còi
Tập 8
Yeoju, đang ngồi ở bàn bếp uống nước trong khi nghe điện thoại, mỉm cười và trả lời câu hỏi của Jeonghwa.
나여주
Này, cậu đi quá xa rồi đấy!!
정화
Thật đấy, hai người cư xử như thể đang hẹn hò vậy!
나여주
Ừm... dù sao thì... Ừm, tôi không biết nữa, tôi thấy chóng mặt. Tôi sẽ uống thuốc rồi đi ngủ.
정화
Ôi trời, có đau không? Ngày mai khi về nhà, tớ sẽ nấu ăn cho cậu. Cậu ở một mình phải không?
나여주
Ừ, được rồi, tôi hiểu rồi.
Sau khi cúp điện thoại và lấy thuốc, tôi nhớ Daehwi dặn tôi phải ăn uống đầy đủ, nên tôi lấy vài món ăn kèm từ tủ lạnh ra.
KakaoTalk!
Tôi nhìn vào điện thoại và thấy đó là Daehwi. Tôi cầm điện thoại lên, nghĩ bụng: "Chỉ một tiếng chuông thông báo của KakaoTalk thôi cũng có thể khiến người ta cảm thấy vui đến thế."
이대휘
Tôi đăng nhập thành công. Còn bạn thì sao, bạn đã đăng nhập an toàn chưa?
나여주
Tôi đang nói chuyện điện thoại với một người bạn. Bạn đã về nhà an toàn rồi chứ? Haha.
Tôi suy nghĩ trong lúc đút cơm và nhắn tin qua KakaoTalk.
나여주
(Suy nghĩ trong lòng) Ừm... Mình có nên bảo họ nói chuyện thoải mái hơn không nhỉ...? Hay là không?
Trong lúc đó, tôi nhận được cuộc gọi từ Daehwi.
나여주
Vâng, xin chào?
이대휘
Bạn đang làm gì thế?
나여주
À... Tôi đang ăn để uống thuốc.
이대휘
Bạn làm tốt lắm, haha.
Yeoju, người vốn nghĩ mình thích giọng cười của Daehwi, lên tiếng.
나여주
Daehwi, ừm... chúng ta nói chuyện thân mật nhé?
이대휘
Ừm... tôi có thể ngồi thoải mái được không?
Nữ chính trả lời sau một chút do dự.
나여주
Tôi nghĩ điều đó sẽ tốt và thoải mái cho tôi, còn bạn thì sao, Daehwi?
이대휘
Ừm... thoải mái thì tốt đấy, nhưng... tớ sẽ không bao giờ gọi cậu là 'Noona' đâu, Yeoju.
Nữ chính có vẻ hơi bối rối ở đoạn cô gọi Daehwi là "Noona" khi cả hai đang nói chuyện điện thoại.
나여주
Hãy cứ gọi tôi bằng tên một cách thoải mái, như một người bạn. Tôi cũng thích vậy, haha.
Nhân vật nữ chính, nhận ra rằng cô đã rất bối rối khi bị gọi là "chị gái" qua điện thoại và sẽ là một thảm họa nếu cả hai gặp mặt trực tiếp, đã đồng ý gọi nhau bằng tên riêng.
이대휘
Ừ, Yeoju, haha, như thế này à?
나여주
Ừm... Daehwi... Này... Ờ... Cảm giác thật khó xử.
이대휘
Bạn nói chúng ta nên nói chuyện xã giao trước, nhưng bạn có đang ăn gì không vậy?
나여주
Hả? Hả! Phải ăn chứ, đúng không??
이대휘
Tôi vừa ăn vừa nói chuyện điện thoại, nên cảm giác như bạn đang ở ngay bên cạnh tôi vậy. Mau ăn và uống thuốc đi. Hình như tôi không cho bạn thời gian ăn uống gì cả, haha.
나여주
Ôi... Tôi sẽ ăn và uống thuốc!!
이대휘
Được rồi, hôm nay tôi không nên làm phiền bạn nữa. Chúc ngủ ngon nhé, Yeoju.
나여주
Ừm... Bạn cũng vậy!
Sau khi cúp điện thoại, mặt Yeoju đỏ bừng, cô vừa múc cơm bằng thìa vừa lẩm bẩm một mình.
나여주
À... Trong lúc ăn, tôi cứ nghĩ đến Lee Dae-hwi mãi...
Giật mình trước chính lời nói của mình, ông uống nước, rồi cúi đầu xuống và nói.
나여주
Ôi trời ơi, tôi nghĩ mình đã tiến bộ hơn nhiều rồi... Phù...
Sau khi tỉnh lại và ăn xong, tôi uống thuốc rồi nằm nghỉ.
나여주
Ừm... Mình cứ cười mãi dù đang đau... Thôi, ngủ thôi vậy.
Nữ chính mỉm cười khi nghĩ về Daehwi trong khi nhìn lên trần nhà, rồi nằm xuống ngủ vì hơi chóng mặt.
Daehwi, người từng vừa say mê vừa sợ hãi khi tình cảm dành cho Yeoju ngày càng lớn dần sau khi đưa cô về nhà, hôm nay mỉm cười khi nghĩ đến việc Yeoju dường như đang dần mở lòng với anh.
이대휘
Ban đầu nó khá nổi bật... và cuối cùng lại gây ra sự can thiệp.
Daehwi đang tự nói chuyện với chính mình trong khi suy nghĩ về những gì đã xảy ra giữa anh và Yeoju ở câu lạc bộ.
Tôi không thể nào bỏ mặc nữ chính một mình khi cô ấy lắc đầu và khóc, và tôi tức giận đến mức muốn giết chết tên khốn đã ngược đãi cô ấy.
이대휘
Tôi tự hỏi liệu mọi chuyện có ổn không...?
Tự nhiên nhớ đến nữ chính hôm nay không được khỏe, tôi lại lo lắng nhắn tin cho cô ấy qua KakaoTalk.
Sau khi kết thúc cuộc gọi, Daehwi cũng ăn xong bữa và lẩm bẩm một mình, cảm thấy buồn cười khi những suy nghĩ về Yeoju lại hiện lên trong đầu.
이대휘
Tên điên khùng...
Khi Daehwi bước ra sau khi dọn dẹp bát đĩa và rửa chén, anh ấy suy nghĩ về cách làm thế nào để vượt qua việc mình nhỏ tuổi hơn Yeoju.
Tuy nhiên, Daehwi ngủ thiếp đi mà không đạt được kết quả gì đáng kể.