我愛你...真的非常愛你
蒲公英（第四集）
你來了嗎？
김동현
是的......
“你平安無事真是太好了……”
“以這樣的方式回應和平抗議…”
“你最終去符拉迪沃斯托克是不是因為這個？”
김동현
符拉迪沃斯托克…？
“嗯？”
我聽說那裡正在開會。
“那次會議的內容是什麼…？”
這不是會議，這是議會。
“都一樣”
真是無知…
김동현
你是說你現在要走了嗎？
“……我想我們可能都會去那裡。”
“既然他們把老師叫來了，誰知道會發生什麼。”
김동현
老師在哪裡？
“他們說大輝傷得很重，所以正在照顧他。”
咚咚咚
박우진
進來.......
點選
東賢看到宇鎮緊緊握著躺在床上的大輝的手，驚訝地說。
김동현
大輝很痛嗎？
박우진
嘶嘶聲
宇鎮把手指放在嘴唇上，開口說話了。
박우진
我剛睡著了
김동현
我聽說你要去符拉迪沃斯托克。
박우진
我聽說韓國國會成立了…
宇鎮目不轉睛地盯著躺著的大輝，然後開口說話了。
박우진
你……從來不創造珍貴的東西。
박우진
你可能會因為試圖保護那件珍貴的東西而傾家蕩產…
박우진
像我這樣的........
박우진
我本該替他挨那一擊的…
박우진
我當時就應該阻止這個孩子回去…
박우진
我一直以來都在屏蔽它…
박우진
我擔心你會受傷…
박우진
我害怕我會死…
박우진
因為這次是非暴力抗議……我想應該沒問題……
김동현
這不是老師的錯。
박우진
....他
박우진
謝謝你的安慰。
박우진
我們換個地方繼續談剩下的事情吧？
點選
전웅
宇鎮先生！
김동현
？
박우진
好久不見了。
Woong在Woojin和Donghyun進來之前就已經在房間裡了。
박우진
這是........
Woong打斷了Woojin的話，開口說。
전웅
我們並非陌生人，所以無需自我介紹。
박우진
那麼，讓我們直奔主題。
전웅
日本正計劃改變其治理方式。
전웅
永遠不要放鬆警戒。
전웅
修改完成後，我會提供更多細節。
박우진
我聽說他們說感覺最近有人在監視他們。
전웅
啊，那是…
雄指著東賢說
전웅
多虧了那位朋友，事情得以稍微解決。
박우진
什麼？
전웅
請向那位朋友詢問詳情。
전웅
那我就先走了。
박우진
很高興認識你
전웅
我以後還會再來拜訪你。
砰
雄關上門走了出去。
박우진
發生了什麼事？
김동현
我也不確定…
김동현
哦，別擔心。
김동현
我永遠不會創造任何珍貴的東西。
박우진
我希望事情能如我所願…呵呵
박우진
……
박우진
你和那個孩子是靈魂伴侶。
김동현
是的？
김동현
你是什麼意思？
박우진
兩者很相似。
김동현
你到底在哪裡看到那個？
박우진
只是……類似而已。
김동현
？ ？
박우진
……
박우진
我不在的時候，請你密切注意它。
김동현
我...？
박우진
嗯
박우진
你是
김동현
但我…
박우진
你很有天賦。
박우진
大家都會承認這一點，對吧？
박우진
我會回來的。
박우진
如果…大輝醒了
박우진
告訴他們我要出去一會兒。
김동현
你怎麼能如此肯定？
박우진
.............
박우진
你像你父親。
김동현
！
김동현
喔……你認識父親嗎……？
박우진
你知道
박우진
那些為國家戰鬥到最後一刻的人
박우진
至死不渝地保衛國家的人
박우진
............
박우진
我很遺憾聽到你父親的遭遇…
김동현
你親眼看到了嗎？
박우진
不
박우진
我從父親那裡聽說了許多關於這件事的事。
김동현
（過去的.......？）
박우진
他和你父親關係非常親密。
김동현
你知道你父親在哪裡嗎？
박우진
..........
박우진
我們時間還很充裕，要不要去看他們？
김동현
？
김동현
（老人家是不是在這裡？）
東賢站在叔叔的墓碑前。
박우진
？
박우진
你是怎麼找到的？
김동현
是的？
박우진
它就在那裡。
박우진
我們父親安息的地方
김동현
這個人…
박우진
你認識你的父親嗎？
김동현
我哥哥離開去尋仇之後
김동현
我也沒多想就出門了。
김동현
那時，叔叔把我撫養長大，說我就像他的親生兒子一樣…
박우진
我的天哪……我簡直不敢相信會有這樣的巧合……
박우진
不……這不是巧合嗎？
박우진
或許他們發現了你的潛力，把你養大。
김동현
……
김동현
你今年多大？
박우진
我出生於1999年？
김동현
呃？
김동현
我是哥哥。
박우진
呃？
김동현
我出生於1998年。
박우진
啊
박우진
他是我的哥哥
박우진
別講究形式了。
김동현
好的
박우진
哇…他們接受得真快…
김동현
我一直覺得你看起來很年輕。
김동현
完全超級年輕
김동현
他四十多歲了，但看起來像個十幾歲的少年。
박우진
4....40年代！
김동현
不.........
김동현
大家都在喊“老師，老師”，所以…
박우진
不……嗯……那是……
김동현
你叔叔也說他是教師。
김동현
他說他感到很自豪。
김동현
我當時沒明白。
김동현
我現在明白了。
김동현
我想知道你為什麼這麼說…
박우진
我和父親分開居住…
박우진
我母親很討厭它…
박우진
我父親的獨立運動
박우진
............
박우진
那是十年前的事了…
우진이 아빠
這個國家……已經落入那些日本混蛋手中了。
우진이 엄마
我們只是在這裡放鬆一下。
우진이 엄마
我應該直接出國嗎？
우진이 엄마
既然你母親在美國，我們就去美國吧。
우진이 아빠
你的岳母？
우진이 엄마
是的
우진이 엄마
你身在美國嗎？
우진이 엄마
不……我覺得我們宇鎮會非常困難……
우진이 엄마
我只是在這裡賣書…
우진이 아빠
我將參加獨立運動。
우진이 엄마
是的........？
우진이 엄마
你……你是說你要犧牲自己的生命？
우진이 아빠
嗯
우진이 엄마
你要讓我成為寡婦嗎？
우진이 엄마
你是問我是否會讓宇鎮成為一個沒有父親的孩子嗎？
우진이 아빠
蜂蜜........
우진이 아빠
我們必須收復我們的國家。
우진이 엄마
在下面.........
우진이 엄마
這是一個國家嗎？
우진이 엄마
那個國家提供我們食物了嗎？
우진이 엄마
你為我做過什麼嗎？
우진이 엄마
他們拿走了我辛苦存下的錢，說是稅金。
우진이 엄마
只是……這個國家的主人換了。
우진이 엄마
就保持靜止……像以前一樣生活……
우진이 엄마
是的......？
우진이 아빠
國家的主人換了。
우진이 아빠
強制........
우진이 아빠
不公正地…
우진이 아빠
這是皇帝沒有承認的事。
우진이 아빠
我們必須把它恢復原狀。
우진이 엄마
我要走了…
우진이 엄마
如果真是那樣的話……那就……離開吧……
우진이 엄마
去一個我和宇鎮都不在的地方。
우진이 엄마
離開時要像真的死了一樣。
우진이 아빠
........... 好的
우진이 아빠
我要走了
우진이 엄마
你是認真的...？
우진이 아빠
對不起……對不起……
박우진
爸爸？
박우진
你要去嗎？
박우진
去哪裡？
우진이 아빠
去往遙遠的地方…
박우진
什麼時候？
우진이 아빠
它何時再次成為朝鮮
박우진
那是什麼？
박우진
爸爸，別走。
박우진
嗬…嗬
박우진
爸爸
박우진
別走！
宇鎮哭著抓住了爸爸。
우진이 아빠
對不起，宇鎮…
爸爸甩開宇鎮的手，離開了。
砰
박우진
花！
박우진
爸爸
김동현
或許是母親…
박우진
他……去世了……
김동현
是因為生病嗎？
박우진
...........不
박우진
落入了那些日本混蛋手中…
김동현
什麼？
박우진
父親離開兩年後…
순사
【日文】來了！
我聽到遠處有人在喊叫。
우진이 엄마
宇鎮……永遠別離開這裡……懂嗎？
박우진
哈！
우진이 엄마
我該怎麼進去？
박우진
這裡
박우진
第一封信
박우진
大的
박우진
一
박우진
毒
박우진
嘴唇
박우진
你只需要找到這些書，然後按順序拿出來就行了！
우진이 엄마
是啊，寶貝…
우진이 엄마
寶寶.........媽媽......爸爸......
우진이 엄마
我們送他們離開，告訴他們不用擔心我們，要專注於獨立運動。
박우진
嗯？
박우진
你是什麼意思？
우진이 엄마
媽媽為爸爸感到驕傲。
우진이 엄마
宇鎮雅
우진이 엄마
愛你…
우진이 엄마
我很抱歉。
우진이 엄마
謝謝你讓我承受這個現實所帶來的負擔。
우진이 엄마
兒子......
우진이 엄마
愛你…
박우진
哈！
박우진
我也是！
우진이 엄마
進去！
순사
【日文】進去！
點選
宇鎮剛進去，日本士兵就進來了。
순사
[日文] 這是樸__（宇鎮的父親的名字）的家，就是那個參與獨立運動的人，對吧？
우진이 엄마
如果是他，他早就離開了。
우진이 엄마
我與他們斷絕了關係。
순사
[日文] 別說謊！
순사
【日文】等等，你的臉看起來也挺好的…
순사
【日文】你想當我的情婦嗎？
순사
[日文] 感覺怎麼樣？
우진이 엄마
我寧願死也不願意嫁給你這種混蛋。
순사
【日文】喔……這個！
砰
우진이 엄마
啊.......
宇鎮的母親被一名日本士兵槍擊後倒地身亡。
砰的一聲
순사
【日文】直接退出
。
……
。
點選
박우진
媽媽？
宇鎮打開門走了出來。
宇鎮看到母親倒在自己面前，周圍散落著被暗紅色鮮血染紅的書。
박우진
媽媽！ ！ ！ ！
박우진
啊……不……別這麼做……
김동현
或許我母親支持我父親的獨立運動？
박우진
母親？
김동현
嗯
김동현
你是故意的，對吧？
김동현
這樣我父親就能和平地參與獨立運動了。
박우진
絕不......，
김동현
否則，為什麼要把密碼設定為「韓國獨立」？
박우진
你這麼一說，確實如此。
박우진
我現在得走了。
박우진
我將從符拉迪沃斯托克回來。
박우진
你一直都照顧得很好。
김동현
嗯
김동현
不用擔心