Thám tử, anh định làm gì đây?
Tại sao thứ này lại ở trong tay tôi?


여주
Này! Boo Seung-kwan!


승관
Ôi, tại sao-.

Nữ chính vội vàng gọi điện cho Seung-gwan.

여주
Xem trước.


승관
À... có thông báo đến rồi, đó là gì vậy?!

여주
Khi ánh sáng dần tắt hẳn... Khi bầu trời chiều chuyển sang màu tím... Thì lúc đó tôi sẽ đi lấy nó...

Như thường lệ, đoạn trailer lại đầy rẫy những từ ngữ khó hiểu.


승관
Đây là cái gì...?


승철
Chào Yoon Jeong-han!


정한
Tại sao.


승철
Tôi đã tìm hiểu một số thông tin về người phụ nữ này.

Ánh sáng lóe lên trong mắt Jeonghan.


정한
Nhìn kìa, nhìn kìa.


승철
Nhìn cậu bé này xem? Cậu ấy thích lắm.


정한
Câm miệng lại.

Jeonghan trừng mắt nhìn Seungcheol.

Ngay lúc đó, chuông reo, ding-dong.


정한
Bạn là ai?

Trước khi Jeonghan kịp nói hết câu, cửa mở ra và Jeongyul bước vào.

정율
Anh trai!


정한
Jeong... Yul à?

Trong lúc Jeonghan đang nhìn Jeongyul, người đang tiến lại gần Seungcheol trong trạng thái ngơ ngác, Myeongho tiến đến chỗ cậu ấy.


승철
Này, này! Đừng chạm vào cái này!

Seungcheol nói với Jeongyul.


명호
Hãy giữ gìn sức khỏe. Đây có thể là lần cuối cùng bạn gặp anh trai mình.


정한
Cái quái gì vậy?

Khi Jeonghan túm lấy cổ áo Myeongho, Min-gyu, người đứng bên cạnh, đã dí súng vào thái dương của Jeonghan.


민규
Đừng động vào.

Jeonghan rụt tay lại và nói.


정한
Ngươi không bao giờ có thể giết được anh trai ta.


명호
Hả?


정한
Nếu anh định giết hắn, chính anh mới là người sẽ giết tôi.


정한
...Jeong-yul.

정율
Hừ!

Jeongyul trả lời đầy nhiệt huyết.


정한
Tôi phải đi bây giờ.

정율
Thưa ngài. Tôi sẽ đi cùng anh trai tôi!


정한
...Jeong-yul bị thương khi ở bên cạnh anh trai mình.

정율
Thưa ngài... Đừng chạm vào nó...


정한
Tôi phải đi rồi. Hẹn gặp lại lần sau.

Jeonghan nói, cố gắng an ủi Jeongyul đang khóc nức nở.

정율
Lần sau... Chúng ta có thể gặp lại nhau không...?


정한
sau đó.

Jeonghan nói với một nụ cười rạng rỡ.


정한
Vậy, chúng ta cùng đến gặp ông lão đó nhé?

정율
Vâng...

Jeongyul chạy đến chỗ Min-gyu. Jeongyul chạy đi còn Jeonghan thì bỏ đi, để lại Jeongyul trên lưng.


정한
Thở dài... Mẹ ơi...

Jeonghan ngước nhìn lên bầu trời.


정한
...Tại sao... bạn lại làm vậy...

여주
Này! Bạn kia!

Giọng nói của nữ chính vọng lại từ xa. Jeonghan quay đầu lại và thấy cô ấy đã ở rất gần, nếu cậu ngã thì sẽ nghe thấy ngay.

여주
Trông bạn quen quá... Chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu đó chưa?

Biểu cảm của Jeonghan thay đổi.


정한
Hẹn gặp lại sớm, thám tử.

여주
Bạn là gì?

Nữ chính nhìn Jeonghan với ánh mắt ngạc nhiên.


정한
Sao các người không bắt giữ tôi? Tôi là tên trộm Yoon Jeong-han.

여주
Vâng, đúng vậy...

Nữ chính đã còng tay Jeonghan lại.


정한
Nhưng mà, bạn biết đấy.

Jeonghan nói, cúi gập người xuống.


정한
Tại sao chìa khóa còng tay lại nằm trong tay tôi?


승관
Nó bị hỏng rồi, văn phong của tác giả bị hỏng rồi!

Heheheㅠㅠㅠ


명호
Tại sao tôi lại trở thành một người có tính cách tsundere?


승철
Tsundere?


정한
cười


민규
Ồ, và tác giả thì kiểu như, ừ ừ

mặt sau

giấy vệ sinh

Bị tụt hậu

Bị tụt lại phía sau

Bị tụt lại phía sau^

Bị tụt lại phía sau^^


정한
Thật lãng phí thời gian, tsk

.....((Cưỡi ngựa)


승관
Đúng vậy, đó chính là cái tiếp theo!

...


명호
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!