Có phải bạn không? Tôi là sinh viên chuyên kèm cặp giáo viên.
Tập 63
전정국
ha…
정여주
Mặt đất sắp sụp đổ rồi!
정여주
Tại sao~
전정국
…
정여주
Mọi việc diễn ra tốt đẹp phải không?
전정국
..Đúng..
정여주
Haha...
정여주
Nếu bạn cố gắng tiếp cận quá vội vàng, sai lầm và hiểu lầm có thể xảy ra.
정여주
Hãy từ từ tiến lại gần nhé~
전정국
Không... đó là lỗi của anh ta, vậy tại sao tôi phải đến gặp anh ta...
정여주
..ㅎ Vậy thì sao~?? Cậu thực sự nghĩ tất cả là lỗi của Taehyung sao~?
전정국
… . À, tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết
전정국
Khi ở bên bạn, tôi chỉ thấy mỗi bạn mà thôi~
전정국
Đừng nói về những người đàn ông khác
정여주
Haha...
Yeo-ju và Jeong-guk đã có một buổi hẹn hò tại quán cà phê Alkongdalgong.
Rồi cánh cửa quán cà phê mở ra.
Mệt mỏi)
박지민
(Mở cửa) Ồ, vậy ra bạn nên xin lỗi.
김태형
Trời ơi, bạn đang nói cái quái gì vậy?
김태형
Được rồi, được rồi, được rồi!
김태형
Tôi biết mình đã làm điều sai trái, đồ khốn nạn!
전정국
(Nhìn lại) Vù vù
김태형
Được rồi, vậy chúng ta cùng nói chuyện một chút nhé…
(giao tiếp bằng mắt)
김태형
….
전정국
….
박지민
Này, cậu đang làm gì vậy? Không định vào trong à?
김남준
(Đẩy Taehyungil) Này, cậu đang làm gì vậy? Vào nhanh lên.
박지민
(Vừa mới vào) Sao anh lại chắn đường và làm ầm ĩ thế…
Ở đây cũng vậy, cần có giao tiếp bằng mắt.
전정국
….
박지민
Ồ 🤭 )
정여주
Ừ... hahaha
정여주
Tôi không ngờ lại gặp nhau như thế này;; Hehe
박지민
(Ngượng ngùng) (Hừ, mình phải làm gì đây…? Ôi trời ơi…)
김남준
Jimin (tách tách)
박지민
?
김남준
(Thì thầm) Này... tình huống này là sao vậy?
박지민
(Thì thầm) Sao cậu lại hỏi tớ câu đó chứ..!
김남준
(Thì thầm) Ồ, vậy tôi nên làm gì về chuyện này?
박지민
(Thì thầm) Cái đó nữa..!! Đừng hỏi tôi.
김태형
….
전정국
….
정여주
(Người giải quyết vấn đề) Chào mọi người, lâu rồi không gặp~
박지민
(Phù… Cảm ơn chị nhé…ㅠ) Ồ, chị ơi, lâu rồi không gặp.
박지민
Dạo này mình không liên lạc được với bạn chút nào cả~?
정여주
Chị ơi, chị có bạn trai rồi phải không?
정여주
Tôi hiện không có điều kiện liên lạc với những người đàn ông khác.
박지민
Haha...
박지민
(Đi đến chỗ nữ chính và bỏ chân ra khỏi người cô ấy.) Không, đúng rồi...
Tak)
박지민
???
Taehyung bắt gặp Jimin
박지민
Anh đang làm cái quái gì vậy... Tôi đâu phải phụ nữ...?
김태형
Bạn có biết không?
박지민
Vậy tại sao bạn lại bắt nó?
김태형
Chúng ta cùng đi ra ngoài nhé.
박지민
Gì?
김태형
À, chúng ta đi ra ngoài thôi.
박지민
Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy?
박지민
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy? Tất cả những người tôi quen biết đều ở đây...
김태형
Đi thôi nào^^
박지민
(Kéo lê và kéo lê) … .🤬
박지민
👋 ) Hẹn gặp lại sau nhé, chị
정여주
Ồ… haha, tạm biệt và chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp nhé!
(Sau khi Jimin, Taehyung và Namjoon rời đi)
Nữ chính nhìn Jeongguk.
Đúng như dự đoán, biểu cảm của Jeongguk không hề tệ.
전정국
….
정여주
Jungkook
전정국
…ừm…
정여주
Taehyung nói
정여주
Taehyung cũng biết đó là lỗi của mình, vậy chẳng phải cậu ấy mới là người không thể nói với bạn trước sao?
전정국
Gì?
정여주
Tôi nghĩ anh ấy biết mình đã làm điều gì sai nên không thể nói với bạn trước.
정여주
Trong những trường hợp như thế này, người gây ra lỗi lầm nên lên tiếng trước.
전정국
…..
정여주
Thực ra, bạn không nhất thiết phải đi bộ trước đâu~
정여주
Nếu bạn muốn làm như vậy thì cứ làm đi~
전정국
…..
전정국
…?? Gì..
정여주
Hả? Cái gì?
전정국
Ôi không...
전정국
Chị ơi, em đi vệ sinh một lát nhé. Chờ em nhé?
정여주
Ồ, được rồi~ Đi rồi quay lại nhanh nhé~
박지민
Này, đồ ngốc!
박지민
Lẽ ra bạn nên gọi Jeon Jungkook ra đó và xin lỗi.
김태형
Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy?
김남준
Này, cậu thực sự không định quan hệ tình dục với Jeon Jungkook à?
김태형
…..
김남준
Không, thật lòng mà nói, tôi thậm chí còn không biết Jeon Jungkook của chúng ta lại nghĩ như vậy.
김태형
Không, chúng tôi có yêu cầu bạn theo dõi chúng tôi từ khi nào?
김태형
Nếu bạn không chơi với chúng tôi vì bạn gặp chị gái mình trước, thì đó có phải là lỗi của chúng tôi không?
박지민
Đừng tự bào chữa cho bản thân.
박지민
Nin, cậu định xin lỗi về chuyện gì vậy?
박지민
Bạn là người nói lời khó nghe trước. Đó là lý do tại sao đứa trẻ đó lại cư xử như vậy.
박지민
Tôi biết bạn không cố ý, vậy nên trước tiên bạn nên xin lỗi đi.
김태형
…Tôi không biết, tôi không biết…
김석진
Chào~ Kim Taehyung~
김태형
(Vù!)
김석진
Chào~ Lâu rồi không gặp nhỉ?
김태형
…..
박지민
Gì vậy, anh là ai?
김태형
…..
김태형
Chúng ta cùng đi thôi
김석진
Wow~ Kim Taehyung đã trưởng thành rất nhiều~
김석진
Chẳng phải đó là Kim Taehyung, người thậm chí còn không nói được tiếng Hàn hồi tiểu học sao? ㅋㅋㅋ
박지민
Học sinh tiểu học?
김태형
…dưới…
박지민
Này, đó có phải là anh ấy không...?
박지민
Có phải là anh ấy không?
김남준
Đó là ai?
박지민
Cậu bé từng bắt nạt Kim Taehyung từ lớp 1 đến lớp 5.
김태형
…..
김남준
Cái gì? Hai người học cùng trường mà.
박지민
Khi tôi học lớp 5, Kim Taehyung chuyển đến trường chúng tôi.
김남준
Không... Vậy sao hai người lại là bạn từ lớp một?
박지민
Bố mẹ tôi rất thân thiết và họ sống cùng khu chung cư với chúng tôi.
김태형
…Này, các bạn đi trước đi.
김석진
Ồ~
박지민
Này Kim Taehyung, chúng ta đi cùng nhau nhé...
김석진
Park Jimin~??
김석진
Wow~ Tuyệt quá~ Mấy cậu vẫn còn chơi với thằng nhóc này à?ㅋㅋㅋ Với thằng thua cuộc này sao?ㅋㅋㅋㅋ
박지민
Câm miệng
박지민
Bạn có muốn bị đánh như trước đây không?
김석진
Bạn thật phiền phức haha
김석진
Tôi không phải là kiểu người chỉ nói chuyện như trước đây nữa đâu~
김태형
Các bạn đi trước nhé.
박지민
…Chào Kim Tae-h…
김태형
Đi!
김남준
…Này, chúng ta đi thôi.
김남준
Hãy gọi cho tôi khi bạn về đến nhà.
김태형
ừm
김석진
Bạn thật phiền phức haha
Jimin và Namjoon đi qua con hẻm và dần dần biến mất.
김태형
Bạn là gì?
김태형
Bạn không sống gần đây.
김석진
ㅋㅋㅋㅋTaehyung~ Cậu tưởng cậu có thể hoàn toàn thoát khỏi tớ sao?
김석진
Nếu bạn làm vậy ở trường rồi bỏ trốn thì sao?
김석진
Bạn có biết tôi đã khổ sở thế nào vì bạn không? Hahaha
김태형
Tôi không có gì để nói với bạn cả. Vì vậy, từ giờ trở đi đừng giả vờ quen biết tôi nữa.
김석진
Ohohoho~ Con lớn nhanh quá, bé yêu!
김석진
Trước đây anh thậm chí còn không nhìn thẳng vào mắt tôi, nhưng giờ anh lại nhìn chằm chằm vào tôi như thể bị điên vậy.
김태형
Ha… Cậu vẫn vậy, vẫn thích bắt nạt người khác.
김태형
Đi
Khi Taehyung cố gắng đi qua Seokjin, Seokjin đã chặn đường cậu ấy.
(Xoẹt)
김태형
Nó là cái gì vậy?
김석진
Trời ơi! Lúc đó tôi mới là người phải xin lỗi.
김태형
Đó là lý do tại sao tôi nên xin lỗi bạn.
김태형
Đáng lẽ bạn nên xin lỗi tôi…
Puck )
김태형
!! Ugh..!
Taehyung ngã ngửa ra sau.
김석진
Ha... thằng nhóc đó thật phiền phức~
김석진
Hãy nghe khi tôi nói nhé~ Dù sao thì, tôi cũng chẳng còn nhớ gì nữa, cả quá khứ lẫn hiện tại~
김태형
Haa...ha...
김석진
Ôi trời ơi~ Taehyung~ Tớ xin lỗi~ Tớ đánh trúng cậu quá rồi à? Chắc cậu khó thở quá nhỉ~
김석진
Nhưng đừng sợ nhé~ Tớ sẽ không bị tụt lại phía sau đâu.
김태형
Ôi...ôi...
김석진
thức dậy
Mặc dù Seokjin đã nói vậy, Taehyung vẫn không thể đứng dậy, và khi thấy Taehyung không chịu đứng lên, Seokjin đã đá cậu ấy.
(thịch thịch thịch thịch thịch thịch thịch thịch)
Sau một lúc)
김태형
Thở dài...ugh...
김석진
Ha... thật sự là...
김석진
Chết tiệt! (rầm) Ồn quá (rầm) Ồn quá trời luôn!! (rầm)
김태형
…..ghê quá..
김석진
Chúng ta cứ đánh nhau đến khi Taehyung ngất xỉu đi, haha, được không? Chúng ta cứ thế đánh nhau thôi à?
김석진
Tôi có vài điều muốn nói trước khi ngất xỉu...
???/필요한 역
Này! Thằng nhóc điên này!!
Sau đó, có người chạy đến và đá vào vai Seokjin.
김석진
Áaak!!
(tiếng thịch)
김석진
(Đột nhiên) Chết tiệt! Chuyện quái gì thế này…
전정국
Lâu rồi không gặp, Kim Seokjin?
김석진
Bạn là cái gì vậy!!
전정국
Ồ~ Đã lâu lắm rồi chúng ta không gặp nhau, mà cậu lại không nhớ sao? Thật đáng thất vọng.
전정국
Bạn thực sự không nhớ tôi sao?
김석진
Mày là cái quái gì vậy, thằng nhóc rác rưởi!!
전정국
Jungkook Jeon
김석진
Gì?
전정국
Tai của thằng bé này bị tắc rồi, Jeon Jungkook.
김석진
Jungkook Jeon…?
전정국
Tôi đã bảo cậu đừng động vào bạn tôi rồi mà?
전정국
Thằng bé không nghe lời tôi.
전정국
Tôi đã nói với anh rồi, giây phút anh động vào bạn tôi, tôi sẽ xé đầu anh ra!
김석진
Này, lúc đó không phải là tôi.
김석진
Tôi sẽ không đánh bạn như trước nữa.
전정국
Dù vậy, nó cũng sẽ không hiệu quả với bạn hay với tôi.
전정국
Cậu cũng muốn bị tôi và anh Minjun đánh à? Hả?
김석진
Thằng khốn đó...
전정국
Câm miệng và biến đi. Trước khi tao giết mày thật đấy.
탄이탄쓰 (작가)
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋJimin vẫn thấy thoải mái hơn à~??ㅌㅋ”
탄이탄쓰 (작가)
“Đó chính là ý nghĩa của tập cuối!”
탄이탄쓰 (작가)
“JK dễ thương ngay cả khi đang hờn dỗi~”
탄이탄쓰 (작가)
“Cảm ơn rất nhiều đến tất cả mọi người đã bình luận! Hẹn gặp lại lần sau! Tạm biệt 💙💙💙”