Bạn và tôi đang bất hòa
ép buộc


(Ngày hôm sau ở trường)

Yeoju cố tình tránh mặt Eunseok.


한태산
Haha, sao cậu lại tránh mặt tớ? Cậu không chấp nhận lời tỏ tình của tớ sao?


설여주
Không... không phải vậy... Tôi chưa có tình cảm với anh ấy, nhưng có thể... ừm... giờ nhìn anh ấy, tôi thấy anh ấy khá đẹp trai.


한태산
Này, chỉ vì anh ta thú nhận không có nghĩa là bạn phải thích anh ta.


설여주
...


장원영
Taesan à~~ Em ra ngoài một lát được không?


한태산
Ồ, đó là cái gì vậy? Khoan đã, là heroin.


장원영
Taesan...


한태산
chuẩn rồi


장원영
Tôi thích bạn, nhưng còn tôi thì sao?


한태산
Xin lỗi, tôi thích người khác rồi.


장원영
Tôi tự hỏi liệu bạn có thích nhân vật nữ chính không?


한태산
chuẩn rồi


장원영
Tôi rất tiếc phải nói với Yeoju rằng, tôi nghĩ cậu không thể làm bạn với cô ấy chừng nào cậu còn thích cô ấy.


한태산
Nữ chính thích bạn lắm, haha. Sao lại phát ra âm thanh đó vậy?


장원영
Vậy xin hãy chấp nhận lời thú nhận của tôi.


장원영
Cho tôi một tuần

(Nhà của Taesan)


한태산
Ha... Sao Wonyoung lại làm thế nữa vậy?


설여주
Taesan-ah


한태산
Tại sao?


설여주
<Wonyoung bảo mình chia tay với cậu ấy ㅠㅠ Giờ mình phải làm sao đây?


한태산
Hãy đến nhà tôi


설여주
<Cứ nói thẳng ra ở đây đi... Mình đang buồn lắm ㅠㅠㅠ>


한태산
Hãy đợi tôi đến và xem.


한태산
Ha... Tôi cần chuẩn bị nhanh chóng.

Ding dong ding dong


한태산
Bạn có ở đây không? Này, bạn đang khóc à?


설여주
(Ôm Taesan) Ugh... Mình đã làm gì sai vậy?


한태산
///Không đời nào...?///

Vậy là Taesan đã trấn an nữ chính và đỡ cô ngồi xuống ghế.


설여주
(nức nở) Sao cậu lại gọi?


한태산
Bạn ổn chứ?


설여주
Không... Bạn ổn chứ?


한태산
Vậy thì... từ giờ trở đi bạn nên giữ khoảng cách với Wonyoung.


한태산
Vì bạn không bao giờ biết hắn ta có thể làm gì với bạn...


설여주
Tại sao anh ta lại làm điều xấu với tôi? Chúng tôi vẫn là bạn bè mà.


설여주
Này? Tớ nhận được tin nhắn từ Wonyoung!! Cậu ấy bảo sẽ gặp tớ ở gần công viên? Tớ đi đây! Nhắn tin lại cho tớ sau nhé.


한태산
Này! Seol Yeo-ju! Đợi đã!!


설여주
Nó chắc phải ở quanh đây chứ? Hả? Ugh!!

Nữ chính bị bắt giữ và đưa đi bởi ai đó.


장원영
Haha… Seol Yeo-ju, cô đã tỉnh ngộ chưa vậy?


설여주
Hả? Wonyoung... sao cậu lại ở đây?


장원영
Được rồi, vậy là ổn, cậu cắt đứt quan hệ với Taesan đi.


설여주
Bạn đang nói về Han Tae-san phải không?


장원영
Ừ, tớ thích cậu ấy mà, đúng không? Nhưng cậu cứ cản đường tớ mãi, haha.


설여주
Nhưng chúng ta đã quen biết nhau từ lâu rồi, sao cậu lại có thể đột ngột chấm dứt mối quan hệ như vậy?


장원영
Nếu bạn bảo tôi làm thì tôi sẽ làm!


장원영
Để xem chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không chia tay trước ngày mai haha


설여주
.....