Chúng tôi là ai?

1

이지윤

Ôi... Tôi mệt quá...

이율섭

Đó là lý do tại sao tôi bảo bạn đi ngủ sớm.

이지윤

Ôi trời… Khi vào học trường Trung học Nghệ thuật Hanlim, bạn phải làm bài kiểm tra để phân loại điểm…

이율섭

Vốn dĩ bạn học rất giỏi phải không...?

이지윤

Aaaah, tôi không biết

이창섭 image

이창섭

Mấy người đang nói chuyện gì mà không có tôi vậy?

이지윤

Oppa

이지윤

Với kiểu tóc đó, sao cậu lại vào được trường Trung học Nghệ thuật Hanlim vậy?

이율섭

Tôi biết..?

이창섭 image

이창섭

Không, tôi không học hành gì cả, nhưng tôi làm tốt việc đó mà??

이지윤

Ồ vâng vâng

이율섭

Tôi tin bạn

이창섭 image

이창섭

Không, đây là... Này!!!

부모님

Trời ơi, im lặng đi các cậu!!

부모님

Mau đến đây, ăn xong rồi đi học nhé!!

이창섭 image

이창섭

Đúng..

이지윤

Đúng!!

이율섭

Đúng

이지윤

Này này, các bạn đang giả vờ không quen biết chúng tôi à?

이율섭

Đó là một củ cà rốt

이지윤

Ừm… mình học lớp 3. Còn bạn thì sao?

이율섭

Ờ... Ờ? Cậu học lớp 3 à? Tớ cũng học lớp 3 nữa?

이지윤

À… vậy chúng ta vào riêng nhé. Tạm biệt.

Vội vàng

육선효

Chào Lee Ji-yoon!!

이지윤

Hả..? Yuk Seon-hyo!!

육선효

Chào, rất vui được làm quen! Chúng ta đều học cùng lớp phải không?

이지윤

Hả...? Bạn vừa nói gì vậy?

육선효

Chúng ta đều học cùng lớp.

이지윤

Có thể nào tôi quen biết họ?

육선효

Vâng, bố tôi cũng góp phần vào việc đó.

이지윤

Ôi... Mình lại phải nhìn thấy mặt tên khốn Lee Yul-seop ở trường nữa à?

육선효

Được rồi, chúng ta vào thôi.

이율섭

Nghe này, chắc chắn đây lại là một chuyện khác nữa...

서은호

Puha ...

임현준

Trong khi đó, bạn đã làm rất tốt, haha.

이율섭

Tôi nghĩ mình khá tuyệt.

이민아

Ôi trời, lũ khốn đó...

신소유

Ồ vậy ư?

이민아

Tại sao?

신소유

Chào Lee Ji-yoon! Chào Yuk Seon-hyo!!

이민아

Tuyệt vời! Rất vui được gặp bạn! Rất vui được gặp bạn!!

이지윤

Ồ vâng, giữ gìn sức khỏe nhé!!

육선효

Mặc kệ lũ nhóc khốn kiếp đó đi.

이민아

Hehe

서은호

à!!

이지윤

Tại sao!!

이율섭

Các bạn đã chửi rủa chúng tôi, đúng không?

신소유

Bạn đang nói về cái gì vậy?

임현준

Bạn bảo tôi nói với anh trai tôi.

육선효

Ồ, điều đó hơi...

서은호

Này, chúng ta cũng không thể ngăn chặn điều đó được.

이율섭

Hyunsik đã bảo cậu đừng đánh nhau rồi mà?

임현준

Ồ, xin lỗi, tôi đã nhầm lẫn.

임현준

Ngay từ ngày đầu tiên đi học, chúng tôi đã nắm tay nhau và suýt nữa thì cùng nhau sang thế giới bên kia.

이지윤

Phù!!

Tiếng trống dồn dập

선생님

Được rồi các em, chào mừng các em đến với lớp 3, khối 1.

선생님

Tôi là giáo viên chủ nhiệm của các em, và các em biết về các quy định của trường mình rồi chứ?

선생님

Một trong những sinh viên năm ba chuyên ngành thần tượng lại là trợ giảng phải không?

nhỏ giọt

선생님

Mời vào

임현식 image

임현식

Hehehe, xin lỗi vì đến muộn.

임현준

Hehehe!!

육선효

điên?

서은호

Này, đó có phải là một phần của nó không?

이민아

Có thể chứ? Nếu suy nghĩ kỹ, chúng ta có thể giải quyết ngay lập tức...?

이지윤

Nhưng tôi hy vọng mình sẽ không bị tai nạn ngay trước mặt họ.

신소유

Này, đây có phải là trường của bố Seonhyo không?

이율섭

Phải..?

임현준

À! Vậy là chúng ta sẽ phải lên phòng bên cạnh văn phòng hiệu trưởng và bị đánh bằng gậy...?

육선효

Haha... ha...ha

선생님

Bảy giáo viên đã nói gì ở đó?

7명

Đúng…?

선생님

Thở dài... Tập trung nào các bạn!

7명

Đúng…

임현식 image

임현식

Suỵt... Phù...

임현준

Thưa cô, thấy tên đó đang chia rẽ chúng ta, chúng ta tiêu rồi.

신소유

Trời ơi, thật sao...

선생님

Được rồi, thế là đủ cho phần thẩm vấn. Bảy người các bạn có thể đi theo Hyunsik.

7명

À... đúng rồi

임현식 image

임현식

Đi thôi các bạn ơi hehe

서은광 image

서은광

Chào! Còn mình thì thấy BTOB rất tuyệt... ừm!!!

임현식 image

임현식

Hãy đọc chính xác như những gì được viết trong kịch bản.

이민혁 image

이민혁

Sau đó tôi

이민혁 image

이민혁

Tôi là Lee Minhyuk, thành viên thứ hai của nhóm BTOB.

이창섭 image

이창섭

Tôi là Changseob!! Các em út của chúng ta có ồn ào quá không nhỉ??

육성재 image

육성재

Không, Lee Changsub, anh nói to hơn.

이창섭 image

이창섭

Ừ, tôi nên làm gì đây? Và bạn nói to hơn nữa.

신동근(프니엘) image

신동근(프니엘)

Nhưng những gì họ đang làm bây giờ còn tệ hơn những gì họ đã làm trước đây.

임현식 image

임현식

Ôi trời ơi... Vậy điều chúng tôi muốn nói là, dù vẻ ngoài có như vậy, cậu ấy rất đa tài và dễ thương, vì vậy hãy nhìn nhận cậu ấy một cách tích cực nhé.

육성재 image

육성재

…nhà văn nói.

작가

Không… Seongjae, nếu cậu nói như vậy…

이창섭 image

이창섭

Trẻ ngoan không nói dối!! Lalala...

이지윤

Thưa nhà văn, chúng ta không thể làm tốt hơn sao?

이율섭

Đó là lý do.

이창섭 image

이창섭

Các cậu đi đi, Hui!

작가

Thở dài…