《隐形人的单恋》

兴趣

정호석 image

정호석

喂,你们能不能小声点?没看到我在学习吗?还有,别打智秀了,看好她。

반애들

我们为什么要听你的?当班长有什么特别的?还有,智秀是谁?(小声说)我觉得她眼花了。哈哈。

정호석 image

정호석

(只有我一个人注意到这一点吗?)

Jisoo暗恋的对象不是别人,正是Hoseok。

서지수

(没想到连号锡都能看到我……!)

午餐时间,教室里只剩下 Hoseok 和 Jisu。

정호석 image

정호석

你好?

서지수

啊……你好……

정호석 image

정호석

你为什么说话结巴?

서지수

我……我在陌生人面前有点害羞……

정호석 image

정호석

哈哈,要不要一起去吃学校午餐?

서지수

对、没错……

(内心感觉很好)

정호석 image

정호석

我有个问题。为什么只有我能看到你?

반애들

(低语)他在跟谁说话?他真的变得很奇怪。

서지수

我……因为大家的冷漠,我变得隐形了……只有像你这样真正关心我的人,才能看到我……

서지수

如果我不感兴趣,我就什么都看不见,什么都听不见,甚至连我拥有的东西都看不见。(例如,我的意思是,我看不见空中飞来飞去的东西。)

정호석 image

정호석

啊,我明白了。所以,除了我之外,就没有其他人感兴趣了吗?

서지수

嗯,我的班主任、我的家人,还有……

김재환 image

김재환

嘿!徐智秀,你怎么会在这里?