歐巴的朋友田柾國:逃離盜賊

第一集

初三結束,所有考試都結束了,畢業近在眼前!因此,教室裡熱鬧非凡,像早上熙熙攘攘的市集一樣。唉,好無聊。真想不去上學。他們放的電影無聊透頂,我只能百無聊賴地擺弄手機。他們應該放一部新電影才對。我一遍又一遍地看同一部電影! 《情書》我都數不清看了多少遍了。 O-Geng-gi desu-kaa- Watashi-wa-gi desu-yo。

 

 

 

 

 

“是啊,是啊。看你擺弄手機的樣子,好像有點無聊。”

 

 

 

 

 

恩智看到我無所事事地擺弄手機,便笑著和我搭訕。

 

 

 

 

 

“啊,你為什麼來學校?我不明白。真的!”

 

 

 

 

 

「我完全同意!但除此之外,我……還有件事想告訴你……」

 

 

 

 

 

我絕望地抱頭大喊,恩智之前一直跟著我一起拍手,彷彿在附和我,這時她的聲音漸漸低了下去,緩緩地瞥了我一眼。 “搞什麼鬼?你為什麼又這樣了?我到底做錯了什麼,讓你扭成這樣?”

 

 

 

 

 

你又做了什麼才落得這般下場?

 

 

 

 

 

「就是……就是上次我說要介紹給你認識的那個人!你之前還說不想認識男生,結果他不知怎麼就看到我們倆一起走了,估計是喜歡你吧。他一整天都在問你要電話號碼。最後我只好答應給他了。哈哈。”

 

 

 

 

 

什麼?餵!你怎麼能這麼隨意地把別人的電話號碼給別人?我站起來對著恩智大喊,她雙手合十,一臉可憐兮兮地看著我。

 

 

 

 

「對不起,卡娜。那孩子說如果我不教他,他就會來找我,所以我想他遲早都會發現的!”

 

 

 

 

 

啊……我真的不能再這樣下去了!如果我再跟那些孩子扯上關係,他們不但會糾纏不休,而且要是被我哥哥知道了,我就死定了……我知道現在說這些也沒用,於是我瞥了一眼一臉同情的恩智,深深地嘆了口氣,頹然地癱坐在椅子上。恩智仍然一臉憐憫地看著我。唉,我還能指望她什麼呢?

 

 

 

 

 

“好的,好的,我明白了。所以,盡量放鬆你的表情,這確實很讓人難受。”

 

 

 

 

 

“果然是ㅇㅇ。真的很抱歉!我不會再犯了!”

 

 

 

 

 

不知不覺間,我看向了緊緊挽著我手臂、笑容燦爛的恩智,忍不住也笑了起來。反正,她這人很難讓人討厭。恩智平時就很有魅力,也很善於交際,所以她是我最好的朋友,在朋友中也很受歡迎。我和恩智正打鬧著,拌著嘴,聊著一些瑣事,這時放在桌上的手機開始震動。我看了看螢幕,腦海裡浮現的名字是「這個該死的歐巴」。唉,心裡很不是滋味。你這個時間打電話給我幹嘛?你不應該在學校嗎?我一邊接電話,一邊看了看表,發現快到午休時間了。

 

 

 


 

嘿,如果你那受人尊敬的哥哥打電話來,你應該立刻接聽。為什麼這麼晚才接?

 

 

 

 

 

 

我剛拿起電話,就聽到哥哥的抱怨聲。 「哎,為什麼我得這麼快接他的電話?我是你的秘書嗎?還是你的傭人?算了,那個該死的哥哥,哥哥,我們明明只差一歲,這個該死的金泰亨!你出門在外,只是個比我大一歲的朋友,現在卻把我所有的朋友都弄得冷靜下來,我聽到了哥哥

 

 

   

 

“你不是在學校嗎?為什麼這個時間打電話給我?”

 

 

 

 



今天是我們學校的畢業典禮。我去了一會兒就回家了。不過在那之前,我得去買點東西。家裡怎麼什麼吃的都沒有呢?

 

 

 

 

 

是啊,沒錯。所以目的是為了跑腿辦事。不應該是你去辦嗎?我正要罵我哥,但又想起之前恩智的電話號碼的事,又閉上了嘴。 「唉,要是被發現了,就只能用這個掩蓋了。就這一次,就答應他吧。」

 

 

 

 

 

 

“好的。快放學了,請稍等。”

 

[哪裡會痛? ]

 

 

 

 

 

金泰亨擔憂地問我,好像我反常地說了聲「好的」似的。 “安娜。就算我說了‘好的’,我還是不滿意!”

 

 

 

 

 

 

“哎喲。掛斷電話!”

 

 

 

 

 

我甚至沒聽哥哥的回答,就自顧自地說完想說的話,然後煩躁地掛斷了電話。我轉過頭,看到恩智饒有興致地看著我和哥哥在電話裡聊天。好玩嗎?好玩嗎?到底是誰把我變成這樣的?都怪你,害得我一句話都不能說就得替金泰亨跑腿!糟了,今天又要只有我一個人遭殃了。我有些絕望地瞪了恩智一眼,然後,直到閉幕式臨近,我才癱倒在桌上,試著入睡。

 

放學後,我立刻去了趟超市,買了些小菜,特地挑選了金泰亨最討厭的零食,然後付了錢。接著,我拎著兩大袋東西,一邊抱怨一邊回家。哎呀,那個混蛋金泰亨。我一邊在心裡默默地數落金泰亨,一邊走進家門,這時我聽到臥室門縫裡傳來鍵盤敲擊的聲音。我看到金泰亨正全神貫注地玩著電腦遊戲。哎呀,就讓他走吧!他居然在玩遊戲,還命令在學校的弟弟妹妹去買菜!他真把我當傭人使喚。

 

 

 

 

 

 

“嘿,你弟弟在家嗎?”

 

 

 

 

 

 

我弟弟一定聽到我開門進來了,因為他轉過頭來跟我打招呼。他大概是跟零食打招呼,而不是跟我打招呼。我真想殺了他。真的。

 

 

 


 

  

“是啊!你哥哥也在這裡?”

 

 

 

 

 

 

我咬牙切齒地看著哥哥,這時原本微微關上的門突然大開,柾國興高采烈地跑了出來。當他看到我雙手抱著的行李時,臉色頓時變得十分慌亂,聲音也漸漸低了下去。很快,笑容完全消失的柾國走到正在認真玩遊戲的泰亨身後。

 


 

“嘿,你這小混蛋。你就是那種讓妹妹跑腿自己玩電腦遊戲的傢伙。你幹得不錯。”

 

   




“他是我兄弟,這有什麼關係呢?”

 

 

 

儘管柾國歐巴批評了泰亨歐巴,他卻厚顏無恥地裝作臉皮被金屬板遮住一樣。柾國歐巴毫不留情地用手掌拍打泰亨歐巴的後腦勺。泰亨歐巴因此瞬間輸掉了遊戲。哇哦。歐巴,你最討厭別人在你玩遊戲的時候碰你嗎?我感覺脊背一陣發涼,但柾國歐巴卻瞥了一眼我手上的兩個袋子,似乎還不滿意。

 

 

 

“啊啊啊……”

 

 

 

「我剛才說好話的時候你就該聽我的。你這個小混蛋。」

 

 

 

泰亨在螢幕上看到比賽結果後,一直高聲發訊息,此刻卻面無表情地癱倒在地,彷彿再也沒有力氣反擊柾國了。我焦急地看著泰亨,彷彿在看著一顆隨時可能爆炸的定時炸彈,這時柾國一把從我手中搶走了行李。

 

 

 

  

“嘿,別跟那傢伙住在一起。跟我住吧!”

 

 

 

泰亨似乎已經瘋了,但他看起來一點也不怕哥哥,還對我咧嘴一笑。 「哎呀,如果柾國哥哥帶我走,就算下地獄我也跟著去。可是那個瘋狗哥哥就是不肯放過我。”

 

 

 

 

“嘿,如果有人看到你,他們會以為你是我的兄弟,而不是你的。”

 

 

 

泰亨歐巴好像覺得柾國歐巴誇他漂亮,自己好像被偷走了一樣,所以對柾國歐巴有點戒備。你在現實生活中應該更友善一點!這位帥氣的歐巴很自然地來到了我們家,他是我歐巴最好的朋友,田柾國歐巴。他們兩個每次在一起都像要互相吃掉一樣咆哮,但又形影不離,真是又愛又恨啊,你懂的吧?

 

 

 

 

“別擔心,我沒打算收你為妹妹。”

 

 

 

 

柾國歐巴總是面帶悠閒的笑容對待泰亨歐巴,雖然柾國歐巴說過他沒有要把他當妹妹的打算,但泰亨歐巴還是對柾國歐巴保持著警惕。都說人容易對一些無關緊要的小事變得敏感。我像丟食物一樣把一包薯片丟給泰亨歐巴,泰亨歐巴下意識地接住了袋子,面無表情地快速翻找起來。他說他比金魚還狡猾。這可不是鬧著玩兒的時候。我得趕緊去找柾國歐巴!丟完袋子後,我立刻跑到坐在客廳沙發上的柾國歐巴身邊,在他旁邊坐了下來。

 

 

   

“嗯?怎麼回事?ㅇㅇ 自己走過來坐在我旁邊。你有話要說嗎?”

 

 

 

 

柾國歐巴回頭看了我一眼,笑容燦爛,似乎很滿意我走到他身邊坐下的舉動。等著瞧吧,你很快就會知道了。

 

 

 

 

 

 

“安娜!哈哈,這東西去哪兒了?它居然給我買了一堆我討厭的東西!”

 

 

 

    

 

 

隨後不久,泰亨像條生氣的狗一樣衝進客廳,手裡拿著一袋零食,想抓住我。

 

 

 

 

 

“呃!柾國歐巴!泰亨歐巴想殺了我。”

 

 

 

 

 

我躲在柾國歐巴身後,尖叫著躲避一臉凶神惡煞地向我走來的哥哥,柾國歐巴徒勞地笑了笑,彷彿終於明白我為什麼在他身邊,然後用一隻胳膊摟住我,彷彿在保護躲在他身後的我。

 

 

 

 

 

“嘿,別這樣。一開始就不該讓你去購物。”

 

 

 

 

 

 

「啊!就這麼做吧。田柾國,因為你一直保護他,他會精心策劃時機進行報復!”

 

 

 


 

 

你在說什麼?你只是很可愛而已。

 

 

 

 

 

 

儘管泰亨爆發了,柾國歐巴還是轉過頭,看向身後的我,眼神裡充滿了愛。 「哈哈!怎麼樣啊,金泰亨。你是不是內心燃燒起來了?我可是鼎鼎大名的致癌物啊。」現在我終於稍微理解了某部電視劇裡那句荒謬的台詞——「癌細胞也是活著的」。

 

 

 

 

 

 

「哈,夠了,夠了。我還能跟你說什麼?去找田柾國吧,你死定了!」

 

 

 

 

 

 

泰亨惡狠狠地瞪著我,咬牙切齒。 「我死定了。」我面露恐懼,忍受著泰亨的怒視,彷彿在倒數著死亡的日子。這時,柾國的大手伸到我的頭上,輕輕撫摸我的頭髮,彷彿在安慰我。

 

 

「如果泰亨欺負你,就告訴我。我會替你揍泰亨。明白了嗎?”

 

 

 

 

我點點頭,聽到柾國歐巴的話,臉上頓時露出如釋重負的笑容。柾國歐巴靜靜地看著我,不停地笑著,彷彿在誇我可愛。正當我心想柾國歐巴真是天使的時候,手機震動了一下,提示有新消息。是誰?是恩智嗎?因為我窮得連個朋友都沒有,所以我以為是恩智,便拿出手機查看簡訊。

 

 

 

你剛才說的是“ㅇㅇ”,對吧?我叫Hoseok。我真的很喜歡你,所以纏著鄭恩地要了你的電話號碼。你現在有空嗎?

 

 

 

 

 

 

啊,事情還是發生了。但她是恩智的朋友,我不能無視她。我該怎麼辦?正當我感到孤單又尷尬的時候,柾國歐巴銳利的目光迅速掃過我的手機螢幕。咦?等等,不行,柾國歐巴。如果你發現了,我會死的。我悲傷地看著柾國歐巴,但他卻神情堅定地一把奪走了我的手機。

 

   

 

“給我。”

 

 

“柾國歐巴,稍等一下。”

 

 

 

我真的不能讓泰亨發現。泰亨坐在柾國旁邊,正試圖透過打開一罐鮪魚罐頭大快朵頤來排解不能吃零食的難過。即使我一直讓柾國把手機給我,他也不肯動,只是盯著螢幕看,直到他踢了坐在旁邊的泰亨的腿。

 

 


 

「嘿,照顧好你妹妹。附近有幾個黑衣人出沒。現在這世道真危險。」

 

 



 

我的天哪!不,如果真有神,這一切就不會發生。聽到柾國的話,泰亨正嚼著鮪魚的牙齒也突然停了下來。一切都是命中註定。我為什麼會叫柾國天使?我太自作多情了。柾國把我的手機螢幕舉到泰亨眼前,彷彿在火上加油。同時,泰亨的臉色明顯變得嚴肅起來。

 

 

「餵,ㅇㅇㅇ。」



 

“歐巴,這不知怎麼的成了我朋友的號碼…”

 

 

 

泰亨歐巴用一種彷彿要把我吞噬的眼神看著我。我結結巴巴地開始向他找藉口,就像一個說話笨拙的人。泰亨歐巴低吼一聲,彷彿要衝向我,而柾國歐巴伸出手掌,像訓練小狗一樣,一臉堅定地看著泰亨歐巴。

 

 



“等等,金泰亨。我會處理的。”




 

聽到柾國的話,泰亨停下腳步,像看一隻聽主人話的狗一樣看著柾國,然後柾國開始用手機撥打他剛才撥打的號碼。

 

 

 

「歐巴,那個孩子是恩智的朋友…”

 

 

 

「哦,你是恩智的朋友啊。我時間不多,就直說了吧。別再聯繫我了ㅇㅇ。”

 

 

你是誰?叫我聯絡ㅇㅇ?

 

 

 

電話那頭傳來號錫突然憤怒的聲音。我左右搖頭,求柾國住手,但他只是用手指輕輕梳理我的頭髮,對我露出一個淡淡的微笑。

 

 

 

“你是不是很好奇我是誰?那我就告訴你吧。”

 



 

剛才還在電話那頭自信滿滿地說話的柾國歐巴,突然示意我摀住耳朵。不,你想幹什麼?我焦急地盯著柾國歐巴,根本沒聽他說話。柾國歐巴把手機扛在肩上,好像非得把手機固定住似的,微微側過頭,然後雙手摀住我的耳朵,對我露出燦爛的笑容。柾國歐巴的嘴唇瞬間翕動,雙手也鬆開了。可是,即使摀住了我的耳朵,我還是能清楚聽到柾國歐巴說的話。

 

 


“幹得好。你等得真久。我們的泰泰。”

 

 

 

柾國歐巴掛斷電話時露出了勝利的笑容,一直沉默不語的泰亨拍了拍他的頭。泰亨瞪了他一眼,或許是對柾國歐巴的態度有些不滿。但此刻,就算泰亨脫光衣服跳舞,我也不會注意到。

 

 

 


‘내ν ㅇㅇ Been 남자친구다。 개새끼야。 ’

 

 

 

上次通話中柾國歐巴的話語一直在我的耳邊迴響,從那一刻起,我的眼裡就只有柾國歐巴。那份我一直默默滋養的甜蜜感覺,如今已經膨脹成一團巨大的棉花糖,我一個人已經無法盡情享受了。