâng...anh trai
조승연
Nào, chúng ta cùng đi thôi
Yohan bước ra khỏi phòng họp và đi đến lớp học của em trai mình...
김여주
Sao bạn không đến...?
John đang ở đây...
김여주
(Tát vào má John)
김요한(남주)
Lấy làm tiếc.....
김여주
Oppa....không thể nào....không thể nào....hả?...làm ơn trả lời em đi....
김요한(남주)
Tôi là người lãnh đạo... Tôi đã rất sợ phải ngăn cản việc chuyển công tác của bạn suốt thời gian qua...
김여주
Bạn biết đấy, tôi ghét những kẻ bắt nạt và những thứ tương tự... phải không?...
김요한(남주)
Tôi biết... nhưng tôi từng là kẻ bắt nạt ở trường trung học cơ sở, nên khi lên trung học phổ thông tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm vậy...
김여주
Nếu bạn từ chối thì cũng không sao cả....---- Tại sao bạn lại làm vậy?
김요한(남주)
Tôi đã từ chối... nhưng các anh trai tôi cứ nài nỉ tôi làm việc đó mỗi ngày, nên tôi không thể không làm theo... và
빛나는 작까
Chúng ta hãy dừng lại ở đây... Lý do tại sao Yohan không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm điều này...
빛나는 작까
Cụ thể, nó sẽ xuất hiện trong tập tiếp theo.
빛나는 작까
Hãy để mắt đến tôi nhé ❌❌❌❌ Hãy để mắt đến tôi nhé 💜
8 người đăng ký!