Chuyện gì xảy ra khi một kẻ bắt nạt thích tôi
【Tập 24】


"Mày muốn chết à, thằng khốn nạn?"

Vù vù

Thump

Thump-

Thump

Thump-


이예지
Tôi đang hỏi bạn có muốn quan hệ tình dục với tôi không.


여우새끼
C...cái gì?


이예지
Vì bạn không trả lời, chắc hẳn bạn muốn chết rồi lol


여우새끼
Không...không


이예지
Haha, đồ nhát gan.


김은지
....Heeeee(?)


김은지
Đồ khốn, nếu mày định cư xử như vậy thì sao lúc nãy mày lại khó chịu chứ?


이예지
Haha, đừng khóc nữa.


김은지
Eeeee


여우새끼
Chết tiệt!!!


여우새끼
Anh/chị nghĩ mình là ai mà dám xen vào kế hoạch của tôi và phá hỏng nó!!


오여주
Vậy thì anh/chị là ai mà dám can thiệp vào đời tư của tôi?


"Này! Tôi nghe nói Kim Yeo-ju và tên khốn ranh mãnh đó đang đánh nhau trên sân thượng!"

"Gì?!"

"Này này, chúng ta cùng đi khám phá địa điểm tuyệt vời này nào!"


김태형
...


박지민
Bạn sẽ đi chứ?


김태형
tất nhiên rồi


"Kyaaaak"

tiếng kêu rít

rộng rãi


김태형
....chết tiệt

Những gì Taehyung nhìn thấy là một cảnh tượng trong đó một chú cáo con đang túm tóc nữ chính.

Thump

Turb

rộng rãi


여우새끼
Kyaaaaaaak


오여주
Mày tưởng tao sẽ tha cho mày à, thằng khốn?

*vù*

*Bùm*


여우새끼
Ôi trời

Nữ nhân vật chính đá vào sườn con cáo con trong khi bị nó túm tóc.

Tai nạn!


오여주
Thật không thể tin được.

Vù vù

Thump

Thump-

Thump


오여주
...Tại sao bạn lại ở đây?

"....."

Bạn không biết sao? Rằng tôi học ở đây.

Trong khi đó, lý do tại sao Jo Yeon-ji và Ye-ji lại chấm dứt tình bạn của họ là gì?



조연지
Chết tiệt lol


이예연
Haha, ừm, chết tiệt


이예지
.....Có gì buồn cười vậy? (lẩm bẩm)

Vừa nãy


조연지
Hôm nay, tôi sẽ cho Oh Yeo-ju một trận ra trò haha


이예연
Haha, đúng ra phải như vậy.


이예연
Bạn cũng sẽ tham gia chứ, phải không?


이예지
...Xin lỗi, tôi có hẹn rồi.


이예연
Chết tiệt, haha. Chẳng phải cậu nói là cậu vẫn còn tình cảm với cô ấy sao? Dù cô ấy đã chia tay Neil rồi mà?


이예지
Đúng vậy. Cho dù anh ấy làm gì hay cư xử thế nào, tôi vẫn sẽ tin tưởng anh ấy.


조연지
Mẹ kiếp, buồn cười thật. Nếu cậu cứ cư xử như thế thì biến đi. Đừng chơi với bọn tớ nữa. Chúng tớ chỉ hùa theo họ vì thấy tội nghiệp cậu thôi mà, buồn cười thật.


이예지
....Ừ, tao đi đây, đồ khốn nạn!



조연지
Haha, chết tiệt, tôi cũng cần phải đánh cho hắn một trận.




김은지
Heeeeeeng


김은지
Chết tiệt, thật sự đấy


김은지
Tại sao bạn lại làm vậy hồi đó?


이예지
Ồ~ (Họ không uống rượu, và họ cũng không quá ngông cuồng.)


이예지
Không, lúc đó tôi chỉ nổi giận nhất thời thôi, haha.


오여주
*Khóc nức nở*... *Khóc nức nở* Này, đồ khốn nạn!


이예지
(Ngượng ngùng) À... không, Oh Yeo-ju, em đang khóc à?


오여주
Vâng, tôi đang khóc thật đấy.


김은지
Heeeeng

Tôi đã khóc như vậy suốt mấy chục phút liền.


김은지
*Khụt khịt* Này, lần sau nếu cậu khó chịu về chuyện gì thì cứ nói ngay đi. Đừng ngốc nghếch mà giữ kín trong lòng.


오여주
Cứ nói đi (khụt khịt mũi)


이예지
Haha, hiểu rồi, vậy thì thôi khóc đi, lũ nhóc con.


이예지
À, nhưng Oh Yeo-ju, cậu bé trên sân thượng lúc nãy nói đại loại như "Cậu cũng học ở đây à?"


오여주
.....Của tôi..



자까라는 인간
Cắt nó đi!



자까라는 인간
Haha, đây chính là những gì tôi đang làm ngay bây giờ. Thật ra, tôi muốn cứ như thế này mãi.


자까라는 인간
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!


Và tập phim này có vẻ hơi ngắn nữa...
