Khi bạn đến đó
43
Đầu tôi ong ong như muốn nổ tung.
Người bác sĩ lớn tuổi là người cuối cùng đã đưa tôi trở lại bệnh viện sau khi tôi đã rên rỉ vì đau đớn một lúc lâu.
서여주
Tôi đã nói với bạn rồi, bạn không cần phải đi...
이선배
Bạn có phải là bác sĩ không? Bạn tôi điều hành nơi này, vì vậy hãy đi khám sức khỏe tổng quát nhé.
서여주
...Tôi đã đến bệnh viện rất nhiều lần rồi...
Nghe những lời đó, cuối cùng ông ấy cũng kéo tôi đến quầy làm thủ tục và giao tôi cho một bác sĩ trông có vẻ là một người bạn lớn tuổi, dặn dò ông ấy chăm sóc tôi thật tốt.
Sau khi kiểm tra hết thứ này đến thứ khác, tôi nằm xuống, kiệt sức như sắp ngã quỵ.
Đầu óc mơ hồ...
의사
Bạn không có chút năng lượng nào phải không? ...Bạn cần bổ sung dưỡng chất.
Ngay lập tức, kim tiêm được cắm vào tay tôi, và người đàn anh ngồi cạnh tôi vẫn theo dõi.
이선배
Hãy ngủ một giấc. Sẽ mất ít nhất một tiếng để làm hết tất cả những việc này.
Người đàn ông lớn tuổi nói chuyện với nụ cười tươi sau khi nhìn thấy túi truyền dịch lớn.
Tôi nhắm mắt lại và ngủ thiếp đi như vậy.
Anh thở dài khi nhìn thấy nữ chính nằm xuống, rồi quay đầu lại khi nghe thấy tiếng gõ cửa.
의사
Là gì vậy... bạn gái à?
이선배
...Không, đó là một người bạn học khóa dưới và cũng là đồng nghiệp.
의사
... Đi ra ngoài.
Tôi theo bạn mình ra ngoài với vẻ mặt u ám.
의사
Nhìn.
이선배
Đây là cái gì...?
... cục u màu trắng ...
의사
Đó là một khối u. Đó là ung thư.
이선배
Chào...
의사
Được rồi, bắt đầu từ đây, nó đã lan đến chỗ này rồi. Gã kia trông cũng có vẻ hút thuốc nhiều... nhưng thôi bỏ qua chuyện đó đi.
이선배
dưới...
의사
Áp lực tâm lý cũng rất lớn. Nhìn này, đây là ảnh chụp não đấy chứ?
의사
Tôi nghe nói cách đây không lâu đã xảy ra một vụ tai nạn nghiêm trọng.
의사
...Người này sống một mình hay sao?
이선배
Tôi nghe nói bạn sống một mình.
의사
...trông giống hệt một con chó hoang không có ai chăm sóc.
의사
Tôi không biết phải bắt đầu từ đâu... Thành thật mà nói, tôi thiếu tự tin. Là một bác sĩ, đây là trường hợp mà tôi có thể bỏ cuộc.
의사
Nguy cơ tử vong trong quá trình phẫu thuật cao hơn.
Người bạn, người mà trước đó đã tâm sự với tôi về nhiều vấn đề, chỉ vào cổ tay mình.
의사
Cái này... bạn hiểu chưa? Gã đó gần như vô dụng.
이선배
..Gì?
의사
Dây chằng và mọi thứ, thậm chí cả dây thần kinh đều bị tổn thương... Anh nói vẫn là cùng một công ty, vậy sao anh không nghỉ việc?
이선배
Tôi đang nghỉ phép... vì bị thương...
의사
Người đó... từ nay trở đi, ngay cả việc cầm thìa cũng sẽ khó khăn.
Từng lời nói đều đầy tuyệt vọng.
이선배
...Không còn cách nào khác sao?
Một người bạn trả lời câu hỏi của tôi bằng cách nói rằng họ kéo dài thời gian sống bằng những cuộc phẫu thuật đau đớn.
의사
Tôi không muốn nói lời xin lỗi, nhưng... theo tôi, không có giải pháp nào cả... Họ phải tự đưa ra lựa chọn của mình...
Cánh cửa mở ra vào khoảng thời gian đó.
Bạn nghe điều đó ở đâu vậy...?
Trên khuôn mặt anh ta không hề biểu lộ cảm xúc gì.
Bạn, người chỉ biết nói trong khi nhìn bác sĩ, đã nói chuyện.
서여주
Không sao, tôi không cần phẫu thuật...
이선배
Chào..
서여주
Anh nghe rõ rồi đấy, anh cả. Tôi đã nói với anh là mọi chuyện sẽ rất khó khăn...
Bạn chấp nhận tình huống này, điều mà tôi không thể tin nổi, một cách dễ dàng, với vẻ mặt nhẹ nhõm như thể đó là điều tốt nhất.
서여주
Còn bao nhiêu thời gian nữa...?
의사
Tối đa ba tháng... Dạo này bạn hay bị đau đầu, và do tuần hoàn máu kém nên bạn thường xuyên bị tê bì, đúng không?
의사
Tôi cảm thấy tức ngực, khó thở hoặc hụt hơi...
서여주
...Đúng
의사
Bạn cảm thấy buồn nôn... và không thể ăn uống bình thường, đúng không...?
이선배
...Bạn đã làm vậy sao? Bạn sống một mình như thế à?
Anh ta chỉ gật đầu.
의사
Tùy từng người, nhưng... có vẻ như nó lây lan rất nhanh. Nếu điều đó xảy ra, việc thở sẽ trở nên khó khăn hơn.
서여주
Vậy thì... chắc tôi có thể trụ được khoảng một tháng.
Tôi đã rất tức giận.
Tôi đứng dậy, nắm lấy tay bạn và nói.
이선배
Hãy cứ khóc đi!! ... Khóc và cầu xin được cứu rỗi thay vì thế..!!
Tôi thấy điều này quá sức chịu đựng... và thật khó khăn vì tôi không biết cảm giác này là gì...
이선배
Ha...ah...ugh...tại sao...tại sao...
Tôi cảm thấy thật bất công. Chưa đến ngày mai mà tôi đã cảm thấy bị oan ức rồi...
서여주
Không sao đâu, anh/chị ạ.
Nói rằng mọi chuyện ổn... thực chất là em đang từ bỏ chính mình đấy, Yeoju à.
Cô ấy khóc lóc van xin tôi hãy sống.
Không sao nếu người bên cạnh bạn không phải là tôi. Tôi chỉ muốn bạn hạnh phúc.
이선배
Làm ơn... Yeoju.