对不起

1

최여주

我难道什么都做不了吗？这次我又失败了。

최여주

你是说让我去咖啡馆打工然后等死吗？

최여주

哈……现在几点了？

-6:25-

최여주

该死，我必须在30分钟内赶到那里……

최여주

啊，该死，我不知道。

김태형

你要去哪里？

최여주

谁在乎？

김태형

啊，哈哈。好的，再见。

你为什么这么冷漠？

没错，我们只是住在一起。

我告诉他，我们别再在意别人的看法了，各走各的路吧。

我们以前相处得很好……

我不知道为什么事情会变成这样。

但我……我觉得我仍然有些许芥蒂。

최여주

算了，我们走吧。

（喇叭声）

汽车的声音从某个地方传来。

김나연

嘿，这边，这边，汝矣岛！！

没错，因为我以前是靠打零工谋生的。

我每天都得步行去上兼职工作。

최여주

谢谢你，娜琏。

최여주

我今天领工资了。

최여주

我试试看。

김나연

没关系~我今天有安排~哈哈

김나연

啊！先生，打扰一下，请您送我到那边去。

司机：是的~~

司机：我们到了，小姐。请下车。

최여주

谢谢你，娜琏。谢谢。

（叮）

김지수

哈哈，不是啦。汝珠，你怎么来得这么晚？

최여주

啊……对不起……

김석진

骊州，下次请早点来。

최여주

啊，是的……

김지수

（哈哈，你穷得叮当响，只能打零工……哈哈，这么晚才来？笑死我了）

최여주

哈……挑起争端有点烦人，哈哈。

顾客：请给我一个草莓蛋糕和两杯冰美式咖啡。

김지수

是的，我会帮你付款。

顾客：哇，你真漂亮。为什么在这种地方做兼职呢？你看上去很有钱。

김지수

我？哈哈。我钱多得没处花，但又没事干，所以就来这儿了。

김지수

我这是免费工作，哈哈。当我看到这里那些兼职的人时，我真是……

김지수

我该说水平下降了吗？哈哈（看着我自己）

최여주

（真是莫名其妙……太荒谬了）

顾客：哈哈，啊~~没错。下次我还会来。

김지수

是的~~

김석진

好了，是时候发放奖励了。

최여주

谢谢

김지수

我不接受。

工作人员：谢谢~~

최여주

真是……太没礼貌了……唉……

（喇叭声）

김지수

我的天，那不是汝矣岛吗？哈哈

최여주

啊……是的。为什么？

김지수

看来你没有车？哈哈

김지수

水平是~~

김지수

小心

최여주

我该怎么办？

최여주

那如果没有车怎么办？

（嘟嘟车）

최여주

……？

？？？：是我，朋友

김나연

嘿！

최여주

啊……你好……

김나연

你怎么了？为什么这么虚弱？

최여주

啊……确实有这样的事。

김나연

苏西？那婊子怎么这么嚣张？

최여주

所以你是客人？

김나연

*抽泣*……总之，怎么了？

최여주

我们其实没吵架，但他完全是在装腔作势，因为他很有钱……

최여주

啊，算了。我这就回家。

최여주

抱歉，朋友。

김나연

呃……呃……是的。

就在房子前面。

可以听到房子里面传来声音。

笑声……

喜悦的声音。

她显然是金泰亨的女朋友。

최여주

呵呵……你又回来了。

최여주

但这一次，这个声音听起来好像我以前在哪里听过。

我打开门的那一刻，所有人的目光都集中在我身上。

김지수

？？？那个女孩怎么了……不对，汝珠怎么会在这里？

김지수

什么事，欧巴？

김태형

哈哈，她只是我妈妈朋友的一个年轻熟人。

김태형

你不会太担心吧？

김지수

啊~~（瞪着我）

我吻了泰亨。

看着我

故意

戏弄

看起来确实如此。

我非常讨厌它。

因为我有感情……