吸血鬼獵人：半吸血鬼
21. 差距
김태형
你真的不來嗎？
박지민
我跟你說過我不來了。
박지민
我們回家吧。
김태형
我們再等一會兒。
박지민
我們走吧。
박지민
要嘛放棄他，要嘛殺了他。
김태형
我不能。
박지민
你真讓人惱火。
박지민
你打算拖延多久？
김태형
我沒有拖延。
박지민
什麼 ？
김태형
我跟你說過我不會管這件事了。
박지민
難道你不知道他越來越強壯了嗎？
박지민
你死了，我也死了。
박지민
不，也許是吸血鬼。
김태형
嗯。
박지민
哈……你最近的行為有點奇怪。
김태형
差別很大嗎？
박지민
呃，你看起來判若兩人。
박지민
如果是在過去，我早就殺了李汝珠了。
김태형
同樣的事情又發生了。
박지민
都是你造成的！
박지민
你聽見我說話了嗎？哪怕一次？
김태형
你不聽我的也沒關係。
박지민
我不是跟你說過，如果情況是這樣就下來吧。
박지민
你不符合資格。
김태형
我也遇到了困難。
김태형
每當我站在他面前，我都無能為力。
박지민
如此貪婪其實是很自私的。
박지민
那隻是藉口，對吧？
김태형
這不是藉口。
박지민
沒關係 。
박지민
我無法與你溝通。
김태형
朴智旻！
박지민
你至少應該跟他表達一下。
박지민
你只是靜靜地坐著，你期望得到什麼？
박지민
他會讀心術嗎？
박지민
我憋了這麼久才說出這些話，所以請你認真聽我說。
김태형
好的，我們回家吧。
이여주
... 什麼 。
김태형
你為什麼在這裡？
이여주
你昨天跟我說過…
이여주
你不是叫我來的嗎？
김태형
啊，嗯。沒錯，但是…
이여주
那我們進去吧！
김태형
嗯？
이여주
所以你想讓我站在這裡？
김태형
啊，不用了，請進。
김태형
不，等一下。
이여주
你在幹什麼？
김태형
只需10分鐘。
이여주
什麼 ？
김태형
因為房子很髒…
이여주
在下面 ...
김태형
真的只要10分鐘！
김태형
如果你真的不信任我，密碼是123…
박지민
嘿 ！
김태형
啊。
이여주
噗。
김태형
咦？這是我第一次見你笑。
이여주
我在嘲笑你。
김태형
每天都要笑。
이여주
打掃房子。
김태형
正確的 。
김태형
我會盡快收拾好，然後為你開門！
이여주
嗯…
박지민
那是剛才跟我打架的那個孩子嗎？
이여주
你們打架了嗎？
박지민
呃。
이여주
為什麼 ？
박지민
這是個秘密。
박지민
總之，他是個我無法理解的孩子。
이여주
仔細想想，他站在走廊盡頭時，臉上帶著一絲不悅。
박지민
你看到了嗎？
이여주
呃，我以前從來沒看過你臉上露出這種表情。
이여주
但後來他們突然把我變成泰迪熊了。
박지민
... 熊 ？
이여주
不是大熊……是泰迪熊。
박지민
所以，他是……一隻泰迪熊？
이여주
嗯。
박지민
我懂了 。
이여주
你突然變得很尷尬。
박지민
跟你們兩個在一起我也覺得很尷尬。
咔嗒 -
김태형
進來。