Liệu tình cảm giữa chúng ta có bao giờ được hàn gắn lại?
3. Quá khứ của Dongpyo Sia



손동표 (13살)
Này, chúng ta phải đi nhanh lên!


송형준 (13살)
Được rồi! Chờ một chút!


최아린 (13살)
Thật sao! Mau ra đây, Song Hyungjun!


송형준 (13살)
Được rồi! Tôi đi ra ngoài đây!


유시아 (13살)
Được rồi, chúng ta đi nhanh lên!


손동표 (13살)
được rồi!


유시아 (13살)
May mắn thay, nó an toàn!


손동표 (13살)
Tiết học đầu tiên hôm nay có gì?


송형준 (13살)
Cô ơi... Toán thì dễ lắm...


최아린 (13살)
À... Mình nên đi ngủ thôi!


손동표 (13살)
Tôi cũng vậy! Tôi chỉ muốn bỏ cuộc thôi! Haha


유시아 (13살)
Tôi phải lắng nghe thật kỹ!


권은비 (13살)
Này Choi Arin, ra đây nào!


최아린 (13살)
Ờ...? Được rồi mọi người, mình đi đây!


송형준 (13살)
được rồi!

...


유시아 (13살)
Sao thằng bé này không đến? Giờ học sắp bắt đầu rồi.


손동표 (13살)
Tôi sẽ đi xem thử!


권은비 (13살)
Này, cái đuôi nhỏ kia


최아린 (13살)
Bạn đang nói về cái gì vậy?


권은비 (13살)
Một số người vẫn thích giao du với người giàu.


최아린 (13살)
Không! Chúng ta là bạn bè từ thuở nhỏ.


권은비 (13살)
Anh đang nói dối đấy... haha. Giờ thì cho tôi thấy bộ mặt thật của anh đi.


최아린 (13살)
Tôi đã nói không!


권은비 (13살)
Ha... haha thật sao? Vậy thì cứ làm thôi Arin


최아린 (13살)
Aah! Ah! Aaaah!


손동표 (13살)
Này Kwon Eun-bi, dừng lại đi!


권은비 (13살)
Ôi trời, bạn lại gọi điện cho bạn mình nhanh thật đấy.


최아린 (13살)
KHÔNG...


권은비 (13살)
Vậy thì, tôi đi đây...lol


손동표 (13살)
Arin! Ha... Cậu ngã rồi...


송형준 (13살)
Này! Cậu đang làm gì vậy? Cậu làm cho Arin thành ra thế này sao?


손동표 (13살)
Hừ...hừ?


송형준 (13살)
Cậu đúng là tệ nhất... Chúng ta đừng gặp nhau nữa. Tớ đi trước nhé.


유시아 (13살)
Chào! Song Hyungjun!


손동표 (13살)
(Nước mắt rơi từng giọt)...

(Hyungjun rời đi) Bang!

손동표 엄마
Dongpyo... Tớ phải đi rồi...


손동표 (13살)
Tôi ghét cả hai, thiên thần và ác quỷ! Tôi ghét cả hai!

손동표 엄마
Dongpyo, vô dụng rồi. Ta đưa ngươi lên thiên thần.


손동표 (13살)
Mẹ bị làm sao vậy? Sao mẹ lại cho vào mà không xin phép?

손동표 엄마
Nếu bạn đến đó, Sia cũng sẽ ở đó. Hai người sẽ làm tốt thôi.


손동표 (13살)
Thật khó chịu...


손동표 {천사}
Ôi... Áaa!!!


유시아 {천사}
Này Sơn Đông Bảo! Dậy đi!


이석민 {천사}
Cái gì? Dongpyo? Cậu ổn chứ?


유시아 {천사}
Ừm... Là do chấn thương tâm lý... Mọi người ra ngoài đi.


손동표 {천사}
Hừ... Hừ... Sia...


유시아 {천사}
Ừ... vâng... tôi đây...


손동표 {천사}
Tôi phải làm sao đây... Tôi nhớ Hyungjun và Arin nhiều quá...


유시아 {천사}
Tôi cũng vậy... tôi cũng vậy...


손동표 {천사}
Ha... sao chúng ta lại rối rắm thế này...?


유시아 {천사}
Tôi biết...


개 이뿌니 작가
Vậy là hết rồi! Hẹn gặp lại lần sau!