男扮女裝去男校讀書!

第11集 魔法3

이지훈 image

이지훈

請坐,我去給你拿點喝的。

김여주 image

김여주

“嗯”

이지훈 image

이지훈

巧克力牛奶可以嗎?

김여주 image

김여주

“啊!”

이지훈 image

이지훈

“ 怎麼了...? ”

김여주 image

김여주

“嗯……沒什麼特別的。”

이지훈 image

이지훈

你的表情不會說謊。

이지훈 image

이지훈

“快告訴我”

김여주 image

김여주

(解釋進行中)

이지훈 image

이지훈

“...你瘋了?”

김여주 image

김여주

「是啊」(微笑)

이지훈 image

이지훈

現在是歡笑的時候嗎?

김여주 image

김여주

“只是因為很久沒人對我生氣了。”

이지훈 image

이지훈

“真是小題大做……”

이지훈 image

이지훈

那你現在打算怎麼辦?

김여주 image

김여주

「嗯……我想我應該去報復他們,或者去找金珉奎出氣。」

김여주 image

김여주

“沒有答案,真煩人。”

滴落-

이지훈 image

이지훈

你是誰?

砰-

권순영 image

권순영

我在這裡——

권순영 image

권순영

“咦?金汝珠?!”

김여주 image

김여주

“嘿,好久不見。”

권순영 image

권순영

金珉奎一直在找你。

이지훈 image

이지훈

“那就給金珉奎打電話吧。”

이지훈 image

이지훈

“金汝珠,你還好嗎?”

김여주 image

김여주

“嗯——”

砰-!

김민규 image

김민규

“金汝珠!!”

권순영 image

권순영

“啊,糟了,我嚇了一跳——”

김여주 image

김여주

你以前也是這樣。

김민규 image

김민규

你還好嗎?

이지훈 image

이지훈

行動前先聽聽家人的意見。

김민규 image

김민규

他們說了什麼?

김여주 image

김여주

(解釋進行中)

김민규 image

김민규

“ 對不起... ”

김여주 image

김여주

“嗯……這種情況有可能發生。”

권순영 image

권순영

“希克……他們是可怕的孩子。”

권순영 image

권순영

但你是怎麼認識他的?

김여주 image

김여주

“前校園惡霸”

이지훈 image

이지훈

“ 你? ”

김여주 image

김여주

「我只是個學生。」(微笑)

김민규 image

김민규

但你們關係為什麼這麼差呢?

김여주 image

김여주

我知道,對吧。

김여주 image

김여주

我很抱歉說了那樣的謊。

김여주 image

김여주

但你知道——我不想再被拋棄。

이지훈 image

이지훈

真是怪人真多。

권순영 image

권순영

“可是汝珠,你不是生病了嗎?”

김여주 image

김여주

“啊,我感覺好多了。”

김민규 image

김민규

“ 對不起... ”

김여주 image

김여주

他總是說對不起。

이지훈 image

이지훈

你們自己好好談談。

이지훈 image

이지훈

“金汝珠,你好好休息,好嗎?”

김여주 image

김여주

“ 好的- ”

김여주 image

김여주

“啊~”

김여주 image

김여주

這是家。

김민규 image

김민규

我該如何處置他們?

김여주 image

김여주

“別管他們。如果他們再惹我,我就殺了他們。”

김민규 image

김민규

“你真的只是個學生嗎?”

김여주 image

김여주

“那時候我只是個學生。我學習很差,所以算不上模範學生……”

김여주 image

김여주

談論學習真的很煩人。

김민규 image

김민규

你能忍受疼痛嗎?

김여주 image

김여주

“不,操”

김민규 image

김민규

……(皺巴巴的)

김여주 image

김여주

“哈哈,沒關係——”

김여주 image

김여주

現在一切都好了。

김여주 image

김여주

是的,我不再是以前那個霸凌弱小的金汝珠了。

김여주 image

김여주

她就是金汝珠。

김여주 image

김여주

伊爾金……真是太可惜了。

김여주 image

김여주

她比金汝珠更出名的是「金汝珠一珍」。

김여주 image

김여주

但既然我站在她們旁邊,我應該成為一個普通的金汝珠。

김여주 image

김여주

我只是在做出毫無意義的承諾而已。

김여주 image

김여주

因為我知道這個決心不會持續太久。

李知勳粉絲常讀作品