一个面熟的男人（柾国）一身黑衣，说了那番话。他应该是她的朋友。哈娜毫不在意，转身就走（走着走着，她的金手镯从手上滑落）。柾国出于好奇捡了起来。
那是一条精致的金手镯，非常漂亮。
“嘿，物体”。
哈娜转过身来——“你在跟我说话吗？”“嗯。”柾国回答道。哈娜瞥了一眼她的手镯——“你为什么戴着这个？”
你把它掉了。
“还给我！”她试图从他手里抢走，但失败了。
“真够泼辣的，哎哟——”“那可能就不还了。”他把手镯放回口袋。哈娜的脸涨得通红——这条手镯对她来说意义非凡，而他却不肯还给她。那抹坏笑——她认出来了。他就是游戏厅里那个混蛋！
“还给我”——“听着，我现在警告你”。
“你打算怎么办——哭吗？”
哈娜攥紧了拳头。柾国瞥了一眼她粉红色的拳头——“有种就打我啊。”“你确定吗？我会的。”
“试试我。”
哈娜一拳打在柾国脸上。他猝不及防，踉跄后退了好几步。（他本来想打她的，但她是个女孩。）他假装要打她，手都快碰到她的脸了，但他停了下来，把手插回了口袋。突然，有人踩着滑板在走廊里推了他一把。他被推倒在地，被她压在了墙上。他们四目相对。不知为何，她感到一阵平静。
不知为何，Hana突然感到一阵悸动——她的心跳得异常剧烈，清晰可闻。突然，柾国猛地从墙上跳了下来。两人脸都红得像番茄一样。羞涩之下，他们俩都跑开了。真是……尴尬极了。
一天结束了，柾国开始往家走——在他回家的路上，那个场景不断地在他的脑海中重现——他为什么会感到如此尴尬？