第四维度的朋友们(第三季)
episode no.19 아군



에스쿱스
我在这里


이찬
你的真实身份究竟是什么?


에스쿱스
我们是团结一号,一支阻止了过去那场大战的抵抗组织。


뷔(Vampire)
我是 UV 团队的领导者,UV 团队是 Unity One 和 Victory 的一个小组。


뷔(Vampire)
吸血鬼V


에스쿱스
我负责指挥 Unity One 突击队,我是副队长 S.Coups。


이찬
我怎么可能相信?


뷔(Vampire)
你在地球上生活了很久,对吧?


뷔(Vampire)
你认识世界上著名的兽医吗?


이찬
这是为什么?


뷔(Vampire)
你可能听说过它。


뷔(Vampire)
世界级投注 孙彩英


이찬
!!!


이찬
你是怎么认识孙彩瑛的?


뷔(Vampire)
孙彩瑛原本是我们Unity One的成员。


뷔(Vampire)
我已转世重生,再次生活在地球上。


최예나
我仍然无法信任它。


에스쿱스
那么这一点是确定的,对吧?


에스쿱스
阻止跨维度大战的抵抗组织成员


에스쿱스
一位在地球上开发出自激活系统的女科学家


에스쿱스
郑恩菲


안유진
J...郑恩菲?


이찬
不可能


에스쿱스
郑恩菲是我的妹妹。


에스쿱스
你现在相信了吗?


이찬
我会相信


이찬
等等……天才科学家朴智旻的同事不就是郑恩菲吗?


에스쿱스
既然我们是同事,我们就能创造出如此惊人的成果。


이찬
这是真的。


뷔(Vampire)
这就是我这么说的原因。


뷔(Vampire)
你不想结盟吗?


에스쿱스
你们当中有人知道我们的信息,所以这对你们来说不会是个问题。


장원영
你什么意思?我完全不明白。


장원영
其中一半是动物世界


슈화
你认识那个不去动物世界而是去神秘世界的孩子吗?


히토미
你在说什么


류수정
别再装小狗了。


슈화
我说的就是你,安裕真。


안유진
为什么我


에스쿱스
你原籍是胜利镇。


안유진
我对此完全没有印象。


에스쿱스
他是不是像那个大学士兵一样失忆了?


뷔(Vampire)
首先……请告诉我你的看法。


이찬
我应该怎么办?


이채연
我觉得最好还是结束这段关系……


장원영
然后...


이찬
我决定达成一项交易


뷔(Vampire)
谢谢。那么,准备迎接第二次世界大战吧。


이찬
好的


최예나
安裕真


안유진
为什么,姐姐?


최예나
你……真的来自神秘世界吗?


안유진
...

裕真犹豫了一下。


안유진
如果我说出来……我也会遭到队友的抛弃……但如果我不说……我就会失去队友们的信任……


조유리
裕真...


안유진
“好吧……与其对成员们撒谎,不如说实话,然后被抛弃吧。”


안유진
没错……我来自神秘世界。


안유진
Unity One 的 V 所说的一切都是正确的。


안유진
我是九头蛇,来自神秘世界的纯血龙。


안유진
我曾是“胜利”组织的一员,该组织位于“团结一号”和“胜利”组织之间,阻止了第一次世界大战的爆发。


이찬
但是……为什么九头蛇会变成小狗呢?


이찬
九头蛇更强大,不是吗?


안유진
那...


안유진
来自神秘世界的怪物……面临着诸多歧视


안유진
我以前也是这样……


안유진
所以……我变成了一只小狗。


안유진
至少……我没有遭受歧视。


이찬
裕真...

宥真说话时,眼泪止不住地流了下来。


안유진
所以……我现在的情况就是这样。


안유진
对不起……(啜泣)……我不该欺骗你……


이찬
Yujin,你不用道歉。


안유진
但...


이찬
你为自己来自神秘世界而感到羞耻吗?


안유진
G…那个


이찬
你觉得我不会那样吗?


이찬
我和你一样,也感到疼痛!!