Kim Yeo-ju là ai? (Rối loạn đa nhân cách)
Tập 49: Tạm biệt, Jiwoo, Phần 4



Jiwoo, người có niềm đam mê ca hát như một thần tượng, và Jungkook, người có vẻ ngoài giống thần tượng khi hát, bước ra khỏi quán karaoke với vẻ mặt rạng rỡ.

Thực tế, biểu cảm của Jungkook là niềm hạnh phúc chân thành, trong khi biểu cảm của Jiwoo lại vừa hạnh phúc vừa có chút cay đắng. Họ chỉ trông giống nhau vì cả hai đều đang mỉm cười.



이지우
“Anh Jungkook, anh có thể đi cùng em đến nơi em không muốn đến nhất không?”


전정국
"Bạn muốn đi đâu?"


이지우
"Tôi muốn đến sân chơi."


Jungkook muốn hỏi Jiwoo tại sao cô ấy lại muốn đến sân chơi, nhưng anh ấy không thích cảm xúc của Jiwoo nên đã từ chối.




Jiwoo và Jungkook đến sân chơi gần nhà Yeoju nhất và ngồi cạnh nhau trên xích đu. Có lẽ vì trời còn sáng nên sân chơi khá vắng vẻ. Chắc hẳn là do tất cả các bạn nhỏ đều đang ở trường mẫu giáo và trường tiểu học. Tất nhiên, Jiwoo và Jungkook đang chơi trò đuổi bắt nên họ cũng có mặt ở đó.

Jiwoo, người đang ngồi đu xích đu một cách im lặng, há miệng nhìn Jeongguk.



이지우
"Bạn có biết tại sao tôi lại mời bạn đến sân chơi không?"


전정국
"Ừm... tôi không biết?"


이지우
"Sân chơi có thể ồn ào, nhưng bạn vẫn có thể thấy bọn trẻ đang vui chơi. Tất nhiên, giờ chúng đều đã đi học mẫu giáo rồi, nên không còn như thế nữa."


전정국
"Bạn thích xem trẻ em chơi đùa."


이지우
"Tôi cũng thích thế. Tôi thích ngồi trên xích đu, nhắm mắt lại, không nghĩ ngợi gì khác. Nó khiến tôi cảm thấy thư giãn."


전정국
"Khi bạn nói vậy, tôi cảm thấy thực sự nhẹ nhõm."


이지우
"........."


이지우
"Jungkook oppa"


전정국
"Tại sao vậy, Jiwoo?"


이지우
"Nữ chính là một kẻ ngốc luôn nghĩ đến người khác trước bản thân. Nhưng trái tim nàng lại méo mó và lệch lạc."


이지우
"Em rất yếu đuối và dễ bị tổn thương, vì vậy hãy chăm sóc Yeoju-unnie thật tốt nhé, Jeongguk-oppa. Dù anh không nói ra, em cũng sẽ làm tốt thôi."


Jeongguk cảm nhận được điều gì đó kỳ lạ khi Jiwoo nói chuyện một cách nghiêm túc, cố gắng kìm nén cảm xúc. Cậu linh cảm có điều gì đó không ổn với Jiwoo.



전정국
"Jiwoo, cậu sao vậy?"


이지우
"Có vẻ hơi kỳ lạ vì tôi nói chuyện quá nghiêm túc phải không?"


이지우
"Haha, chẳng có chuyện gì xảy ra cả."


이지우
"Em chỉ muốn nói với anh thôi, oppa. Anh là một người tốt bụng đến mức ngốc nghếch."


이지우
"Anh trai tôi cũng vậy"


전정국
"Thực ra chẳng có gì sai cả sao?"


Nước mắt Jiwoo, thứ mà cô cố kìm nén bấy lâu, tuôn trào khi cô nhìn Jungkook liên tục lo lắng cho mình. Cô cảm thấy như thể chỉ cần thêm một lời nữa thôi là nước mắt sẽ bật ra.



전정국
"Jiwoo?"



이지우
[Nuốt nước bọt-]



이지우
"Ôi... Thật đấy, tôi không định khóc."


이지우
"Jungkook oppa, anh làm em khóc à?"


전정국
"Chuyện gì đang thực sự xảy ra vậy?"


이지우
"Ừm... đó là cái gì vậy?"


전정국
"Chuyện quái gì đang xảy ra vậy..."


이지우
"Em thích anh, Oppa."



전정국
"Ừ, ừ...?"


이지우
"Không còn nữa, nên đừng quá coi trọng chuyện đó."


이지우
"Tôi chỉ... muốn nói với bạn điều này trước khi tôi rời đi."


전정국
"Bạn sắp đi rồi sao...?"


이지우
"Nhờ Jungkook mà Yeoju giờ hạnh phúc hơn rất nhiều, hiếm khi buồn bã hay đau lòng. Khi nỗi đau qua đi, tính cách của chúng ta cũng sẽ biến mất."


이지우
"Đây có lẽ là lần cuối cùng em gặp anh, oppa."


전정국
".........."


이지우
"Giữ gìn sức khỏe nhé, Jungkook oppa. Đừng quên em nhé?" ((Cười)


이지우
"Em phải hài lòng với chị gái Yeoju của mình."


Ssuk-]


Po-ok-]



전정국
"Jiwoo"


Sau lời chào cuối cùng đó, Jiwoo không bao giờ xuất hiện nữa. Đây thực sự là lời chào cuối cùng của Jiwoo.
