Cậu là một kẻ bắt nạt kiểu tsundere, còn tớ là một kẻ bị ruồng bỏ.
EP. Uống thôi nào??
민윤기
Tại sao bạn lại bị đánh?
김여주
À... Khi bọn trẻ thú nhận, chúng bị đánh và bị gọi là đồ cáo già...
민윤기
Bạn cũng có thể đánh tôi.
김여주
Sao tôi lại đánh bạn thế này... haha
민윤기
Chúng ta hãy đi nhanh lên
채영
Em lại đang ve vãn anh nữa à, nữ anh hùng?
김여주
Không... không phải vậy...
채영
Hả? Nungiya♥
민윤기
biến đi
채영
Này, lên sân thượng đi!
채영
Này, sao bạn lại vẫy đuôi vậy?
김여주
Tôi đâu có ý bất lịch sự...
채영
Mày điên khùng, đồ con mụ khốn nạn!
민윤기
Này, cậu muốn đuổi theo tớ à? Nó không vẫy đuôi đâu, nó là chú ngựa nhỏ của tớ mà.
채영
Ôi trời ơi ♥ Yonggiyam
민윤기
Cố gắng tỏ ra dễ thương
민윤기
Này, đi thôi, Kobong! ((Tôi vừa đi vừa nắm cổ tay nữ chính))
전정국
Nữ anh hùng!
김여주
Ờ?
전정국
Bạn thích sữa dâu tây, đúng không? ((Tôi sẽ cho bạn sữa dâu tây)
김여주
Hả? Cảm ơn cậu, Jungkook.
박지민
Này, nữ anh hùng! Hãy thử món ăn vặt này, ngon tuyệt đấy.
김여주
Hả? Cảm ơn bạn.
김태형
Nụ cười của bạn thật xinh đẹp
김여주
Cảm ơn
민윤기
Này, chúng ta cùng đến cửa hàng Kkobong nhé!
김여주
Đúng..
민윤기
Này, Kim Yeo-ju, cậu có thực sự là nửa người nửa thú không vậy?
김여주
Ôi trời ơi))ㅁ... bạn đang nói về cái gì vậy...
민윤기
Bạn là nửa người, nửa thú.
김여주
Làm sao bạn biết?
박지민
Bởi vì chúng ta là nửa người nửa thú.
김여주
Ôi trời!! Chuyện quái gì thế này, tôi ngạc nhiên quá...
김태형
Tôi đã nguyền rủa...((đã phá hủy sự ngây thơ của tôi)
전정국
Hahaha, ngây thơ quá haha
김여주
Ồ... Tôi ngạc nhiên quá. Đó là người như thế nào vậy?
민윤기
Tôi là một con mèo, Jungkook là một con thỏ, Taehyung là một con sói, Park Jimin là một con báo.
김여주
À... Tôi là một con cáo sa mạc.
민윤기
Còn về khả năng thì sao?
김여주
Đây là một loài hiếm. Nó sở hữu siêu năng lực. Trước hết, siêu năng lực của nó là khả năng điều khiển vật thể bằng ý nghĩ và khống chế đối thủ trong tối đa 10 giây. Khả năng ban đầu của nó là nhập hồn vào bất kỳ người nào không phải là nửa người nửa thú.
민윤기
Ồ..
박지민
Chúng ta cùng vào lớp nào!
전정국
được rồi
전정국
Này, nữ anh hùng, hôm nay tôi có thể đến nhà cô được không?
김여주
Ừm...không sao cả
박지민
Sau đó tôi sẽ đến nhà bạn.
김여주
ĐẾN..?
김태형
Hiểu rồi chứ? Hiểu rồi ^^
민윤기
Tôi cũng vậy...((ngại ngùng)
김여주
Ừ...gì vậy?
김여주
Ôi... Mình buồn ngủ quá. Mình đi thay quần áo đây.
전체
ừm
김여주
Được rồi, bạn muốn ăn gì?
민윤기
Kkobong!! Tôi muốn uống!
전정국
Ở nhà họ không có rượu, đúng không?
박지민
Đó là vì cậu ấy quá ngây thơ
김여주
Bạn có đồ uống có cồn không?
김태형
ĐẾN..?
김여주
À... Tôi có một người anh trai.
전정국
À...anh trai không đến bây giờ à?
김여주
Đã đến lúc rồi
김남준
Này, nữ anh hùng, anh trai tôi đến rồi...
김여주
Oppa, đây là bạn bè của em(?)
김남준
Bạn muốn uống gì không?
김여주
Được rồi!!
김남준
Chỉ mới hôm nay thôi sao? Họ...
민윤기
Anh Namjoon à?
박지민
Ồ... đó là anh trai của Yeoju sao?
김태형
Nó là một cú đánh...((phá hủy sự ngây thơ của tôi)
김여주
Hai người có quen nhau không?
김남준
Ừm... vậy thì mình sẽ học cùng bạn vì chúng ta quen nhau rồi.
박지민
Có vẻ như bạn vẫn đang học.
김여주
Uống
Sau vài giờ, tất cả mọi người trừ nữ chính đều say xỉn.
박지민
Này anh... Thật ra, em yêu anh trước đấy!!
전정국
Kim Yeo-ju-woo...anh là mối tình đầu của em, phải không?↗
김태형
Ôi trời... Tôi buồn ngủ quá. Cô gái này xinh quá.
민윤기
Này, Kkoboong... Đừng để bọn trẻ đánh cậu nhé... Kkobong, tớ sẽ bảo vệ cậu.
김남준
Tại sao tất cả bọn họ đều như vậy?
김여주
Hãy đưa em đi cùng, oppa♥
김남준
Còn về khoản bồi thường thì sao?
김여주
Cảm ơn anh, oppa♥
김남준
Hehehe... Tôi hiểu rồi.
Thông báo ngày hôm sau
민윤기
Tôi thấy chóng mặt quá...