我的男性朋友們

第三集:初雪




咚咚咚——







柾國:你剛剛說你家在哪裡?




我住在漢南辦公公寓




柾國:你和我住在同一個地方嗎?




柾國:我們完事後一起走吧。





我不喜歡它




柾國:哦,為什麼呢,呵呵






photo










“哇,這是我第一次看到田柾國笑。”


“那個人是誰?”


你是轉學生嗎?


你和這位轉學生是什麼關係?


“那是你女朋友嗎?”















“嘿……你好!”




呃……?



- 哦,你好!



今天轉學了嗎?


- 哦,是啊!






“你真漂亮,呵呵。”



啊……謝謝……哈哈







“ 然而.. ”



你和柾國是什麼關係?






柾國:別這麼大聲抱怨了


回到座位上,繼續學習你剛才在學的東西。






柾國:你為什麼對我們之間的關係這麼好奇?





柾國:如果你以後還要問類似的問題的話


不要靠近齊亞




柾國:因為很煩







“嗯……?”




柾國:如果你懂我的意思,你可以走了嗎?



柾國:你從早上開始就讓我感覺很糟。






“.....“











- 嘿…你為什麼說話這麼兇? !





柾國:真煩,我居然要跟你待在一起。




- 嘿,還是…



柾國:快點坐下。



柾國:我不是說過我有很多話要說嗎?






- ……呃……好的……












_









哇…從第一天起就這麼難…




哦,這太難了…





柾國:為什麼這麼模糊?哈哈






咚咚咚——





不要緊逼球。




柾國:啊,真的很像年糕ㅋㅋㅋ




- 哦,真的嗎?哈哈









呃……但是……




孩子們已經走了嗎?






柾國:我們班是A班。



柾國:大家一定都去圖書館或自習室了吧。





- ..然而



我為什麼會在這裡…






柾國:你學習很厲害。




- 不..?



我上次的成績是97分…?






柾國:那是最高分




你總是能獲得100分…




柾國:如果我得了100分呢?


柾國:老師們,你們給了我太多無用的關注。


柾國:孩子們彼此之間感情很好,






……你也過得很艱難吧?





柾國:所以你覺得很舒服?




嗯……沒錯……哈哈











咚咚咚——







Jimin:你們為什麼不出來?




photo




泰亨:大家都在等你,為什麼不出來?







photo








柾國:我今天有安排。





碩珍:你要拋下我們嗎?






photo






柾國:你明天可以去百貨公司。





柾國:或者直接拿我的卡吧





玧其:你今天怎麼這樣?







photo







Hoseok:你以前每句話後面都要加的那些髒話都去哪了?






photo






柾國:閉嘴









南俊:那我豈不是要不等你了?








photo








柾國:如你所願。





- ...




柾國:佳,我們走吧哈哈




嗯……嗯……?



- 在哪裡..?





柾國:我應該回家,放下包包,然後出去玩。





冰咖啡。








- 然而..





我想他們在等你…





柾國:我想跟你玩?







Jimin:柾國有女朋友嗎?






柾國:我有






Jimin:你的名字是……柳智雅?




泰亨:我好像以前聽過一次。






碩珍:…漂亮






號錫:這正是我喜歡的風格。






南俊:你抓到個拜金女了。











玧其:柾國的朋友?




啊……啊……是的……!





玧其:已經過去多少年了?





呃…




- ..1..8 年...






泰亨:……然後從出生起…







- ..是的..











Jimin:很高興認識你




Jimin:我是朴智旻,我和你同歲。




Jimin:說話隨意點。





photo





啊……是啊……!





請也好好照顧我!






Jimin:這位是金泰亨,





photo





Jimin:我們同歲




Jimin:那四個人是三年級學生。





Jimin:那隻看起來很嚇人的貓是閔玧其。




photo





Jimin:金南俊,外表像個模範學生,但其實是個不良少年。





photo




南俊:我就知道你一會兒會回來,哈哈






智旻:不,不






Jimin:然後長得像松鼠的傢伙是鄭號錫。




photo






號錫:為什麼我突然變成了一隻松鼠?





Jimin:因為我吃得像松鼠一樣多







Jimin:現在,他終於像倉鼠一樣可愛了。


總之,這裡最討厭的人是金碩珍。






photo




碩珍:你想被外套打嗎?




Jimin:我拒絕。




Jimin:我不會跟那些人用非正式的語言說話。

你可以叫我前輩









冰咖啡







Jimin:哦,不過田柾國可能是最煩人的。







柾國又不是叛徒…






柾國:只有我們智雅,哈哈






Jimin:餵,你到底在跟那孩子講些什麼鬼話?


你是說你不是叛徒嗎?






柾國:這佈道太瘋狂了




柾國:是因為佳人很善良嗎?






- ...





Jimin:是啊,光看嘉就知道她是個好人。



Jimin:無論怎麼看,你絕對是個叛徒…?





玧其:這是告白。




號錫:智旻終於說出了久違的正確的話~






碩珍:嘿,但如果你那樣看待這件事的話


朴智旻,你是不是這裡最煩人的人?





Jimin:別胡說八道了



Jimin:我是這裡最正常的人,對吧?









泰亨:我覺得佳是最正常的。







玧其:確實如此



碩珍:我完全同意



南俊:確實如此




號錫:光看嘉說的話就知道了。


這孩子真是個好孩子





唉…







柾國:果然,你並不正常。




Jimin:是啊,你也是一樣,哈哈








玧其:除了佳


最準確的說法是「他們所有人」。






柾國:嗯,只要不是智雅就好。







- ...








柾國:總之,我今天要出去玩,你們玩得開心。








圖魯普 -






碩珍:賈





碩珍輕輕抓住嘉的手腕,嘉跟著柾國走去。






呃……是嗎?




碩珍:明天,




碩珍:來和我一起玩吧





嗯?








碩珍:我明天放學後會去你們班。




碩珍:別走,等著。



碩珍:明白了嗎?嘿嘿




photo








呃……是嗎?




碩珍:我就當是認可了。



碩珍:明天見,嘿嘿






咚咚咚——





塔克 -








柾國:……這就是我沒告訴你學校的事情的原因…








photo




- 你說什麼?







柾國:……不,呵呵




柾國:我們現在走吧









Jimin:再見田柾國~


Jimin:佳,你也照顧好自己哦~




- 是啊,你也是!




泰亨:進去的時候要小心。



泰亨:你也是一樣,田柾國





柾國:以男子漢的方式打招呼,




泰亨,你進去的時候也要小心!








喔……各位老朋友,進門時請注意安全!



開車小心!






Hoseok:哈哈,對啊,Jia也是。





南俊:保重,週一見,呵呵







玧其:別遲到,


柾國隨後也加入了進來,而且很快就進去了。




- 好的..!










_












南俊:嘿,金碩珍



南俊:你為什麼對智雅這麼親密?






南俊:如果是女孩子,我會非常討厭的。
















碩珍:……我想我對她一見鍾情了。




南俊:……什麼?





碩珍:……你的臉也很漂亮,



碩珍:這是我第一次見到個性這麼好的人…






南俊:所以,這意思是說你喜歡我嗎?








碩珍:……我想是的。











碩珍:……我真的瘋了嗎?







photo












_