《饥饿游戏》
6. 德里·卡特赖特
广场的环形道路上停满了十二辆马车。
国会高级官员们坐在广场周围建筑物的每个窗户边。
拉着马车的马匹径直走到斯诺总统官邸前停了下来。
音乐在一段精彩的铜管乐演奏中戛然而止。
总统身材矮小瘦削，头发花白。
他站在阳台上，俯视着我们，并致以正式的欢迎辞。
演讲期间，镜头逐一扫过前来致敬的人们。
从屏幕上可以看出，我们的屏幕使用时间比其他参与者长得多。
天色渐暗，我们的目光就更难从火焰上移开了。
马车绕广场做完最后一圈后返回训练中心。
门在我们身后关上后，准备团队的成员们看起来有些茫然，他们拥抱我们，对我们赞不绝口，但我们甚至很难听懂他们在说什么。
西娜和波西亚走上前去，帮他从马车里出来，然后小心翼翼地脱下他的斗篷和头饰。
波西亚用类似喷雾罐的东西喷洒灭火器。
意识到自己还握着朴智旻的手，他强迫自己僵硬的手指张开。
我们俩都搓了搓握着的双手。
박지민
谢谢你的耐心等待。我当时有点紧张。
이여주
完全不引人注意。我敢打赌没人认出来。我保证。
박지민
“反正可能只有你一个人看到了。我敢保证。你应该经常穿带火焰图案的衣服。”
박지민
因为它非常适合你。
说完这番话，朴智旻露出了温暖的笑容，笑容中带着一丝羞涩和真诚。
那一刻，一股意想不到的温暖涌上心头。
我脑海中响起了警告声。
别犯傻了。朴智旻正在策划怎么杀了你。
我再次向自己许下承诺。
我越喜欢他，就越觉得他危险。
但
游戏本质上是由两个人进行的。
我踮起脚尖，亲吻他的脸颊。
很久以前，当我们还年轻的时候
就在瘀伤所在的位置
该培训中心是一栋高层建筑，专为工人和培训团队设计。
在比赛正式开始之前，我们将一直待在这里。
每个区域都占据一整层楼。
我们在12区，所以我们在12楼。
我住在12区期间，坐过几次电梯。
一次是我父亲去世的时候，另一次是我昨天和他告别的时候。
에피 트링켓
“其实，我没什么好说的。因为，黑密斯当然没告诉我你们的策略是什么。”
에피 트링켓
“但我尽我所能，用我所知道的去讲述这个故事。这是一个女英雄为了弟弟妹妹而牺牲的故事，也是一个你凭借自身努力战胜祖国野蛮统治的成功故事。”
残酷？
真是讽刺，一个帮助我们走向屠杀的人竟然会说出这样的话。
에피 트링켓
“当然，大家都有些拘谨。毕竟，你来自煤矿区。但你知道我说了什么吗？”
에피 트링켓
“啊，我觉得我挺聪明的。我说，‘如果你对煤炭施加压力，它就会变成珍珠！’”
艾菲带着无比自豪的表情大声告诉我我很聪明，尽管我错了。
煤炭不会变成珍珠。
必须对石墨施加压力才能将其转化为金刚石。
我听说1区有一台可以将石墨变成钻石的机器。
然而，12 号矿区并不开采石墨。
我们不知道她今天一整天一直陪伴我们的那些人是否知道这件事，或者他们是否在意。
에피 트링켓
“很遗憾，我没能签下赞助合同。只有黑密斯才能做到，不过别担心，必要时，即使要用枪指着你，我也会把你拖到谈判桌前。”
我的住处比我以前住的整栋房子都大。
这里自动运转的机器太多了，我觉得我没有足够的时间把这里的按钮都按一遍。
我去洗澡。
不停地按按钮也很有趣。
玩了一会儿之后，我洗完澡，现在正在衣柜里挑选我喜欢的衣服。
窗口会按照我的指令放大和缩小。
如果你打电话点餐，就会有人送餐上来。
我当时一边闲逛一边吃着面包
艾菲邀请我去她家吃晚饭。
太好了，我当时真的饿坏了。
我走进餐厅时，朴智旻、Sina 和 Benia 正站在俯瞰国会大厦的阳台上。
饭菜一端上来，黑密斯就出现了。
海米奇的穿着如此整洁，让人不禁怀疑他是不是有专门的造型师，而且……
这是他看起来最接近神智清醒的一次。
他没有拒绝酒，但是
看着他用勺子舀起汤，我想这是我第一次看到他吃饭。
他完全清醒的时候或许真的能帮到我们。
我们当时正在讨论面试时穿什么衣服，我努力集中注意力听谈话，但一个女孩带来了一个漂亮的蛋糕，并熟练地点燃了蜡烛。
火焰从蛋糕顶部窜起，沿着边缘烧得更旺一些，然后完全熄灭了。
我突然产生了怀疑。
이여주
“你用什么点火的？是酒吗？”
이여주
“我不想喝酒……啊！我认识你。”
我记不清你的名字，也记不清我们是什么时候认识的，但是
这绝对是一张熟悉的面孔。
深红色的头发、惊艳的美貌和瓷白的皮肤，这些特征看起来都很眼熟。
然而，即使我和她说话，我脑海中她的形象仍然与焦虑和内疚联系在一起。
我不太清楚，但我肯定我和她之间有一些不好的回忆。
她连忙摇头，仿佛在说不，然后走开了。
当我转过头时，发现有四个大人像老鹰一样盯着我。
에피 트링켓
“李汝珠，别胡说。你怎么可能认识武成仁？这简直不可思议。”
이여주
什么是无性恋？
헤이미치
“他是个罪犯。那些哑巴的舌头被割掉了，这样他们就不能说话了。他很可能是个叛徒。我想你不会知道的。”
에피 트링켓
“即便你知道，也绝不能跟他们说话。除非是下达命令。啊，当然，虽然他们可能并不真的知道。”
但我认识她。
黑密斯说完话后，
我记起了我们相遇的地方。
但是，既然大家都极力否认，我绝对不能坚持说我知道。
이여주
“不，我不这么认为。我只是……”
他说话结巴。
我喝了酒，所以说不出话来了。
朴智旻打了个响指。
박지민
“德里·卡特赖特。原来你想到了她。我也一直觉得那张脸很眼熟。”
박지민
仔细想想，你长得和德里简直一模一样，就像双胞胎。
德里是个个子矮小、有着黄色头发的女孩。
德里与那位女士的相似之处，就好比甲虫与蝴蝶的相似之处一样。
德里性格也很外向，几乎认识学校里的所有人。
然而，那个女人一点也不像德里，但是
我怀着感激之情，迅速抓住了朴智旻扔出的绳子。
이여주
“没错。德里肯定也是这么想的。我想这主要是因为我的头发。”
박지민
她们的眼睛看起来也有点像。
餐桌上原本僵硬的气氛渐渐缓和下来。
시나
“啊，如果就这些的话……虽然蛋糕里有酒，但没烤焦。我特意订了这个蛋糕来庆祝你火爆的出道。”
吃完蛋糕后，我们移步到私人房间观看开幕式重播。
헤이미치
牵手是谁的主意？
베니아
你知道吗？
헤이미치
你巧妙地加入了一丝叛逆的元素。非常好。
헤이미치
“明天上午有第一次训练课。我会详细解释你们上午需要做什么。”
헤이미치
大人们现在有话要说了，你们都去睡觉吧。
我和朴智旻沿着走廊走向各自的房间。
当我走到房间门口时，朴智旻正倚在门框上。
并不是说我被阻止进入房间，而是我强烈地感觉到有人想看看我的身体。
박지민
我从没想过会在这里遇到长得像德里·卡特赖特的人。