Em là định mệnh của anh
Em là định mệnh của anh


(Điểm quay trở lại)

Vào một ngày mùa thu nọ, Suzy rủ tôi gặp mặt lần đầu tiên, và điều đó lại diễn ra ngoài khuôn khổ trường học.

Vậy nên, tôi, người vốn không giỏi ăn mặc, đã cố gắng phối một bộ đồ tươm tất và đi gặp Suzy.


배수지
"Ôi trời, bạn đến sớm thế à?? Xin lỗi vì tôi đến muộn;;"

Suji chào đón tôi với vẻ mặt rạng rỡ, nhưng ngay lúc đó, tôi chết lặng.


김재환
"Hả? Seongwoo, cậu cũng ở đó à?"

Đứng sau Suzy là vài cậu con trai, không, là bạn bè của tôi.


김재환
"Suji, họ cũng đến chứ?"


배수지
"Ừ~ Tôi đâu có nói là tôi không đến đâu."

Trong lúc đi theo Suzy và các bạn của cô ấy, tôi tình cờ bắt gặp một quán cà phê xinh xắn ở một khu vực vắng vẻ.


배수지
"Bạn muốn uống gì?"

Sau khi trấn tĩnh lại nhờ ý nghĩ về một quán cà phê, tôi đã trả lời.


김재환
"Tôi muốn một ly nước dâu tây."


옹성우
"Được rồi, vậy là hai cái 'ahh', một quả dâu tây và hai cốc sữa, đúng không?"

Tôi đang đi bộ trên phố, vừa uống vừa ngấu nghiến đồ uống, và dần trở nên thân thiết với những người bạn mà trước đó tôi chưa từng thân.

Mặt trời đã khuất bóng, như đang chơi trò đuổi bắt với mặt trăng.


김재환
"Hôm nay thật sự rất vui!"

Tôi đang chào hỏi và định về nhà thì Suji cũng chào lại tôi.


배수지
"Mới bắt đầu thôi, bạn định đi bây giờ không?"


김재환
"Hả...? Thật sao?? Haa...um"


김재환
Vì tôi là con một nên giờ giới hạn về nhà của tôi là 9:30 tối. "Ôi! Bố mẹ đang đi nghỉ mát!"

Chỉ hôm nay thôi... Nhưng tối nay bạn làm gì? Tôi là một đứa trẻ rất ngây thơ và tốt bụng (cho đến năm thứ ba trung học).


배수지
"Vậy thì, vì có vẻ như Jaehwan đã được liên lạc, chúng ta có nên đi không?"

남학생2
"Được rồi, được rồi"

또 다른 남학생
"Chuột cút đi!"

Tôi cùng Suzy và một vài đứa trẻ đến một cửa hàng tiện lợi.


배수지
"Này, cậu có thể đột phá bằng khuôn mặt của mình không?"

Các con đang lo lắng. Có vẻ như Suzy sắp mua thứ gì đó... Đó là gì vậy?


배수지
"Không sao đâu," Suji nói khi bước vào cửa hàng tiện lợi. Sau khoảng mười phút, cô ấy bước ra với vài chai màu nâu trên tay.


배수지
"Giờ chúng ta đã có bia rồi, hay là mình gọi điện về nhà nhỉ?"

Tôi nghe diễn viên lồng tiếng nói rằng Suzy chỉ muốn uống bia nên mới rủ gặp mặt.

Từ lúc đó, tôi có linh cảm xấu (linh cảm xấu thường hay dẫn đến kết quả không như ý muốn?).

Vậy là tôi tiếp tục uống bia, thứ mà tôi thử lần đầu tiên trong đời, và tôi bắt đầu cảm thấy hơi say.


배수지
"Này, cậu say rồi à? Suji xinh quá phải không? Nhìn đây này."

Tôi uống rất nhiều, nhưng không say. Hay là tôi đã say thật rồi? Khi tôi đang tự hỏi thì Suzy liền cho những chàng trai còn lại về nhà.


김재환
"Su...Suji, tớ nghĩ tớ cũng nên về nhà thôi."


배수지
"Sao vậy Jaehwan, tối nay cậu lại ngủ ở nhà tớ? Tớ cô đơn quá."


김재환
Dĩ nhiên, tôi đã trốn thoát được khỏi hệ thống giám sát của bố tôi, nhưng tại sao bố của Suji lại không vào...?

Trong lúc suy nghĩ về điều này, tôi nhớ lại những gì Giáo sư Hwang Jeong-seok đã nói vào đầu học kỳ. Sau khi sai Suji đi làm việc vặt, ông ấy nói với chúng tôi:


황민현쌤(=황정석)
"Cha mẹ của Suzy qua đời trong một tai nạn xe hơi khi cô bé còn nhỏ, vì vậy dì của cô bé thỉnh thoảng đến thăm..."


황민현쌤(=황정석)
"Suji, cậu có ở đây không? Cảm ơn cậu!"


김재환
'Ồ, tôi hiểu rồi...'

Tôi là một đứa trẻ rất ngây thơ, hồn nhiên và tốt bụng. Tôi thậm chí còn không xem những thứ mà trẻ con gọi là "video bóng chày".

Dù bạn tưởng tượng thế nào đi nữa, tôi cũng không bao giờ muốn nghĩ đến chuyện đó nữa.

Vì nó là vết nhơ trên sự ngây thơ và trong sáng của tôi. Không, nó chỉ là vết nhơ trên sự ngây thơ và trong sáng của tôi mà thôi.

Sau đó, tôi bắt đầu tránh mặt Bae Su-ji, và Bae Su-ji cùng bạn bè tôi đều rất muốn tôi im miệng.

Điều này đã mang lại cho tôi biệt danh "Kẻ Hút Tình", mà đó không phải là tên thật của tôi. Hình như Bae Suzy đã bảo các con của cô ấy gọi cô ấy như vậy.

Không phải là tôi không biết hẹn hò, mà là tôi hay tránh né phụ nữ. Dù sao thì, bất kể gặp người phụ nữ nào, hay thậm chí là hẹn hò giấu mặt, tôi luôn tỏ ra lạnh lùng với họ.

Tôi đã sống đúng với biệt danh "nghiện tình yêu" của mình.

Dĩ nhiên, tất cả là vì cô nàng cáo tên Bae Suzy.


째환이가똑땅한 자까
(Lời của Jakka)) Tập hôm nay cũng chán quá ㅠㅠㅠㅠㅠ Trời ơi, lý do Jaehwan vừa là người nghiện tình yêu lại vừa không phải là người nghiện tình yêu thì phải ㅠ Tóm tắt - Jaehwan là một nam sinh rất ngây thơ~ Nhưng cậu ấy đã xiêu lòng trước sự quyến rũ của Bae Suzy (?) (Tất nhiên, có lẽ là vì cậu ấy say rượu)


째환이가똑땅한 자까
Sau khi trải qua một chuyện kỳ lạ, cậu ấy được Bae Suzy đặt cho biệt danh là "kẻ nghiện tình yêu" (tất nhiên, đó là kế hoạch của Bae Suzy). Nhưng người ta nói rằng con người sẽ thay đổi khi bị gọi tên, và Jaehwan đã thay đổi như vậy.


째환이가똑땅한 자까
Chỉnh sửa nhanh)) Lúc đầu mình thử trên máy tính, nhưng giờ mình đã quay lại dùng máy tính bảng rồi ㅠ Mình đã thiết lập cài đặt nhân vật, nhưng tất cả đều bị đặt lại và biến mất ㅠㅠ Mình đã chỉnh sửa lại rồi, nên nếu bạn xem những phần mà bạn thắc mắc, bạn sẽ hiểu thôi~