對不起

1

최여주

我難道什麼都做不了嗎？這次我又失敗了。

최여주

你是說讓我去咖啡館打工等死嗎？

최여주

哈……現在幾點了？

-6:25-

최여주

該死，我必須在30分鐘內趕到那裡…

최여주

啊，該死，我不知道。

김태형

你要去哪裡？

최여주

誰在乎？

김태형

啊，哈哈。好的，再見。

你為什麼這麼冷漠？

沒錯，我們只是住在一起。

我告訴他，我們別再在意別人的看法了，各走各的路吧。

我們以前相處得很好…

我不知道為什麼事情會變成這樣。

但我……我覺得我心中仍殘留著一些感情。

최여주

算了，我們走吧。

（喇叭聲）

汽車的聲音從某個地方傳來。

김나연

嘿，這邊，這邊，汝矣島！ ！

沒錯，因為我以前是靠打零工維生的。

我每天都得步行去上兼職工作。

최여주

謝謝你，娜璉。

최여주

我今天領薪水了。

최여주

我試試看。

김나연

沒關係~我今天有安排~哈哈

김나연

啊！先生，打擾一下，請您送我到那邊去。

司機：是的~~

司機：我們到了，小姐。請下車。

최여주

謝謝你，娜璉。謝謝。

（叮）

김지수

哈哈，不是啦。汝珠，你怎麼來得這麼晚？

최여주

啊……對不起……

김석진

驍州，下次請早點來。

최여주

啊，是的…

김지수

（哈哈，你窮得叮噹響，只能打零工……哈哈，這麼晚才來？笑死我了）

최여주

哈……挑起爭端有點煩人，哈哈。

顧客：請給我一個草莓蛋糕和兩杯冰美式咖啡。

김지수

是的，我會幫你付款。

顧客：哇，你真漂亮。為什麼在這種地方做兼職呢？你看起來很有錢。

김지수

我？哈哈。我錢多得沒處花，但又沒事幹，所以就來這兒了。

김지수

我這是免費工作，哈哈。當我看到這裡那些兼職的人時，我真是…

김지수

我該說水準下降了嗎？哈哈（看著我自己）

최여주

（真是莫名其妙……太荒謬了）

顧客：哈哈，啊~~沒錯。下次我還會來。

김지수

是的~~

김석진

好了，是時候發放獎勵了。

최여주

謝謝

김지수

我不接受。

工作人員：謝謝~~

최여주

真是……太沒禮貌了……唉……

（喇叭聲）

김지수

我的天，那不是汝矣島嗎？哈哈

최여주

啊……是的。為什麼？

김지수

看來你沒有車？哈哈

김지수

水平是~~

김지수

小心

최여주

我該怎麼辦？

최여주

那如果沒有車怎麼辦？

（嘟嘟車）

최여주

……？

？ ？ ？ ：是我，朋友

김나연

嘿！

최여주

啊……你好……

김나연

你怎麼了？為什麼這麼弱？

최여주

啊……確實有這樣的事。

김나연

蘇西？那婊子怎麼這麼囂張？

최여주

所以你是客人？

김나연

*抽泣*……總之，怎麼了？

최여주

我們其實沒吵架，但他完全是裝腔作勢，因為他很有錢…

최여주

啊，算了。我這就回家。

최여주

抱歉，朋友。

김나연

呃……呃……是的。

就在房子前面。

可以聽到房子裡面傳來聲音。

笑聲…

喜悅的聲音。

她顯然是金泰亨的女朋友。

최여주

呵呵……你又回來了。

최여주

但這一次，這個聲音聽起來好像我以前在哪裡聽過。

我打開門的那一刻，所有人的目光都集中在我身上。

김지수

？ ？ ？那個女孩怎麼了……不對，汝珠怎麼會在這裡？

김지수

什麼事，歐巴？

김태형

哈哈，她只是我媽媽朋友的一個年輕熟人。

김태형

你不會太擔心吧？

김지수

啊~~（瞪著我）

我吻了泰亨。

看著我

故意

戲弄

看起來確實如此。

我非常討厭它。

因為我有感情…