Bạn và tôi

Tập 4

쌤

Cô y tá trường nói chỉ là vết xước nhỏ thôi. Nhưng cô ấy nói là do ngã trên sân cỏ nhân tạo nên sẽ hơi đau. Mình không nên mặc quần jeans trong một thời gian. Nếu mình làm hỏng thì nó sẽ bị rách mất! Được không?

다현

Đúng

예린

Dahyun, em ổn chứ?

다현

Hả?...Ừ

아이린

Sao bạn lại cư xử như vậy khi bạn thậm chí còn chưa phẫu thuật?

예리

Đồng ý!

지민

Ồ, bạn lại bốc lửa rồi đấy.

Trên đường về nhà

예린

Dahyun, sau khi xong việc chúng ta chơi nhé.

다현

Tôi cũng muốn chơi, nhưng tôi phải đi học.

예린

Hôm nay bạn bị đau chân.

다현

À, đúng rồi. Nhưng mình sẽ nói với mẹ.

예린

Được rồi.

다현

Mẹ ơi, con về rồi!

다현 엄마

Sao cháu không chào hỏi các dì khác?

다현

Xin chào?

모임 이모들

Đây có phải là Dahyun không? Cô ấy xinh quá.

다현

(///)

다현 엄마

Tại sao bạn lại bị thương ở chân?

다현

Tôi bị ngã khi đang chạy trên đường.

다현 엄마

Chậc chậc, cẩn thận nhé...

다현

Mẹ ơi, con đi nhà bạn chơi.

다현 엄마

Đừng chạy, hãy đi chậm thôi!

다현

Đúng!!!