幸福感

第六章

溫馨提示:這是一個菲律賓語(Taglish)故事,如果您不是菲律賓語使用者,請告訴我,以便我翻譯!謝謝!



「誰要送這個?」傑伊一邊打開盒子一邊問。

「還有誰?」我抱起雙臂。

「你呢?」他高興地問。

「不,我上哪裡弄錢來買這個,真是的,凱瑟琳是個傻瓜。」我說。

“哇!”

「笨蛋,那個人真的費了不少心思!」我告訴他。

「也給我來一份,就算只有孟買才有也行。」他笑著說,我也跟著笑了。他的下顎線條真好看,哎!

「Oo na,gabi na din multohin ka sana.」龐阿爾戈帕

“你先去吧,我去你房間。我們的窗戶挨著。”

“就是它!就是這樣!”

我回到房間後,立刻閱讀了之前收到的那封信。

愛麗兒,

我長得帥,開玩笑啦。祝友誼長壽快樂。

傑伊。

是的。我們現在是朋友了。我不記得了。

我們是朋友真好,我們還有紀念日呢,對吧?

友誼尚未萌芽。

第二天我立刻準備去上課。

「媽媽,我們現在才過了一半,所以我午餐就不吃了。」我一邊梳頭一邊說。

「好了好了。嘿,凱瑟琳,快點,你姊姊還在趕時間呢。」媽媽對著凱瑟琳喊道,凱瑟琳移動的時候其實像隻烏龜。

我吃完飯後,凱瑟琳也準備好了,所以我們就可以離開了。

「嘿,妹妹,你昨晚收到的花呢。」他開口說道。

「那朵花怎麼了?」我疑惑地問。

「裡面有個手鐲,很漂亮。」他說,於是我立刻回了房間。

我拿到手鐲的時候,裡面有一支半鋼筆,所以我立刻就讀了起來。

“你?”