長腿叔叔
第六章(7)準備工作完成


【刑事偵查科二】


大量文件堆積如山。


정호석 형사
不,V警探,這到底是怎麼回事…?


김태형 국제경찰
我正在為審訊做準備,因為我幾天後要和「珍」見面。


정호석 형사
說真的,數據量太大了;我們什麼時候才能比較所有數據?


김태형 국제경찰
案件數量太多,無法避免。可能需要一周時間。即便如此,這「僅僅」是上傳到國際刑警組織的資料。


정호석 형사
那麼,刑事運輸案又是怎麼回事呢…


김태형 국제경찰
法國方面的人員明天會接走他們。我決定退出這次的運輸任務,因為我有新工作要做。


김태형 국제경찰
對了,我可以繼續用這個地方嗎?我比較喜歡光線昏暗、安靜的地方…


정호석 형사
……偵探?為什麼不坐我旁邊的座位呢?或者我們確實有個閒置的儲藏室……不過有點灰塵……所以我覺得需要打掃一下。


김태형 국제경찰
哦,真的嗎?我覺得那地方不錯。至於清潔方面,我倒不太在意。

想從旁觀察學習泰亨調查過程的號錫,對這個要求感到有些不知所措,但他心想自己可以時不時地去分部看看。

泰亨如願搬到了警察局附屬大樓的倉庫。

泰亨以通風為由,猛地將窗戶大開,點燃了一支香菸。

泰亨靠在柱子上,想著昨天在飯店酒吧遇到的神秘男子。



김태형 국제경찰
(法文)把所有材料都帶來。


김태형 국제경찰
P)不,我還不確定…他說他會自首,但我不太確定是不是他本人…


김태형 국제경찰
P) 首先,請把所有你認為哪怕只有一點點相關的案例都告訴我。


김태형 국제경찰
P)好的,那我們後天見吧…

當泰亨在飯店酒吧打電話時,有人走過來坐在他旁邊。


Mr. P
你好——你一定是法國人吧?

泰亨剛掛斷電話,坐在他旁邊的人就和他攀談起來。


김태형 국제경찰
呃……嗯……是的……


Mr. P
如果你是一個人,你想一起喝一杯嗎?


Mr. P
我今天剛好也是一個人…

泰亨點了點頭,彷彿在說:“隨你便吧。”


Mr. P
既然我們已經認識了,不如我們自我介紹一下吧?我也幾乎一輩子都住在法國。在韓國聽到道地的法語發音,我欣喜若狂,結果不小心偷聽了。如果我失禮了,我真誠地道歉。


김태형 국제경찰
(法文)啊,如果你很高興認識某人,這可以理解。我叫金泰亨。我的名字是韓國名字,但我有法國國籍。


지민
(P)很高興認識你。我是Jimin。你來自哪裡?我來自哥斯達黎加,但是,


김태형 국제경찰
(法文)所以你來自氣候溫和的南方…你是不是尼斯人?我來自巴黎。


지민
我來自一個比尼斯還小的鄉村。因為那裡幾乎沒有亞洲人,我常常被嘲笑。


김태형 국제경찰
F)其實我是領養的…所以我不確定我的出身是否真的重要。總之,我在那裡長大。過去幾天只會說韓語,感覺有點壓抑,所以很高興認識你。


或許是因為他獨自一人四處遊蕩了幾天,感到孤獨;泰亨不是那種會主動和初次見面的人搭訕的人,但我擔心的是,他似乎一直在談論這個那個。

我沒有透露自己是警察,所以應該沒問題……不過話說回來,考慮到法國人口眾多,我覺得沒必要對一個長相像亞洲人、熱情地問我是不是法國人的男人保持警惕。

那時就是這樣。


정호석 형사
啊,偵探~~這棟大樓裡禁止吸煙…!


김태형 국제경찰
啊,呃,是這樣嗎……?

泰亨慌亂地趕緊掐滅了香菸。


정호석 형사
所以你搬家是因為有人抽煙嗎?


김태형 국제경찰
嗯……這也有部分道理。


정호석 형사
唉……好吧,我明白了。那請放心使用,但一定要經常通風!

號錫從角落的櫃子裡拿出一個很久沒用過的煙灰缸。


정호석 형사
以前我們也會在調查的時候抽煙,但現在情況已經大不相同了……哈哈。


정호석 형사
好久沒看到你抽煙了,讓我想起了以前的那些資深偵探。

正要再說些什麼的 Hoseok,一聽到對講機裡有人喊話,就立刻道歉並離開了倉庫。


김태형 국제경찰
唉……這有點麻煩……

泰亨坐下來開始審閱文件。

兩天後.. [碩珍的家]


석진
現在我們已經大致整理好了聲明,也收到了醫療報告……尹,我們明天應該可以去探望驃州了。


지민
所以……祝你明天旅途愉快……也別太難過我這樣離開。


윤
叔叔……想到這是最後一次,我真的很難過,但我非常感謝您這幾天的照顧。


지민
你一點都不感激……該道歉的是我……古克,明天早上我送你走……你還要再待一晚,對吧?


국
是的,叔叔!我不知道下次什麼時候再見,但我們下次再見吧!

Jimin突然遞給Jungkook和Seokjin各一個背包。


지민
哥哥……我聽說你是租的房子?我以為你超有錢呢……喏,就當是我送你的禮物吧,畢竟你這麼多年來一直把允養大。


지민
Guk-i,這是你的和解金。

Jimin遞過來的包包裡裝滿了現金。


석진
啊,智旻,你知道我不該接受這種事,對吧……?我是在執行公務,你知道的…


지민
我其實有很多錢,我很想給你更多,但我只能給你這麼多,因為我害怕被跟蹤。


지민
相反,請你照顧尹直到他去世,並對他負責。我沒有信心做到這一點,所以我會用金錢來彌補。


국
叔叔……您真的要這麼做嗎……?

Jimin放下書包,看向Yoon。


지민
如果我還有可能再見到你,那一定是當你這份工作失敗,出了什麼岔子的時候。


지민
所以,如果可以的話,我們永遠不要再見面了。保重。

Jimin擁抱了Yoon,然後離開了門口。

當智旻正要從前門離開時,碩珍出來攔住了他。


석진
Jimin,為什麼不多留一天呢…?


지민
如果我待到明天,我感覺我會一直纏著尹……所以我覺得現在離開是對的。


지민
那個法國偵探……估計不好對付。小心尹,別讓他捲進那傢伙的爛攤子裡……不過,我相信我哥哥會搞定的……


석진
好的,我明白了。尹被審問的時候我會陪在你身邊,所以這部分我會處理好。


지민
金碩珍,無論如何,我相信你。


지민
請照顧好尹。

兩人以握手結束了問候。

我之前一直在猶豫要不要再加一集關於允兒和尹基老師的劇情,但最後還是決定刪除…原本的劇情是尹基老師幫允兒快速收到報告的…

因為女主角等了很久,嘿嘿嘿

那麼……我們馬上去見女主角吧?

評論是必須的😍 請訂閱👇 感謝您的評分和支持💜

請留下評論!