Khi tôi bị một đám bắt nạt trêu chọc
Tập 4 Giống nhau



이여주
Không sao đâu, tớ phải đi học rồi.


박지훈
Tôi xin lỗi, nhưng tôi sẽ đi cùng bạn.


이여주
Này, tớ đi thay đồ đây, cậu có muốn ở lại với tớ không?


이여주
Park Ji-hoon bước ra khỏi phòng -

Lee Yeo-ju và Park Ji-hoon đến trường -

Đến trường -

Tan học rồi - (đã vậy sao?)

???
Này Park Ji-hoon, hãy theo dõi tôi nhé!


박지훈
Bạn không thích à? lol

???
Nắm lấy cổ tay tôi và đi dọc con phố -


이여주
Tôi theo dõi bạn vì tôi nghi ngờ -


박지훈
Anh ta lắc cổ tay - Này, cậu đang làm gì vậy?

???
Tôi nghĩ Yeoju đã theo dõi tôi -


박지훈
Ôi trời, đứa trẻ này thật là...khóc nức nở...

???
Hôn nhau -


이여주
chết tiệt....?


이여주
Ôi... đầu tôi đau quá...


이여주
Tôi lại nghĩ đến thằng khốn Kim Ji-hoon đó...


이여주
cà phê đá...


이여주
Tỉnh lại(?) -


이여주
Chào Park Ji-hoon


박지훈
...?


이여주
Bạn vẫn là người đó thôi lol


이여주
Thằng khốn đó...


이여주
Tát -


박지훈
...


이여주
Được rồi, chúng ta chia tay và ngừng hẹn hò nhé. Tôi biết rồi, nên đừng đến nhà tôi nữa.


박지훈
Không... không phải vậy, nữ anh hùng à...


이여주
Lee Yeo-ju rời đi -


박지훈
Đồ khốn nạn...


박지훈
Bạn định làm gì?

???
Tôi nên làm gì?


박지훈
Đánh -


박지훈
Hừ -

???
Ngã xuống -

애들 1
Này!!!!! Park Ji Hoon đang đánh một học sinh!!!!

선생님
Điều đó có nghĩa là gì?


박지훈
Ha...ss..

선생님
Này Park Jihoon, cậu có biết mình đã làm việc này bao nhiêu lần rồi không?

선생님
Lần trước, bố mẹ tôi cũng được gọi đến. Hả?


박지훈
Ôi, đuổi tôi ra khỏi đây!!!! Chết tiệt!!!!!


박지훈
Tôi không muốn sống trong một ngôi trường tồi tệ như thế này!!!!

선생님
Được rồi!!! Ra ngoài ngay để tôi đuổi học cậu!!


박지훈
BÙM!!! -

Đêm đó tại nhà Yeoju -


이여주
Ha..... khóc -


이여주
Khóc nức nở -


박지훈
Đóng gói -


박지훈
Nó giống như một con chó...


박지훈
Tôi không cần gì khác nữa